러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요시코 「바이오하자드7、사볼까」딸깍 - 1
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202722
  • 2017-05-05 06:11:28

글쓴이: 비치스케치





(원문 링크 : http://www.lovelive-ss.com/?p=15357)



요시코「하아、하아……。」


하나마루「너、너무해유……、갑자기 달려나가다니」


루비「우으……。」


요시코「후후……、뭐가 어찌됬든、요하네의 승리야!!」


하나마루「달리기경주라니、요시코짱도 아직 어린애네유」


루비「진 사람은 명령에 따르는거、정말로 하는거야?」


요시코「당연하지!」


요시코「이 요하네의 권속인거니까、그보다、누가 애라는거야!」


하나마루「버스 정류장까지 달리기라니、요시코짱 평소에는 그런말 안하는데」


루비「뭔가 있었어?」


하나마루「그리고 진사람이 명령을 들어야한다고 말해도……」


하나마루「요시코짱 혼자만 먼저 달려나가다니 반칙이잖아유」


루비「맞아。요시코짱 치사해」


요시코「요시코가 아니라!」


요시코「요!」


하나마루「그것보다、부탁이란게 뭐에유?」


요시코「하……마、마지막까지 들으란말이야」


루비「굳이 달리기같은거 안해도、」


루비「요시코짱의 부탁이라면、들어주는데」


하나마루「즈라」


요시코「그、그래?///」


요시코「역시 나의 리틀데몬이네!좋은 마음가짐이야!」


하나마루「부끄러워하고 있네유」


루비「그러게ー」


요시코「시、시끄러워!」


요시코「그럼 말한다?」


루비「아, 거절할 가능성도 있다?」


요시코「쪼옴!」


하나마루「뭐、일단 들어볼게유」


루비「루비도 일단은 듣고싶어」


요시코「일단、일단은이라니 너희들……」


요시코「그럼 명심하고 듣도록해」


요시코「지금부터 우리집에서 게임할테니까、같이 해줘!」


하나마루「게임?」


루비「요시코짱、숙제는 끝냈어?」


요시코「숙제따윈 어떻게든 될거야!」


하나마루「하아……。」


루비「게임을 같이 해달라니、무슨 뜻이야?」


하나마루「요시코짱、게임도 잘해유?」


요시코「보통이야、보통」


요시코「즈라마루랑 루비는 안하는거야?」


하나마루「마루의 집에는 게임기 없어유」


루비「루비는、초등학교 때 받은게 마지막일지도」


요시코「흐ー음……、머 괜찮겠지」


요시코「내가 하고있는걸 봐주었으면 하는 것 뿐이니까、플레이하지 않아도 괜찮아」


하나마루「에에~?」


루비「으ー음、보는것만으로 괜찮아?」


요시코「그래、단지……」


하나마루「즈라?」


요시코조금 무서운거니까、같이 있어줬으면한달까……」


루비「……。」


하나마루「……。」


요시코「으……왜그래?」


하나마루「요、요시코짱 귀여워유~!」


루비「후훗、혼자선 못하면서、게임 사버린거야?」


요시코「///」


요시코「웃지마아ー!!」


하나마루「타천사 같은거 말하면서、무서운건 질색인거야?」


루비「하나마루짱、그건 상관없는게...」


하나마루「요시코짱도 의외로 멍청하네유」


요시코「우우……。」


요시코「어쨌든!같이 해줄거지!?」


하나마루「그럼、마루는 이쯤에서 바이바이에유」


루비「루비도」


요시코「에에!?」


요시코「어째서 그렇게 되는거야!」


하나마루「그치만……」


루비「그치?」


요시코「알겠어」


요시코「이러니저러니해도……크크크」


요시코「둘 다、무서운거지?」


하나마루「그래유。무서운건 싫어해유」


루비「루비도、별로 좋아하지않구」


요시코「물고 늘어지란말이야!」


요시코「요하네의 부탁 들어주지 않는거야?」


하나마루「으ー음」


루비「지금부터 요시코짱의 집에 간다면 묵고가게 될텐데?」


요시코「괜찮잖아、자고가도!」


요시코「리얼충답고!」


하나마루「그치만、가족분들 곤란해하지 않으실까?」


요시코「오늘은 요하네 혼자니까」


요시코「문제 없어」


루비「그래서 무서움이 배로 늘어난거구나」


하나마루「안하면 될텐데」


요시코「안돼!유행하는건 금방 하지 않으면 따라갈 수 없게된다구!」


루비「그래서、어떤게임 하는거야?」


하나마루「공포게임에도、여러가지가 있지유?」


요시코「혹시 어쩌면、즈라마루라도 이름은 들어본 적 있을지도」


하나마루「정말?」


하나마루「마루、게임 전혀 모르는데?」


요시코「예전부터 있던 시리즈물의、최신작이야!」


요시코「그 이름하여 바이오하자드7!」


루비「삐기잇!?」


하나마루「?」


요시코「후후후……。」


요시코「그 바이오하자드 시리즈의 최신작!」


