(이전)
ss번역) 요시코「여름감기에 걸렸어」 다이야「헤에」
[SS번역]요시코 「안절부절」다이아 「……」
(SS번역)(요하다이)너의 이름은.
(SS번역)(요하다이) 무리하지 마.
(SS번역)(요하다이) 곁에 있어줘.
[SS번역] 요시코・다이아 「한결같이 미래를 부르는 마음」
(SS번역)(요하다이) 장난은 적당히.
[SS번역] 요시코 「저기, 다이아」 다이아 「…뭔가 이상해요」
ss번역) 리코 "심리테스트야, 배고픈 욧쨩은 숲을걷고 있습니다...
ss번역) 요시코 "휴일이긴 하지만 한가하네. 리틀데몬이라도 부를까"
ss번역)다이아 "드림 누마즈에 오신걸 환영합니다, 에요" 요시코 "하?
ss번역) 자매 놀이 (요하다이)
ss번역) 닮은 사람끼리(요하다이)
ss번역) 사랑이 되고싶은 (요하다이)
ss번역) 요시코 "불행과 행복 "
[SS번역] 요시코「빛이 보이지 않아도」
[SS번역] 요시코「…학교 가기싫어」 (다이요시)
[SS번역] |c||^.- ^||「한 명을 고르라니 불가능해요」
[SS번역]요시코 「……다이아, 그것 좀 그만 해」 다이아 「뭐라구요?」
번역) 무자각
[SS번역] 깊은 달콤함의 대가는. (다이요시)
ss번역) 당신이 나를 좋아하는 이유(요하다이)
ss번역) 비취에 꿰뚫어져 (요하다이)
[SS번역] 꽃에 소망을 (다이요시)
(ss번역) 다이아 "저도 참 왜 그렇게 대담한 짓을......" [SS번역] 다이아 「저는 왜 그런 대담한 짓을 해서…」
ss번역) 치카「다이아 선배는 귀엽다고！」마리「그 말대로야！」
[SS번역] 요시코 「윽, 학생회장」 다이아 「앗……」
ss번역)다이아「도플갱어요？」
ss번역) 요시코「심심해ー」다이아「암호 문제라도 낼까요？」
ss번역)다이아「저와 당신이 교제하고 있단건 비밀이에요？」요시코「에ー」
ss번역)나아갈 수 없지만 나아가고 싶어(요하다이)
ss번역)다이아「남자 친구가 생겼습니다」요시코「헤-、그래」
ss번역)이건 대체…………。(요하다이)
[SS번역] 요시코 「어디든지 있고, 어디에도 없음」
ss번역) 요시코「다이아를 집에 불렀더니 승부 속옷이 겹쳤다」
ss번역)요시코와 다이아와 낙제점
ss번역)속・요시코와 다이아와 낙제점
ss번역)요시코「그 두 사람을 경칭 없이 부르고 싶다고？」다이아「네」
［SS］요시코「하이볼과」다이아「우롱차」
ss번역) 다이아「고양이가 됐습니다」냐
ss번역)요시코 씨는、저를 좋아하나요？
［SS］요시코「다이아！」다이아「귀찮으니 떨어지세요！」
ss번역)다이아「언젠가 만날 애인에게」
ss번역)요시코・다이아「뜨거！」
ss번역)타천사의 상냥함
[SS번역] 타천사는 다이아에게서 도망칠 수 없어上 (다이요시) [SS번역] 타천사는 다이아에게서 도망칠 수 없어下 (다이요시)
[SS번역] |c||^.- ^|| 「절 의자에 묶어서 어쩔 셈인가요!?」 [SS번역] ¶cﾘ˘ヮ˚)| 「요하네를 의자에 묶어서 어쩔 셈이야!?」
ss번역)요시코「다이아와 사귀고 보니 변태였다」
ss번역)요시코와 다이아와 낙제점:season1.5 ss번역)요시코와 다이아와 낙제점:season2
ss번역)다이아「요시코 씨가 유아퇴행？」요시코「욧땅！」
ss번역)다이아「학교를 그만둬야 할지도 모릅니다」
ss번역)다이아「남장했더니 요시코 씨가 반했어요……」
ss번역)요시코「시스콘 회장」다이아「자칭 타천사」
ss번역)루비「언니는 말이야...」하나마루「요시코쨩은 말이야...」
ss번역)성실한 리틀 데몬
[ss번역] 요시코 「설렘 다이아몬드」
[ss번역] 다이아「정말、요시코 씨는 오늘도――」 루비「후후」
ss번역)루비「루비 알고 있어」다이아「하？」
ss번역)다이아「최면술、이요？」요시코「할 수 있게 됐어！」
[ss번역] 다이아「저와 요시코 씨가 사귀고 있다고요？」
ss번역) 잡 았 다
ss번역)루비「요시코쨩은 언니가 싫어？」요시코「읏！」
[SS번역]¶cﾘ˘ヮ˚)|「인정받고 싶은 요하네와 |c||^.- ^||」
ss번역)⌒°( ^ω^)°⌒「손이 붙어서 안 떨어져⁉」|c||^.- ^|| ¶cﾘ˘ヮ˚)|「…」
[SS] 요시코「악마가 찾아와서」(1~8)
[SS번역] 요시코 「버추얼 유튜버 쥬얼?」
ss번역)다이아「요시코 씨、중요한 얘기가 있습니다」
ss번역)요시코「학년 1등했어」다이아「컨닝은 안 됩니다！」
ss번역)요시코와 다이아와 낙제점:season2 도서관 편
[SS번역] 요시코「현실은 소설보다」 (다이요시)
[SS번역] 나와 당신의 첫사랑-1 (다이요시) [SS번역] 나와 당신의 첫사랑-2 (다이요시) [SS번역] 나와 당신의 첫사랑-3 (다이요시) [SS번역] 나와 당신의 첫사랑-4 (다이요시)
[SS번역] 나와 당신의 첫사랑-5完 (다이요시)
ss번역)타천사와 이상한 언니
[ss번역] 요시코「모두에게 요하네라고 불리고 싶어」
ss번역)그 고리는 그대의 손가락에서（다이요시）
ss번역)다이아「꿈에서 깨어」요시코「꿈을 꾸다」
ss번역)요시코「시험결과를 받았다」
|