러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 다이아「제 네소베리...」루비「꼬오오오오오옥!!」
글쓴이
xdo201641
추천
14
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202772
  • 2017-05-05 06:50:53

글쓴이: coki


반쯤 졸면서 하느라 문맥이 이상한 부분이...많을 거라 생각합니다...

이거까지만 번역하고 한동안 또 꾸금 SS 번역하러 블로그로 사라질 예정








1: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:37:52.93 ID:Tk0d1/nL.net


다이루비




2: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:39:29.39 ID:Tk0d1/nL.net

루비「다녀왔습니다ー!」타다닷


타다다다다닷


루비「헛!」철컥 





루비「여기는 루비、미션 컴플리트입니다!」


루비「...」스읍


루비「좋아、좋아좋아좋아!!」


루비「에헤헤、얼른얼른ー♪」부스럭부스럭


3: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:40:39.39 ID:Tk0d1/nL.net

루비「와아! 어서와!! 줄곧 기다리고 있었어!!」


네소베리 다이아「...」


루비「정말정말정말! 이 시간을 얼마나 기다려왔는지!!」


루비「네소베리 언니、꼬옥 안아도 될까요?」


네소베리 다이아「...」


루비「으유! 안을게!!」꼬옥


루비「...」


루비「하아...아아아아」꼬오오오오옥


루비「싫다 참...귀여워...뭐야 이거...」꼬오오오오오오오오오오옥



5: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:43:28.72 ID:0MtmRbjj.net

|c||^.- ^||



6: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:43:35.25 ID:Tk0d1/nL.net

루비「하아아아아」반짝반짝


루비「옳지옳지...응ー!!」쓰담쓰담쓰담


루비「귀여워...귀여워귀여워귀여워!!」뒹굴뒹굴뒹굴



루비「하아...행복해」황홀


루비「오늘부턴 마음껏 언니를 껴안을 수 있어...기분 나쁘게 만들지도 않고 시끄럽다는 소리도 안들어도 되고」


루비「마음껏 꼬옥 안을 수 있어...」


루비「...」


루비「힐끔!」


루비「스커트 아래는...뭐어」


7: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:46:19.34 ID:Tk0d1/nL.net

루비「...」


루비「있잖아、루비 말야、너랑 만나기 위해」


루비「방과후에、누마즈까지 갔다구」


루비「그치만 어딜 찾아도 보이질 않았어」


루비「그런데 게임센터에 갔더니 있는 거야」


루비「하지만 루비는 그런 게임 전혀 못하니까...계속 실패했어...」


네소베리 다이아「...」


루비「이번 달 용돈 거의 다 써버렸다구...어떻게 해 줄 거야?」


루비「그런데 말야、포기하고 돌아가려고 했더니 말야」



8: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:47:14.62 ID:aVePO7Kr.net

|っ|^.- ^||っ



9: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:47:39.04 ID:Tk0d1/nL.net

루비「그래」


루비「...이건 운명이다 라고 생각했다구」


루비「한 번도 가 본 적 없던 가게에、네가 덜렁 놓여져 있었던 거야」


루비「그 순간 바로!! 이거 주세요!! 그렇게 집에 데려온 거야!!」


루비「어떻게 생각해?」


네소베리 다이아「...」


루비「뭐라고 말 좀 해 보지 그래?」


네소베리 다이아「...」


루비「하아...귀여워」꼬옥


10: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:50:32.69 ID:Tk0d1/nL.net

루비「...」


루비「뽀...뽀뽀ー막 이러고...」


루비「뽀뽀...하고 싶다...」우물쭈물


루비「네소베리 언니 씨、루비 뽀뽀하고 싶은데、해도 괜찮을까요?」


루비「...」


루비「응、그건 해선 안될 것 같은 느낌이 들어...해선 안 될 것 같은 느낌이 든다구」


루비「참자 참자...」


루비「앗、맞다ー!」


14: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:53:15.62 ID:Tk0d1/nL.net

...


루비「쨔쟌ー! 네소베리 루비를 언니 방에서 데려왔습니다!」데헷


루비「쪽ー! 쪽ー!」  


네소베리 루비「...」


루비「저기 너 말야、좀 더 기뻐하는 게 어때? 언니랑 뽀뽀하고 있잖아?」  


네소베리 루비「...」


루비「좋겠다아...부러워」


15: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:55:09.38 ID:Tk0d1/nL.net

루비「루비도 언니랑...하고 싶어」우물쭈물


루비「네소베리 언니...」꼬옥


꾸벅꾸벅


루비「으유...갑자기 졸려」꾸벅


루비「으응...」


루비「...」새액


-----
---
-


17: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 00:59:24.06 ID:Tk0d1/nL.net

