러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [가사] Aqours☆HEROES
글쓴이
푸른하늘맑은물
추천
5
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202740
  • 2017-05-05 06:26:20

Yaa-Yaa!!

やあやあやあ 準備はできたよ

야아 야아 야아 준비와 데키타요

얍 얍 얍 준비는 다 됐어


なまえ…なまえなんだっけ?

나마에…나마에 난닷케?

이름…이름이 뭐였지?


忘れたふりはやだ (Yaa!) やだ (Yaa!)

와스레타 후리와 야다 (Yaa!) 야다 (Yaa!)

잊어버린 척 하는 건 싫어 (Yaa!) 싫어 (Yaa!) 


Aqours☆PUNCH!!

やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)

야아 야아 야아 소우단가 아루나라 (아루나라)

얍 얍 얍 상담이 있다면 (있다면)


すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)

스구니…스구니 요비나요! (욘데요!)
곧바로…곧바로 불러 줘! (불러 줘!)


ジェットでマッハでそっちに行くから

제토데 마하데 솟치니 이쿠카라

제트로 마하 속도로 그쪽으로 갈 테니까


もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて

모 (Yaa!) 쵸이 (Yaa!) 맛테테
잠 (Yaa!) 깐 (Yaa!) 기다려 줘


無敵だって信じたくなって

무테키닷테 신지타쿠 낫테

무적이라고 믿고 싶어서


いきおいで We are HEROES

이키오이데 We are HEROES

기세로 We are HEROES


おかしいなヒロインでしょ?って

오카시이나 히로인데쇼? 옷테

이상하네 히로인이잖아? 라고


つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)

츳콘데 츳콘데 츳콘데네 (Wao!)

태클을 태클을 걸어줘 (Wao!)


悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう

나야미오 붓토바스 요우나 이메지 못테 타타카이마쇼

고민을 날려버릴 것 같은 이미지로 싸우자


なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる

난토나쿠 난토나쿠 츠요쿠 나룻테 키가 시테루

왠지 모르게, 왠지 모르게 강해지는 것 같은 기분이 들어


迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう

마요이모 붓토바스 요우나 이메지 못테 타타카이마쇼

헤매는 일도 날려버릴 것 같은 이미지로 싸우자


なんとなく なんとなく強くなる

난토나쿠 난토나쿠 츠요쿠나루

왠지 모르게, 왠지 모르게 강해지는


そんな私たち、だよだよ!

손나 와타시타치, 다요 다요!

그런 우리들, 이야 이야!
 



さあさあさあ 元気をだしてよ

사아 사아 사아 겐키오 다시테요
자 자 자 기운을 내 봐

 

きみは…きみはだれだっけ?

키미와…키미와 다레닷케?

너는…너는 누구였지?


本当は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)

혼토와 싯테루요 데모 (Yaa!) 데모 (Yaa!)
사실은 알고 있어 하지만 (Yaa!) 하지만 (Yaa!)

 

Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ

Aqours☆FLASH!! 히미츠난다

Aqours☆FLASH!! 비밀이야


さあさあさあ 問題はなんだろ (なんだろ)

사아 사아 사아 몬다이와 난다로 (난다로)

자 자 자 문제는 뭘까 (뭘까)


すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)

스구니…스구니 요비나요! (욘데요!)

곧바로… 곧바로 부르라고! (불러 줘!)


ショックでダウンで泣きそうなときは

쇼크데 다운데 나키소우나 토키와

쇼크로 쓰러져서 울고 싶을 때는


もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね

모 (Yaa!) 쵸이 (Yaa!) 훈밧테네
잠 (Yaa!) 깐 (Yaa!) 버티고 있어 줘


ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)

타메이키니 나가사레나이데 (츠카맛테요 와타시노 테니)

한숨에 휩쓸려가지 말고 (내 손을 잡아 줘)


これからだよ ついておいでよ

코레카라다요 츠이테 오이데요

지금부터야 꼭 붙어서 따라 와 줘


もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ

못토 마에니 (So!) 굿토 마에니 (So!) 오이데 오이데요 
좀 더 앞으로 (그래!) 조금만 더 (그래!) 이리 와, 이리 와

 

(はやく) おいでよ

(하야쿠) 오이데요

(얼른) 이리 와

願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう

네가이와 잇테미타쿠나루 스테-지 놋테 타타카이마쇼

원하는 걸 말하고 싶어지는 무대 위에서 싸우자


かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる

카나에타이 카나에타이 유메니 나룻테 키가 시테루

이루고 싶은, 이루고 싶은 꿈이 이루어 질 것만 같아


想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう

오모이와 잇테 미타쿠나루 스테-지 놋테 타타카이마쇼

마음을 말하고 싶은 무대 위에서 싸우자


かなえたい かなえたい夢になる

카나에타이 카나에타이 유메니 나루

이루고 싶은, 이루고 싶은 꿈이 이루어 질 거야


きっとみんなでやっちゃうはずだよ

킷토 민나데 얏챠우 하즈다요

분명 다 같이 해 버릴 거야

 



やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか

얏챠에바 얏챠에타이 얏챠에바 얏챠에바 얏챠우카

할 수 있으면 해버리고 싶어, 할 수 있으면 해버릴까


だからおいでよ (Wao!)

