러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [가사] Step! ZERO to ONE
글쓴이
푸른하늘맑은물
추천
7
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202746
  • 2017-05-05 06:28:53

冒険に出るんだ最初は一人

보오켄니 데룬다 사이쇼와 히토리

모험을 떠나는 거야 처음은 혼자서


やがてみんなとめぐり合えるかも

야가테 민나토 메구리아에루카모

머지않아 모두를 만날 수 있을지 몰라


0から一歩は勇気が必要 変わりたい Step! All Right!!

제로카라 잇뽀와 유우키가 히츠요오 카와리타이 Step! All Right!!

0에서 딛는 첫걸음은 용기가 필요해 변하고 싶어 Step! All Right!!



悩みの種の葉っぱ育った

나야미노 타네노 핫빠 소닷타

고민의 씨앗에서 잎사귀가 자랐어


摘んでしまえ、そんなの!

츤데 시마에, 손나노!

뜯어버려, 그런 건!


もっと素敵な種をまきましょう夢鳴るような

못토 스테키나 타네오 마키마쇼오 유메나루 요오나

더 멋진 씨앗을 뿌려 봐요 꿈이 울리는 듯한


町を歩けば 季節の音が誘いをかけて来る

마치오 아루케바 키세츠노 오토가 사소이오 카케테 쿠루

거리를 걸으면 계절의 소리가 유혹을 해 와


足が勝手に新しいステップ 君の元へ

아시가 캇테니 아타라시이 스텝프 키미노 모토에

발이 멋대로 새로운 스텝을 내딛네 너의 곁으로


刺激を求めながら 不安を数える矛盾だね

시게키오 모토메나가라 후안오 카조에루 무쥰다네

자극을 추구하면서 불안을 헤아려 모순이지


ah! もやもやの心

ah! 모야모야노 코코로

ah! 답답한 마음


どうやったらすっきりするのかなって教えて

도오얏타라 슷키리 스루노카낫테 오시에테

어떻게 하면 개운해질까를 가르쳐줘


変われそうで 変われない時だって感じてるから

카와레소오데 카와레나이토키닷테 칸지테루카라

변할 수 있을 듯하면서 변할 수 없는 때라는 걸 느끼니까


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたい時なんだ

제로카라 이치노 토비라오 아케요오 카와리타이 토키난다

0에서 1로 가는 문을 열자 변하고 싶은 때인 거야


たぶんこの先の未来は 謎のままだね

타분 코노 사키노 미라이와 나조노 마마다네

아마 이 앞의 미래는 수수께끼인 채이겠지


ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE… STEP! 

ZERO to ONE, Steppin' My Heart!



迷えどハナは朝のひかりを

마요에도 하나와 아사노 히카리오

헤매어도 꽃은 아침의 빛을


待ち望むよ、咲くよ!

마치노조무요, 사쿠요!

줄곧 기다려, 피어나!


だから綺麗なハナになりましょうか 夢見るような

다카라 키레이나 하나니 나리마쇼오카 유메미루 요오나

그러니 예쁜 꽃이 되어 볼까요 꿈을 꾸는 듯한


明日へ急ぎながら 今を楽しく過ごしたい

아시타에 이소기나가라 이마오 타노시쿠 스고시타이

내일로 서두르면서 지금을 즐겁게 보내고 싶어


ah! ふわふわの心

ah! 후와후와노 코코로

ah! 둥실둥실한 마음


どうやったらしっかりするのかなって教えて

도오얏타라 싯카리 스루노카낫테 오시에테

어떻게 하면 단단해질까를 가르쳐줘


動きそうで 動かないときだって開きなおって

우고키소오데 우고카나이토키닷테 히라키나옷테

움직일 듯하면서 움직이지 않는 때라도 자세를 바꾸어서


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチのを段差を越えよう 動きたくなりそうだ

제로카라 이치노 단사오 코에요오 우고키타쿠나리소오다

0에서 1로 가는 턱을 넘자 움직이고 싶어질 것 같아


でもねこの先の未来は謎のままだよ

데모네 코노 사키노 미라이와 나조노 마마다요

그치만 이 앞의 미래는 수수께끼인 채야


ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE…STEP!

ZERO to ONE, Steppin' my heart!


Yeah! Wao! Are you Ready? STEP!


1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! ぜんたい とまれ!

1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 1,2! 모두 멈춰!


変われそうで 変われないときだって感じてるから

카와레소우데 카와레나이토키닷테 칸지테루카라

변할 수 있을 듯하면서 변할 수 없는 때라는 걸 느끼니까


こんどこそ こんどこそ

콘도코소 콘도코소

이번에야말로 이번에야말로


ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたいときなんだ

제로카라 이치노 토비라오 아케요오 카와리타이토키난다

0에서 1로 가는 문을 열자 변하고 싶은 때인 거야


たぶんこの先の未来は謎のままだね

타분 코노 사키노 미라이와 나조노마마다네

아마 이 앞의 미래는 수수께끼인 채이겠지


冒険に出るんだ 最初はひとり

보오켄니 데룬다 사이쇼와 히토리

모험을 떠나는 거야 처음은 혼자서


やがてみんなとめぐり逢えるかも

야가테 민나토 메구리아에루카모

머지않아 모두를 만날 수 있을지 몰라


ゼロから一歩は勇気が必要 動きだせ Step! All right!!

