러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요시코 「리리ー、사랑해……。」 - 2
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202727
  • 2017-05-05 06:14:34

글쓴이:비치스케치



※ 주의 : 중간중간 불쾌해 질 수 있으니 미리 경고..

(원문 링크 : http://www.lovelive-ss.com/?p=11296)




하나마루「그렇게 화난 요시코짱、처음 봤어유……。」 


리코「어、어째서……。」 


하나마루「그게、어제 미토 씨 파라다이스에서 여자애와 손을 잡았던 모양이라……。」 


하나마루「상대방은 모르지만、친구 사이라는 느낌이 아니라서、여자애를 좋아하는거야?라며 놀림당한 것 같아。」


리코「……、그、그랬구나……。」 


루비「괜찮은걸까……?요시코짱。」 


하나마루「걱정이에유……。」 


리코「……。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

밤 자택 


리코(그로부터 몇 통이나 메일을 보내봤지만……。) 


리코(전혀 답장이 오지않아……。) 


리코(괜찮을까……。) 


리코(……。) 


리코(……좋아。) 


리코(요시코짱네 집에 가보자。)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

츠시마가 맨션 로비 


띵동-


리코「아、안녕하세요!사쿠라우치 리코라고 해요。요시코짱 있나요?」 


요시코「리、리리ー!」


요시코「……。」 


리코「밤중에 미안해、하지만 아까 학교에서……。」 


요시코「돌아가……!」 


리코「……에?」 


요시코「……더 이상 나하고는 엮이지 말아줘。」


리코「에?그건……。」 


팟…… 


리코「에?……。」 


리코「요、요시코짱!요시코짱!!」 



리코「어째서……、왜……。」


리코「……。」 


리코(……그런가。) 


리코(역시 요시코짱、여자애를 좋아한다는걸 들키고 싶지 않을텐데……。) 


리코(나 때문에 들켜버린거구나……。)


리코(나와 사귀거나 하지 않았다면、친구들에게 놀림받지는 않았을거야……。) 


리코(기껏 고등학교에 들어와서、반 애들과도 친해졌는데……。) 