「루비...루비...」흔들흔들


루비「...으응」


「루비、일어나세요」흔들흔들


루비「응...으유」번쩍


다이아「좋은 아침、루비」


루비「응...좋은 아침...언니...어라?」


다이아「왜 그러시나요?」


18: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:03:41.41 ID:Tk0d1/nL.net

루비「루、루비의 언니는 어디 간 거야!?」두리번두리번 


다이아「당신의 언니는 여기 있습니다만?」


루비「그게 아니라!!」


다이아「에에...」


루비「루비도 없어졌어!!」


다이아「아아、혹시、점보 네소베리를 말하는 건가요?」


루비「응!」


다이아「그거라면、책상 위에 있답니다」


루비「하아아아、다행이다」


19: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:05:27.93 ID:Tk0d1/nL.net

루비「응ー!」꼬옥


다이아「랄까 제 루비를 멋대로 가져 오신 듯 하군요」지그시


루비「앗、들켰다」


다이아「완전히 들켰어요」


루비「에헤헤ー」


다이아「뭐어 상관은 없습니다만...그건 그렇고 그거」


루비「응、언니 인형이야! 정말이지 너무 귀여워ー!」


다이아「...」


20: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:08:02.07 ID:Tk0d1/nL.net

루비「옳지 옳지ー♪」쓰담쓰담 


다이아「저녁밥、준비 다 됐으니 옷 갈아입고 나오세요」고개 홱 


루비「응、알겠어ー」





루비「...」


루비「?、언니 왠지 기분 나빠 보이네?」


네소베리 다이아「...」


루비「기분 탓인가」


21: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:10:47.30 ID:Tk0d1/nL.net

-----
---
-


루비「좋아! 목욕도 밥도 숙제도 끝마쳤으니!」


루비「으럅!」깡총


풀썩


루비「같이 자자ー」꼬옥


네소베리 다이아「...」


루비「뭐라도 얘기할까? 으응ー...뭐어 루비의 혼잣말이 되겠지만」


루비「이거 다른 사람이 보면 완전 이상한 사람처럼 보이겠지」


똑똑


루비「?」


22: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:11:49.26 ID:Tk0d1/nL.net

「루비、들어갈게요」


루비「응」  


철컥 


다이아「...」


루비「무슨 일이야?」


다이아「아뇨...저기...그」


루비「왜?」


다이아「가、가끔은...루비와 같은 이불에서 함께 자는 것도 나쁘진 않을 것 같...아서요」


힐끔


다이아「랄까、당신 그건」


24: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:15:45.85 ID:Tk0d1/nL.net

루비「응? 맞아맞아! 네소베리 언니랑 같이 자야지ー하던 참이야!」


다이아「그렇...습니까」추욱


루비「?」


다이아「죄송합니다、그럼 전 이만 가 볼게요」


루비「읏!」타앗


저벅저벅저벅


꼬옥


26: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:21:17.30 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「에?」


루비「안 잘 거야? 루비도 언니랑 같이 자고 싶어」생긋


다이아「그치만、당신에겐 그 아이가 있잖아요」


루비「에ー、진짜 언니랑 같이 자는 게 더 좋은걸、자 얼른 이리 와」쭈욱쭈욱


다이아「잠ㄲ」


풀썩


27: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:22:03.72 ID:Tk0d1/nL.net

루비「후훗、따뜻해애ー」


다이아「그렇、네요」


루비「언니、이거 안아 봐」


다이아「?、...네」꼬옥


루비「에엣」찰칵


다이아「잠깐 당신」


루비「봐봐 봐봐、언니가 언니 인형을 안고 있어!」


다이아「뭣、지우세요!」


루비「싫어ー、핸드폰 대기화면으로 설정해 놓을 거야ー」


28: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:23:06.13 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「떽!」휙


루비「어라? 네소베리 언니는...」


데굴데굴데굴데굴


다이아「아、」


루비「꺄아아아아아아!!! 루비의 6000엔이이이이이이이!!!」


다이아「6000엔!!?」


루비「정말 무슨 짓이야!!」크아앙


다이아「미안、죄송해요、저도 모르게」


루비「저도 모르게라니 그게 뭐야!」부루퉁


29: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:27:21.93 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「뭣、전에 당신도 제 루비에게 비슷한 짓을 했잖아요!! 에잇 이라면서!!」


루비「나도 모르게 그랬어!」


다이아「어이!」


루비「복수는 좋지 않아! 이 세상에서 다툼이 끊이지 않는 건 그 때문이야!」


다이아「에、세계 레벨의 문제가 되다니...」


루비「흥」고개 홱


다이아「정말로 죄송해요、일부러 그런 건 아니랍니다」


루비「알고 있어...이제 괜찮아...대신에 머리 쓰다듬어 줘」꼬옥


다이아「응...응? 대신?」쓰담쓰담


30: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:32:22.50 ID:Tk0d1/nL.net

