러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [가사] Step! ZERO to ONE
글쓴이
푸른하늘맑은물
추천
7
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202746
  • 2017-05-05 06:28:53

冒険に出るんだ最初は一人

보오켄니 데룬다 사이쇼와 히토리

모험을 떠나는 거야 처음은 혼자서


やがてみんなとめぐり合えるかも

야가테 민나토 메구리아에루카모

머지않아 모두를 만날 수 있을지 몰라


0から一歩は勇気が必要 変わりたい Step! All Right!!

제로카라 잇뽀와 유우키가 히츠요오 카와리타이 Step! All Right!!

0에서 딛는 첫걸음은 용기가 필요해 변하고 싶어 Step! All Right!!



悩みの種の葉っぱ育った

나야미노 타네노 핫빠 소닷타

고민의 씨앗에서 잎사귀가 자랐어


摘んでしまえ、そんなの!

츤데 시마에, 손나노!

뜯어버려, 그런 건!


もっと素敵な種をまきましょう夢鳴るような

못토 스테키나 타네오 마키마쇼오 유메나루 요오나

더 멋진 씨앗을 뿌려 봐요 꿈이 울리는 듯한


町を歩けば 季節の音が誘いをかけて来る

마치오 아루케바 키세츠노 오토가 사소이오 카케테 쿠루

거리를 걸으면 계절의 소리가 유혹을 해 와


足が勝手に新しいステップ 君の元へ

아시가 캇테니 아타라시이 스텝프 키미노 모토에

발이 멋대로 새로운 스텝을 내딛네 너의 곁으로


刺激を求めながら 不安を数える矛盾だね

시게키오 모토메나가라 후안오 카조에루 무쥰다네

자극을 추구하면서 불안을 헤아려 모순이지


ah! もやもやの心

ah! 모야모야노 코코로

ah! 답답한 마음


どうやったらすっきりするのかなって教えて

도오얏타라 슷키리 스루노카낫테 오시에테

어떻게 하면 개운해질까를 가르쳐줘


変われそうで 変われない時だって感じてるから

카와레소오데 카와레나이토키닷테 칸지테루카라

변할 수 있을 듯하면서 변할 수 없는 때라는 걸 느끼니까


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたい時なんだ

제로카라 이치노 토비라오 아케요오 카와리타이 토키난다

0에서 1로 가는 문을 열자 변하고 싶은 때인 거야


たぶんこの先の未来は 謎のままだね

타분 코노 사키노 미라이와 나조노 마마다네

아마 이 앞의 미래는 수수께끼인 채이겠지


ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE… STEP! 

ZERO to ONE, Steppin' My Heart!



迷えどハナは朝のひかりを

마요에도 하나와 아사노 히카리오

헤매어도 꽃은 아침의 빛을


待ち望むよ、咲くよ!

마치노조무요, 사쿠요!

줄곧 기다려, 피어나!


だから綺麗なハナになりましょうか 夢見るような

다카라 키레이나 하나니 나리마쇼오카 유메미루 요오나

그러니 예쁜 꽃이 되어 볼까요 꿈을 꾸는 듯한


明日へ急ぎながら 今を楽しく過ごしたい

아시타에 이소기나가라 이마오 타노시쿠 스고시타이

내일로 서두르면서 지금을 즐겁게 보내고 싶어


ah! ふわふわの心

ah! 후와후와노 코코로

ah! 둥실둥실한 마음


どうやったらしっかりするのかなって教えて

도오얏타라 싯카리 스루노카낫테 오시에테

어떻게 하면 단단해질까를 가르쳐줘


動きそうで 動かないときだって開きなおって

우고키소오데 우고카나이토키닷테 히라키나옷테

움직일 듯하면서 움직이지 않는 때라도 자세를 바꾸어서


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチのを段差を越えよう 動きたくなりそうだ

제로카라 이치노 단사오 코에요오 우고키타쿠나리소오다

0에서 1로 가는 턱을 넘자 움직이고 싶어질 것 같아


でもねこの先の未来は謎のままだよ

데모네 코노 사키노 미라이와 나조노 마마다요

그치만 이 앞의 미래는 수수께끼인 채야


ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE…STEP!

ZERO to ONE, Steppin' my heart!


Yeah! Wao! Are you Ready? STEP!


1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! ぜんたい とまれ!

1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 모두 멈춰!