리코「……。」 


리코「……미안해。」 


리코「……。」 


리코「……、돌아가자。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

다음날 해질녘 하교중 


치카「리、리코짜ー앙!」 


리코「치카짱……!」 


치카「리코짱、오늘은 같이 돌아가자?」 


리코「으、응……。」


치카「……。」 


리코「……。」 


치카「……요시코짱이랑 뭔가 있었어?」 


리코「에?」 


리코「어、왜……?」


치카「보면 알 수 있는걸!」 


치카「둘 다 아주 슬퍼보였으니까……。」 


리코「……。」 


리코「아、아무 것도 아니야……。」


치카「……。」 


치카거짓말쟁이……。」 


리코「……。」 


치카「사실은 무슨 일이 있었는지 말해줬으면 해……。」


치카「모두 둘을 걱정하고 있다구?」 


치카「좀 더 모두에게 기대줬으면 좋겠어。」 


치카「친구란 건 그런거잖아?」 


리코 하、하지만……、이런 일……。」 


리코「게、게다가 요시코짱한테도 미안하고……。」


치카「정말!그런걸 말해도 어쩔 수 없잖아!」 


치카「리코짱은 나를 그렇게나 신용할 수 없는거야?」 


리코「그、그런 건……。」 


치카「그럼 얘기해줘!」 


리코「……。」 


리코「나랑 요시코짱、실은……。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 


치카「……그랬구나。」 


리코「응。」 


리코「……기분 나쁘...지。」 


치카「전혀 기분 나쁘거나 하지 않아!」


치카「분명 둘 다 너무 부정적으로만 생각하고 있는거야!」 


치카「수족관에서 있었던 여자아이의 일도 신경쓰면 안돼!」 


치카「여자아이끼리 손을 잡는 것 정도야 별 거 아니라고 생각하구。」 


치카「그저、두 사람은 다른사람과 다르다고 멋대로 생각해서 과도하게 반응하고 있는거라고 생각해!」


리코「……。」 


치카「전혀 이상한 일 아니야!」 


치카「그러니까……。」 


치카「요시코짱도、분명 시간이 지나 냉정해진다면 용서해줄거야!」 


치카「소중한 사람이잖아?」


치카「요시코짱을 믿고 조금 기다려보자?」 


리코「……。」 


리코「응……。」 


치카「분명 괜찮을거야!친구인걸!」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

1주일 후 부활동 중 휴식시간 


카난「그럼 조금 휴식하자!」 


요우「하아〜!지쳤다〜!」 


치카「벌써 너덜너덜해졌어~!」


리코(그로부터 꽤나 시간이 지났지만……。) 


리코(……。) 


리코(아직 나와 얘기해주지않아……。) 


리코(……그야 그렇겠지、내가 없었다면 그런 일은……。) 


리코(나 따위와 데이트 같은 거 하지 않았었다면……。)


리코(……。) 


리코(……그래도、사과해야……。) 


리코「……요、요시코짱。」 


요시코「……。」 


리코「저、저기……。」


요시코「말 걸지마。」 


리코「그、그치만!」 


요시코「더 이상 상관하지 말라고 말했잖아!」 


리코「……!」 


마리「잠깐!요시코짱!좀 적당히 해!」 


치카「그래 요시코짱!」 


요시코「……。」


마리「무슨 일이 있었는지는 모르겠지만、언제까지 애처럼 토라져 있을 생각인거야?」 


마리「리코짱은 너에게 다가가려고 하는데!이대로는 너희들 언제까지라도 이 상태일거잖아!」 


요시코「마리선배와는 상관없어!」 


마리「상관 없지 않아!같은 Aqours의 동료잖아!」 


요시코「시끄러워!나는 이제 리코선배따위 싫어하니까 딱히……!」


짝! 


마리「바보야!」 


요시코「아야……!」 


카난「자、잠깐만 마리!」 


마리「시간은 절대로 돌아오지 않는단 말이야!?내가 다이아랑 카난이랑 지내지 못한 날은 이젠 돌아오지 않아!」


마리「너희들은 그러지 않기를 바라니까!」 


마리「이대로 끝나버리면 어떻게 할거야?」 


마리「내일도 모래도……、리코짱과 만날 수 있다는 보증따윈 없다고?」 


마리「그러니까……、싫어한다니 거짓말이라도 말하면 안되는거야……。」


요시코「……。」 


리코「……。」 


요시코「……리코 선배、나 지금 동급생으로부터 따돌림당하고있어。」 


리코「……!」 


하나마루「……。」 


루비「……。」


요시코「겨우 그만한 일로 말이야。」 


요시코「겨우 동급생과 친해질 것만 같았는데、지금에 와서는 신발에 압정을 넣거나、책상에 낙서한다거나。」 


요시코「마치 만화같은 음습하고 하찮은 따돌림이야。」 


요시코「물론 하나마루와 루비는 나를 지켜주려해줬어。」 


요시코「그치만 말이야、리코 선배。」 


요시코「당신이라면 그 원인을 알겠지?」


리코「그、그런……。」 


다이아「하나마루 양!루비!어째서 우리들에게 잠자코 있던거죠!?」 


요시코「내가 입막음했어。」 


하나마루「……저와 루비도 몇 번이나 Aqours의 모두에게 상담하자고 말했었지만……。」 


루비「이런 일을 모두에게 들키는게 따돌림보다도 훨씬 더 괴로울거라고 요시코짱이……。」 


루비「그 기분도 알 수 있으니까……、모두에게도 상담할 수 없어서……。」


요시코「전부 리코선배 탓이야。」 


마리「……。」 


요시코「……。」 


요시코「……나……。」 


요시코「……나、부활동 그만둘래。」 


리코「……。」


요시코「이젠 나에게 상관하지 말아줘……。」 


요시코「그렇지 않으면……、나……。」 


타타닷


마리「요、요시코짱!」 


마리「……。」


리코「……우、우으……。」 


리코훌쩍……、모두……、미안해요……。」 


리코「나 때문이야……。」 


리코「전부……、히끅、내 탓……。」 


리코「미안해…요…。」 


마리「리코짱……。」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

1주일 후 해질녘 


리코(오늘도 학교 빠져버렸어……。) 