루비「언니」


다이아「왜요?」


루비「살짝 질투했지」


다이아「...」움찔 


루비「한 거지? 인형한테」


다이아「글쎄、무슨 소리니」


루비「루비가、만약 네소베리 언니한테 뽀뽀하면、화낼 거야?」


다이아「뽀뽀...인형한테요?」


루비「응」


31: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:33:43.88 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「...」


다이아「화내진 않겠지만...싫네요」


루비「그렇구나」


다이아「하셨나요?」


루비「으응、안했어」


다이아「정말?」


루비「정말」


다이아「...」


루비「...」


33: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:35:41.15 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「루비」


루비「?」


다이아「여길 보세요」


루비「으、응」스윽 





다이아「응...」


루비「으응...응」


다이아「응...쪽...하아」


루비「...갑자기 하다니...치사해///」


다이아「인형 같은 거한테、루비의 옆자리를 양보할 수는 없지요」


35: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:37:58.76 ID:Tk0d1/nL.net

루비「역시 질투했잖아」


다이아「당연하지요」


루비「응、다행이다」


다이아「다행?」


루비「아무것도 아니야ー」


다이아「なんですかそれ」クスッ


루비「それじゃ逆にさ」


다이아「?」


루비「언니는 인형한테 뽀뽀한 적...없어?」


다이아「...」


36: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:38:49.15 ID:Tk0d1/nL.net

루비「어이」


다이아「...」


다이아「없는데요」


루비「뭐야 방금 그 뜸은」


다이아「없사와요」


루비「언니...루비 거짓말하는 사람 싫어하는데」


다이아「윽」


루비「...」지그시


다이아「...그러고 보니」


다이아「예전에 1번...했었던 것 같은...기분이 드네요...」눈돌림


38: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:40:39.87 ID:Tk0d1/nL.net

루비「...」


다이아「...」뻘뻘뻘


루비「언니」


다이아「네」


루비「최저야」중얼


빙글


다이아「아니、죄송해요 루비! 이제 더는 안 할게요!! 제 쪽을 봐 줘요!!」


루비「흥、몰라...언니는 인형하고나 알콩달콩하며 지내지 그래」


다이아「루、루비!」흔들흔들


39: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:42:11.91 ID:Tk0d1/nL.net

루비「흐응ー」


다이아「아니 그게、한 순간의 변덕이랄까、저도 모르게」


루비「또 그 소리네、저도 모르게? 뭐야 그게、그럼 좀 전에 루비한테 했던 키스도、자기도 모르게 한 거야?」


다이아「으극」


루비「아ー 그랬구나...실망이야...솔직히 완전 실망했어...실망 2제곱이야」


다이아「있지、아니야、방금 건 정말로」


루비「...」빙글 


다이아「루비...」


루비「됐으니까 불 꺼、밤이잖아」


다이아「아、알겠사와요」


40: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:42:56.59 ID:Tk0d1/nL.net

딸칵


루비「...」


다이아「...저기」


루비「응」꼬옥


다이아「우으」두근두근


루비「오늘 루비는、살짝 어리광쟁이야」


다이아「에...그건 평소에도 마찬가ㅈ」중얼


루비「...」꼬오오오오오오오오옥


다이아「으그그그그그극!!」


42: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:44:41.66 ID:Tk0d1/nL.net

루비「언니...언니...」부비부비


다이아「잠ㄲ、부끄러워요///」


루비「언니의 냄새...좋아...전부 좋아」하아하아


다이아「나도、루비를 좋아해」


루비「얼마만큼?」


다이아「응ー 이만큼」


루비「에ー 전혀 모르겠어ー」킥킥


43: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:49:46.81 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「그럼 루비는 저를 얼마만큼 좋아하시나요?」


루비「응ー、소다 아이스크림 다음으로」


다이아「쿠웅!!」


루비「농담이야」


다이아「당연하지요!」


루비「으응ー」


다이아「?」


루비「감자튀김 다음으로 좋아해!」


다이아「쿠웅...」


루비「아하하하! 언니 재밌어!」


45: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 01:59:54.36 ID:Tk0d1/nL.net

다이아「뭣、언니를 가지고 놀다니、여동생이 할 짓이 아니랍니다!」


루비「정말 귀에다가 대고 시끄러워」


다이아「시、시끄럽다고 할 것까진 없잖아요!」


루비「응」쪽


다이아「으응!?」움찔


루비「으응...하아、에헤헤」


다이아「우으...///」두근두근


루비「내 사랑、전해졌어?」싱글벙글


다이아「정말이지...바보」


46: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 02:07:05.43 ID:Tk0d1/nL.net