変われそうで 変われないときだって感じてるから

카와레소우데 카와레나이토키닷테 칸지테루카라

변할 수 있을 듯하면서 변할 수 없는 때라는 걸 느끼니까


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたいときなんだ

제로카라 이치노 토비라오 아케요오 카와리타이토키난다

0에서 1로 가는 문을 열자 변하고 싶은 때인 거야


たぶんこの先の未来は謎のままだね

타분 코노 사키노 미라이와 나조노마마다네

아마 이 앞의 미래는 수수께끼인 채이겠지


冒険に出るんだ 最初はひとり

보오켄니 데룬다 사이쇼와 히토리

모험을 떠나는 거야 처음은 혼자서


やがてみんなとめぐり逢えるかも

야가테 민나토 메구리아에루카모

머지않아 모두를 만날 수 있을지 몰라


ゼロから一歩は勇気が必要 動きだせ Step! All right!!

제로카라 잇뽀와 유우키가 히츠요오 우고키다세  Step! All right!!

0에서 딛는 첫걸음은 용기가 필요해 움직여라 Step! All right!!

ほのりん 귀여워라 2017.05.07 00:16:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1202843 일반 코토리 두 명이 물 속에 들어가면? 2 으ㅞ미챤 2017-05-05 6
1202842 일반 코토리가 고양이를 만나면? 1 프로브 2017-05-05 7
1202841 일반 코토리가 치킨을 먹으면? 9 果南推し 2017-05-05 9
1202840 일반 작은새는 가르쳐주지 않아도~? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 4
1202839 일반 퍼스트 슈카슈 그 움짤 있으신분 있나요? 1 코데코데 2017-05-05 0
1202838 일반 물갤 코토리개그 모아봄 7 ピギィィッ? 2017-05-05 11
1202837 일반 코토리 개그 수준은 둘째치고라도 코토리갤이라 좋다 2 으냥 211.105 2017-05-05 1
1202836 일반 낙서 10 돌아온강건마 2017-05-05 18
1202835 일반 타속스코어 3렙 vs 자속 짭울 7렙 b3a 2017-05-05 0
1202834 일반 아랍코토리 줄임말은? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 1
1202833 일반 념글컷 왜이리 낮냐 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 0
1202832 일반 념들 보고 생각났는데 미모링뿐만 아니라 Na2Cr2O7 2017-05-05 0
1202831 일반 코토리가 넘어지면? 1 핑크빛청춘좀비의절실한209번째다이얏호 2017-05-05 1
1202830 일반 코토리 인권 위원회에서 나왔습니다. 1 다이얏~호 2017-05-05 0
1202829 일반 코토리가 신나면? 비비갓 2017-05-05 0
1202828 일반 코토리가 가방을 메면? 1 Windrunner 2017-05-05 4
1202827 일반 코토리가 대회에서 승리하면 果南推し 2017-05-05 6
1202826 일반 이거 이벤 매칭 mmr 없나요 4 락테아 2017-05-05 0
1202825 일반 이번 이벤카드들 스킬이 뭐임? ㅇㅇ 122.35 2017-05-05 0
1202824 일반 이때를 위해 현질을 했습니다! 2 코르 2017-05-05 2
1202823 일반 이번 이벤은 과금러 전용 이벤트네 2 락테아 2017-05-05 0
1202822 일반 코토리가 한명이면? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 8
1202821 일반 놋포빵 일단 맛별로 다 사봤는데 언제 먹지 4 코데코데 2017-05-05 0
1202820 일반 코토리가 공장에 가면 5 Windrunner 2017-05-05 7
1202819 일반 녹스로 스쿠페스 플레이가능함? 1 프로브 2017-05-05 0
1202818 일반 님들 뱅기머탐 1 너도루폭할래? 2017-05-05 0
1202817 일반 와타나베 요우 특징 3 ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 2
1202816 일반 ㅅㅂ 풀콤쳐도 1등못하는 슼매 1 옴국 2017-05-05 0
1202815 일반 코토리의 절대 영역은? 1 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 0
1202813 일반 님들 금씰은 어디서 수급함? 2 ㅇㅇ 122.35 2017-05-05 0
1202812 일반 장군님 근황 7 전설의잉여 2017-05-05 12
1202811 일반 트윈마루+트윈시코= 7 LittleDemon♡ 2017-05-05 7
1202810 일반 물갤페티시 몇개냐 8 ㄴㄷㄴ 2017-05-05 0
1202809 일반 슼매 ㄹㅇ 개꿀잼이벤인데 8 님피아 2017-05-05 0
1202808 일반 후리링 남친은 컁 아니냐 2 Ihurah 2017-05-05 0
1202807 일반 얺니쉽펄 이거뭔데 3 옴국 2017-05-05 1
1202806 일반 요시루비는 망상 폭발시킴 まる 2017-05-05 0
1202805 일반 한정가챠떴네 교도소직관 2017-05-05 0
1202804 일반 치코리카 2017-05-05 0
1202803 일반 근데 겨드랑이나 그런거 빠는거도 이단 아님? 2 ㅇㅇ 110.70 2017-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