다카라 오이데요 (Wao!)

그러니까 이리 와 (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう

나야미오 붓토바스 요우나 이미지 못테 타타카이마쇼

고민을 날려버릴 것 같은 이미지로 싸우자


なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる

난토나쿠 난토나쿠 츠요쿠나룻테 키가 시테루

왠지 모르게, 왠지 모르게 강해지는 것 같은 기분이 들어


迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう

마요이모 붓토바스 요우나 이미지 못테 타타카이마쇼

헤매는 일도 날려버릴 것 같은 이미지로 싸우자

なんとなく なんとなく強くなる なりそうな

난토나쿠 난토나쿠 츠요쿠나루 나리소우나

왠지 모르게, 왠지 모르게 강해지는, 강해질 것 같은

Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ!

Aqours☆HEROES 손나 와타시타치, 다요 다요!

Aqours☆HEROES 그런 우리들, 이야 이야!



[출처] 러브 라이브! 팬사이트 (lovelive.kr)

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1202864 일반 오늘의 컁트윗 6 죄악의뽀뽀 2017-05-05 12
1202863 일반 이번 스매 1차 등장곡 1 송포과남 2017-05-05 1
1202862 일반 [복구][SS번역]누마즈에서 백합동인지를 사려고 했더니 계산담당이 욧쨩② ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 37
1202861 일반 녹스페스 개꿀잼이네 ㅋㅋㅋㅋ 6 프로브 2017-05-05 0
1202860 일반 가챠 쒸뿔... 그뉵토마토 2017-05-05 2
1202859 일반 [복구][SS번역]누마즈에서 백합동인지를 사려고 했더니 계산담당이 욧쨩① 1 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 23
1202858 일반 스매 등장곡이 어떻게댑니까 카난님 2017-05-05 0
1202856 일반 점보귤소 진정한 프로토타입 1 고돌희 2017-05-05 0
1202855 일반 아재개그 웃기면 아재냐 2 ㅇㅇ 211.36 2017-05-05 0
1202854 일반 코토리가 상어가되면ㅋㅋ 4 Rech 2017-05-05 6
1202853 일반 슼린이는 웁니다 2 ㅇㅅㅇㅅ 223.28 2017-05-05 0
1202852 일반 쓰레 좀 갈았는데 씰 어따써요 1 국자한대 2017-05-05 0
1202851 일반 세컨드 물판 코인지갑 3 직관호시이 2017-05-05 0
1202850 일반 조금 활기찬 츙츙이 3 고돌희 2017-05-05 0
1202849 일반 노잼급식새끼들 연휴라고 개소리하지말고 신규 마스터나 보고가라 9 팩트로승부 2017-05-05 0
1202848 일반 역시 첫날이라 기만질이 많이나오네 3 님피아 2017-05-05 0
1202846 일반 갑자기 생각난 점보릭소 발매당시 4 고돌희 2017-05-05 0
1202845 일반 코토리가 울면...? 4 ㅇㅇ 122.42 2017-05-05 13
1202844 일반 [데이터주의] 라이브 중 자신의 귀여움을 주체하지 못한 슈카슈 1 가루별 2017-05-05 8
1202843 일반 코토리 두 명이 물 속에 들어가면? 2 으ㅞ미챤 2017-05-05 6
1202842 일반 코토리가 고양이를 만나면? 1 프로브 2017-05-05 7
1202841 일반 코토리가 치킨을 먹으면? 9 果南推し 2017-05-05 9
1202840 일반 작은새는 가르쳐주지 않아도~? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 4
1202839 일반 퍼스트 슈카슈 그 움짤 있으신분 있나요? 1 코데코데 2017-05-05 0
1202838 일반 물갤 코토리개그 모아봄 7 ピギィィッ? 2017-05-05 11
1202837 일반 코토리 개그 수준은 둘째치고라도 코토리갤이라 좋다 2 으냥 211.105 2017-05-05 1
1202836 일반 낙서 10 돌아온강건마 2017-05-05 18
1202835 일반 타속스코어 3렙 vs 자속 짭울 7렙 b3a 2017-05-05 0
1202834 일반 아랍코토리 줄임말은? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 1
1202833 일반 념글컷 왜이리 낮냐 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 0
1202832 일반 념들 보고 생각났는데 미모링뿐만 아니라 Na2Cr2O7 2017-05-05 0
1202831 일반 코토리가 넘어지면? 1 핑크빛청춘좀비의절실한209번째다이얏호 2017-05-05 1
1202830 일반 코토리 인권 위원회에서 나왔습니다. 1 다이얏~호 2017-05-05 0
1202829 일반 코토리가 신나면? 비비갓 2017-05-05 0
1202828 일반 코토리가 가방을 메면? 1 Windrunner 2017-05-05 4
1202827 일반 코토리가 대회에서 승리하면 果南推し 2017-05-05 6
1202826 일반 이거 이벤 매칭 mmr 없나요 4 락테아 2017-05-05 0
1202825 일반 이번 이벤카드들 스킬이 뭐임? ㅇㅇ 122.35 2017-05-05 0
1202824 일반 이때를 위해 현질을 했습니다! 2 코르 2017-05-05 2
1202823 일반 이번 이벤은 과금러 전용 이벤트네 2 락테아 2017-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