루비「자、루비한테도 한 번 더」꼬옥


다이아「응」


루비「인형한테 한 것보다、훨씬 더 기분 좋은 키스...해 줄 거지?」


다이아「후훗」


루비「므으、왜 웃는 거야」부루퉁


다이아「아뇨...루비도 질투했군요、인형한테」


루비「...그야 당연하지...하면 안 돼?」


다이아「아니요...오히려」


루비「?」


다이아「그게 살짝、기뻤을 뿐이랍니다」스윽





 끝


Doll 굿 2017.05.05 09:53:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205496 일반 [대본] 징글벨이 멈추지 않아 드라마 CD 요리사 루비 1 러브라이바 2017-05-07 8
1205495 일반 [대본] Guilty Kiss 1집 드라마 CD 유람선으로 어디까지든지♥ 3 러브라이바 2017-05-07 8
1205494 일반 [대본] AZALEA 1집 드라마 CD 아와시마 호텔에 어서오세요♥ 1 러브라이바 2017-05-07 11
1205493 일반 짭돔양일vs코엑스엠투관양일 7 ㅁㅇ 110.70 2017-05-07 0
1205492 일반 [대본] CYaRon! 1집 드라마 CD CYaRon! 파인문을 찾아서♥ 러브라이바 2017-05-07 7
1205491 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 우리들의 베스트 히트 스테이지 러브라이바 2017-05-07 7
1205490 일반 2017/05/08 부시로드 10주년 이벤트 후기 1. 아쿠아 요리교실 ㅇㅇ 125.30 2017-05-07 6
1205489 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 윳타리탓푸리! 심해수족관 3 러브라이바 2017-05-07 7
1205488 일반 마키오시들 봐라 7 갓비비찬양해 2017-05-07 0
1205487 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 후시기! 씨파라다이스 발견 1 러브라이바 2017-05-07 8
1205486 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 돌격! 풍운 마린파크 1 러브라이바 2017-05-07 9
1205485 일반 솔직히 4집센터는 이분 줘야된다 1 비비갓 2017-05-07 1
1205484 일반 4센은 치카다 2 옴국 2017-05-07 0
1205482 일반 하나마루가 4집센터가 됬을시 성립하는것 3 착한즈라마루 223.38 2017-05-07 0
1205481 일반 [물갤문학] 카나마리 4 물좀주세요 2017-05-07 8
1205480 일반 Soldier Game! 1 ほのりん 2017-05-07 1
1205479 일반 스와와 본명이 뭐야? 3 보급형주먹밥 2017-05-07 0
1205478 일반 스와와 레일건 재업해줄 애 없니 2 まる 2017-05-07 0
1205477 일반 Love is in bloom 밤하늘센세 2017-05-07 0
1205476 일반 단발 vs장발 4 마루애껴요 2017-05-07 0
1205475 일반 요우치카 짤 (갓 커플링) 4 즈라즈라 2017-05-07 0
1205474 일반 To the moon 14 LOVE朱夏 2017-05-07 19
1205473 일반 P-MAN센세 시카코같은 헤어스타일의 파나 7 프로브 2017-05-07 11
1205472 일반 샤론 10일 아니냐 밤하늘센세 2017-05-07 0
1205471 일반 개인적인 스와와 최고의사진 2 greenbean 2017-05-07 1
1205470 일반 ???:4센은 요우지 밤하늘센세 2017-05-07 1
1205469 일반 주문하신 짤 2 KIMIKAWA 2017-05-07 0
1205468 일반 저 센세가 진짜 다이아는 잘그려 9 김인호사쿠라코 2017-05-07 21
1205467 일반 샤론 라디오 듣다가 심멎하는줄 1 김와플 2017-05-07 0
1205466 일반 여기에 ㄷ 이라고 댓글달시 4센다 14 2017-05-07 0
1205465 일반 오늘 애플갔다옴 4 요우짱마지텐시 2017-05-07 2
1205464 일반 나마쿠아에서 가장 ㅇㅇ한 유닛 1 어르마네연꽃 2017-05-07 1
1205463 일반 NeiR:Daten 6 LittleDemon♡ 2017-05-07 2
1205461 일반 디시 이미지 서버가 죽었네-- 2 물좀주세요 2017-05-07 0
1205460 일반 요시마루가 어케 질릴수가 잇서 2 요하네리 2017-05-07 2
1205459 일반 테크니컬 안해 1 카난님 2017-05-07 0
1205458 일반 살면서 난생처음 3천등대 돌입 쌀....! 2017-05-07 0
1205457 일반 아 이거 너무 좋다 (from 스와와 to 리캬코) 5 troll 2017-05-07 0
1205455 일반 요즘 왜케 요시루비 인기많냐 3 2017-05-07 0
1205454 일반 아제리아 우주숨박꼭질 우라라지 공개버젼 자막 달았다 5 물좀주세요 2017-05-07 9
념글 삭제글 갤러리 랭킹