제로카라 잇뽀와 유우키가 히츠요오 우고키다세  Step! All right!!

0에서 딛는 첫걸음은 용기가 필요해 움직여라 Step! All right!!

ほのりん 귀여워라 2017.05.07 00:16:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1203126 일반 [복구] 요우마리 - わさぶそん, 마리와 요우쨩을 얽히게 해봤다 1 러브라이바 2017-05-05 5
1203125 일반 복구좀 30분만 멈췄다 해주면 안되나요 갤이 텅텅비었네요 1 ㅇㅇ 14.42 2017-05-05 0
1203124 일반 [복구] 치카난(?) - たくじ/デコセンタクジ, 치카에게 미안한 카난쨩 2 러브라이바 2017-05-05 6
1203123 일반 이벤 시작한지 4시간이 지났는데 25만위가 안잡히네 3 Otsuka 2017-05-05 0
1203122 일반 [복구] 다이치카 - たくじ/デコセンタクジ, 츄 하는 만화 2 러브라이바 2017-05-05 9
1203121 일반 [복구] 다이치카 - たくじ/デコセンタクジ, 약속된 전개 2 러브라이바 2017-05-05 7
1203120 일반 글쿠 히라야마연차 간다떳냐 CHLE 2017-05-05 0
1203119 일반 D-1!! 에미츤 라이브 상영회 참가자 모집합니다! 츤상회 2017-05-05 8
1203118 일반 러브라이버 안철수 안희정.jpg 1 ㅇㅇ 218.209 2017-05-05 4
1203117 일반 [복구] 다이야사마 - 背番号17番, 평온한 3학년이 보고싶다 러브라이바 2017-05-05 7
1203116 일반 체력없는 갤러들 라이브다음날 어떰? 4 DIO 2017-05-05 0
1203115 일반 매칭 수준좀 보소 ㅅㅂ 2 카난님 2017-05-05 0
1203114 일반 [복구] 요우치카 - たこちゃん, 왜 그런 말투를 하는거야? 3 러브라이바 2017-05-05 5
1203113 일반 [복구] 요하리리(?) - 伊久間さつき, 요하리리 만남 1 러브라이바 2017-05-05 10
1203112 일반 [복구] 요우치카 - をつみき, 양쪽 짝사랑 両片想い 1 러브라이바 2017-05-05 9
1203111 일반 피그마아재 어린이날 기념 9 프로브 2017-05-05 25
1203110 일반 이 사진 설명좀 5 불토리 2017-05-05 0
1203109 일반 글고 보니 퍼스트때 익룡 여덕 ㅆㅂ 2 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 0
1203108 일반 [복구] [SS번역] 치카「저기、왜 울고있는거야?」 1 미래티켓 2017-05-05 13
1203107 일반 아리샤 서드 팬미팅 올스탠딩으로 700명 규모인데 6 러브라이바 2017-05-05 0
1203106 일반 스쿠페스 복귀하려는디 3 타천당함 2017-05-05 0
1203105 일반 [복구] [SS번역] 요우 「엇갈린 후에」 1 미래티켓 2017-05-05 10
1203103 일반 성설은 과연 물애니의 최종보스가 될까 2 빵야빵야 2017-05-05 0
1203102 일반 쌍쿠 동시 이벤시작이고 같은 스매지만 너무 좋다. sia06 2017-05-05 0
1203101 일반 [둥둥] 아조씨가 또.... 1 은색슬라임 2017-05-05 8
1203100 일반 아쿠아 이벤 할때마다 탱크들한테 치이기 바쁨 7 람다델타 2017-05-05 0
1203099 일반 복구하는 사람 고생하는건아는데 1 ㅇㅇ 42.146 2017-05-05 2
1203098 일반 난.죠.좋.아 1 은색슬라임 2017-05-05 0
1203097 일반 [복구] 요우치카 - サンマ, 갑자기 연애 이야기를 시작하는 치카 1 러브라이바 2017-05-05 7
1203096 일반 이거설마 아크릴판임? 4 514121 2017-05-05 0
1203095 일반 [복구] 치카루비 - ミヤコヒト, 루비라이브! 선샤인!! 제 1 화 러브라이바 2017-05-05 8
1203094 일반 그냥 짤달림 2 KIMIKAWA 2017-05-05 2
1203093 일반 [복구] 요우치카리코 - sugar., 와이와이 선샤인 4컷 22 러브라이바 2017-05-05 6
1203092 일반 하루종일 피곤하다가도 얘만 보면 피로가 싹 풀림 4 大明神 2017-05-05 1
1203091 일반 리카코같은 이모한테 장난감 조르다가 등짝 맞고싶다.. 1 은색슬라임 2017-05-05 0
1203090 일반 이건 넨도도 아니고 뭐라고부름?? 5 514121 2017-05-05 0
1203089 일반 [복구] 요하리리 - ズミクニ, 행복을 공유하자 1 러브라이바 2017-05-05 11
1203088 일반 근데 왜 공식에서 요하리리 안밀어주냐 우소베리 2017-05-05 1
1203087 일반 삐기베리 얼마임? 1 b3a 2017-05-05 0
1203086 일반 [복구] 요우치카 - わたげもどき, 『행복론』 러브라이바 2017-05-05 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