리코(그치만……、나 따위가 얼굴 내민다면 모두 싫어하겠지。) 


리코(……。)


리코(……비 엄청나네。) 


리코(이젠 죽고싶어。) 


리코(……하지만 내가 죽더라도 요시코짱은 계속 괴롭힘당하겠지……。) 


리코(그녀는 힘든데、나만 편해지다니……。)


똑똑


리코(……。) 


똑똑 


리코(……?무슨 소리지。) 


리코(창문 쪽에서……。) 


리코「!?」


리코「마、마리짱!?」 


마리「하ー이!리리ー!젖으니까 이것 좀 열어줄래?」 


리코「여、여기 2층인데 어떻게……。」드르륵 


마리「오하라가의 힘 입뉘다!」 


리코「……。」


마리「정말!1주일이나 학교 쉬니까 모두 걱정하고있다구?」 


마리「Sing이나 Dance도、한동안 실전은 없다고는 하나 몸이 굳어버리니까。」 


마리「슬슬 샤이니ー한 곳에서 레스……。」 


리코「……요시코짱이랑 있었던 일을 들으러 온거잖아?」


마리「……。」 


마리「아냐。」 


리코「아니라고 말해도……。」 


마리「치캇치한테 전부 들었어。」 


리코「……。」


마리「안심해、나랑 치캇치밖에 모르니까。」 


리코「……내가 나쁜거야。」 


마리「……틀려。」


리코「내가 없었으면 요시코짱은 따돌림당하지 않았어。」 


마리「틀려。」 


리코「내가 없었다면 요시코짱이 Aqours를 그만두는 일도 없었어。」 


마리「틀려。」


리코「나만 없었다면……。」 


마리「틀려!」 


리코「……!」 


마리「내가 없었다면 같은건 말하지마!」 


마리「네가 없으면 안되는 사람도 있다고!」


리코「……그런거!어디에도!」 


마리「있어!」 


리코「……。」 


마리「여기에 있어!」 


마리「나는 너가 없으면 안되는걸!」 


마리「물론 요시코짱도 없어지면 안되!」


마리「너가 여자애를 좋아하든!」 


마리「요시코짱이랑 사귀었던!」 


마리「그런건 아무래도 좋아!」 


마리「요시코짱의 따돌림도 Aqours의 모두가 그녀를 지켜내겠어!」


마리「더 이상 친구와의 시간을 잃고 싶지 않아!」 


마리「……그러니까 그런 슬픈말은 하지 말아줘……。」 


리코「……。」 


띵동!띵동!띵동


리코 양!리코 양


리코「……?이 목소리는 다이아 선배?」タッタッタ 


마리「저렇게나 당황해서는 무슨일이지?」


리코「네、무슨 일이야?」ガチャ 


다이아「어째서 전화를 받지 않는건가요!?」 


다이아「몇 번이나 연락했는데!」 


마리「지、진정해 다이아、무슨 일이라도 있어?」 


다이아「마、마리 양!어째서 여기에……!」 


다이아「아니!그런 것 보다도!」






허미 쓉팔; 진짜 요시코 왕따시키는년들 다 쳐 죽여야하는데 즁말..

다음 편이 마지막이 될 것 같네유


ㅇㅇ 요시코 왕따 시킨 애들 매장각이네 175.112.*.* 2018.06.11 13:41:40
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205271 일반 슼페왤케끊기지 4집센터다이아 2017-05-07 0
1205270 일반 伊久間さつき센세 감염확대 6 리카에룬 2017-05-07 22
1205269 일반 히라야마 그림이 이상해 보이는 이유 5 돌아온강건마 2017-05-07 0
1205268 일반 아 근데 저 스쿠파라 낚시글 7 파렴치해요 2017-05-07 0
1205267 일반 샤론 라디오 떴다 6 아메야메즈ㅡ라 2017-05-07 12
1205266 일반 오폭센세 참 그림은 이쁘게 그리심 1 まる 2017-05-07 0
1205265 일반 아스 요우루비 신작 5 alpaca 2017-05-07 11
1205264 일반 이거 보고 죽어 9 よしルビ最強 2017-05-07 18
1205263 일반 스쿠파라도 갓겜 니코프리도 갓곡 3 果南推し 2017-05-07 0
1205262 일반 주문하신 리리호와 2 린파나듀엣곡 2017-05-07 0
1205261 일반 않이....사람새끼들인가 5 바보요우다 2017-05-07 0
1205260 일반 우미린 좋아해? 3 린파나듀엣곡 2017-05-07 1
1205259 일반 샤론커플곡 빨리풀로듣고싶다ㅋㅋㅋ 네코네코 2017-05-07 0
1205258 일반 선행권제발좀 사가셈 8 미사키치 2017-05-07 0
1205257 일반 니코뿌리 갓곡이라는 애들 봐라 4 돌아온강건마 2017-05-07 0
1205256 일반 카난은 점보네소 아직 안나왔지?? 1 빵야빵야 2017-05-07 0
1205255 일반 통판 사이타마셔츠괜히질렀나 3 네코네코 2017-05-07 0
1205253 일반 애니 5화 별로라는 둥 했던 놈들은 봐라 2 よしルビ最強 2017-05-07 3
1205251 일반 아니근데 세컨드 진짜살거없네 통판 실화냐? 4 미사키치 2017-05-07 0
1205250 일반 [SS게임화프로젝트] 막바지작업중~ 14 이틀데몬 2017-05-07 21
1205249 일반 아 세상에 7 다이얏~호 2017-05-07 0
1205248 일반 내일 월요일인건 알고있냐? 3 돌아온강건마 2017-05-07 0
1205247 일반 애플샵 다녀왔음 8 ㅇㅇ 117.123 2017-05-07 0
1205246 일반 ;; 통합공지 날라가서 방송링크도 다 날라간거네? 1 ㅎㅅㄷ 2017-05-07 0
1205245 일반 라디오듣고있는데 3 네코네코 2017-05-07 0
1205244 일반 세컨드때 bd유닛곡 해줄까? 1 츠시마요하네 2017-05-07 0
1205243 일반 80렙 슼린이 조언 좀.. 7 Swep 2017-05-07 0
1205242 일반 커플링곡은 들을때마다 ㅋㅋㅋ 1 うっちー♡ 2017-05-07 0
1205241 일반 으아앙 누마즈 가고싶따~~~ 1 よしルビ最強 2017-05-07 0
1205240 일반 너희 mr은 어디서 다운 받니 4 ㅇㅇ 2017-05-07 0
1205238 일반 아니? 이게 뭐지?? 15 소라마루특징 2017-05-07 16
1205237 일반 일단 선행권 팜 미사키치 2017-05-07 0
1205236 일반 이번 샤론 앨범은 극과극 커플링이네. 귤밥 2017-05-07 0
1205235 일반 헤리포터 ㅇㅇ 2017-05-07 0
1205234 일반 BD 6,7권 특전 FLAC 가진 갤러들아 나 구제좀 5 Kaduck 2017-05-07 0
1205232 일반 방금 내 귀에만 이코링 들렸나요 6 うっちー♡ 2017-05-07 0
1205231 일반 핫피진짜 어카냐? 공식하나사야하나?? 6 미사키치 2017-05-07 0
1205230 일반 역시 섹시담당 아이아이 輝き 2017-05-07 0
1205229 일반 아씨발 6 눈팅잘함 2017-05-07 2
1205228 일반 nyaa토렌 죽었음? 9 Kaduck 2017-05-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