요시코「모든 것은 공포를 위해서 라는 캐치프레이즈로 만들어진」


요시코「가장 무서운 호러게임이야!」


하나마루「으ー음、역시 몰라유」


하나마루「루비짱은、알고 있어?」


루비「으、응……」


루비「그거、영화로도 만들어졌던……」


루비「분명 좀비라던지 나오는……」


요시코「그러네、한마디로 정리하자면 좀비」


요시코「좀비 한 단어로는 정리할 수 없는 괴생물도 나오지만」


요시코「어때?하고 싶지!?」


루비「루비는、좀……」


요시코「?」


루비「볼일 생각났을지도ー!!」타타닥


요시코「후훗」씨익


요시코「놓칠 줄 알고!」


요시코「타천사오의!타천류봉황포박――!!」


루비「삐기이이잇!?」


요시코「온다고 말해ー!」グググ


루비「어、언니ー!」


요시코「학생회장은 없다구~?」


요시코「포기하고 같이」


다이아「뭘 하고 있는거죠?」


요시코「게임을……」


요시코「……。」


하나마루「……그만해유?」


요시코「네에……。」パッ


루비「언니~!!」


다이아「나 참……。」


다이아「그래서、요시코양」


요시코「요시코가 아니라!」


다이아「요시코양!?」찌릿


요시코「네、넷!」


다이아「저의 귀엽고도 귀여운 여동생에게」


다이아「어째서 그런 짓을 한거죠?」


요시코「저는 그저 게임을 같이 하자고……」


다이아「게임?흠……」


다이아「하지만、루비가 싫어하고 있었다는 것은」


다이아「무언가 더 있는거죠?」


요시코「윽」


요시코「딱히 아무것도 없어」


다이아「그렇다면……。」


다이아「하나마루 양?」


하나마루「즈라?」


다이아「자세하게 알려주시겠어요?」


요시코(아、알고 있지!즈라마루~!)


요시코(얘기를 잘……)


하나마루「마루는 잘 모르겠지만、바이오하자드?라고 하는」


하나마루「공포 게임을 같이 하게하려고 하고 있었어요」


요시코「통수치는거 빨랏!!」


다이아「바、바이오하자드?」


다이아「저도 자세히 알고있는건 아니지만」


다이아「그런 종류의 게임은、분명 18세미만 플레이를 금지하고 있을 터……」


다이아「그렇죠?요・시・코・양!?」


요시코「아니、틀리다구……!?」


요시코「바이오하자드 최신작은、18세 이상을 대상으로 한 그로테스크 버전이랑」


요시코「17세 이상에게 추천하는 보통버전、2개가 있는걸!」


요시코「내가 하자고 했던 건 후자야!」


다이아「……당신、자신이 지금 몇 살인지 알고 있는거죠?」


요시코「바、바보 취급하지마!16살이잖아!」


다이아「하아~……」


요시코「머、뭐가!」


다이아「조금 전 직접 말하지 않았나요!」


다이아「17세 이상에게 추천!이라고!」


요시코「하아~……、이래서 딱딱한 학생회장은 안된다니까」


다이아「뭐라구요!?」


요시코「추천이라구!추천!」


요시코「딱히 규제되어있는게 아니야!」


요시코「애초에、17세와 16세 따위 별로 다르지도 않다구!」


요시코「게다가?머어 천계의 달력으로 말하자면?요하네는 이미 성인이구!」


다이아「조용히 하지 못할까ーーー요!」


요시코「」움찔


다이아「설령 플레이하는 것이 규제되어 있지 않더라도!」


다이아「건전한 성장을 저해하는 것에 변함은 없어요!」


다이아「거기에 당신들 뿐이라면 몰라도!」


하나마루(아、마루도 같은 취급 당하고있어유……)


다이아「루비에게 그런 것을 보여주다니요!」


요시코「루、루비는 별로 신경쓰지 않고 있는걸!」


하나마루(달려서 도망쳤던걸、벌써 잊은걸까)


요시코「학생회장은 너무 과보호야!」


다이아「그렇지 않아요!」


루비「두、둘 다 그만해……」


다이아「루비도!친구라고는 하지만、싫은 일은 거절해도 상관 없다구요!」


다이아「애초에、그런 것을 루비가 보고만다면」


다이아「아무리 못해도 3일……、아니、5일은!」


다이아「루비가 밤에 화장실 갈 때 같이 가야하는 저의 입장도 생각해주세요!」


요시코「에?」


하나마루「즈라?」



루비「」





회장님 설교가 길어져서 아직 바이오하자드 플레이하지도 않은 부분에서 끊게됬네유

바이오하자드7 무섭던데 빨리 루비 비명지르는거 보고싶다


코바야시아이카 이건왜 뒷부분이안나와유 2017.12.09 17:04:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205298 일반 [번역]ハル(@haruman4628)센세 선샤인 4컷 31 '영어' 11 프로브 2017-05-07 17
1205297 일반 스쿠코레에서 엄청 세보이는 카드를 뽑았다 10 데이즈 2017-05-07 0
1205296 일반 샤론 추가짤 14 LOVE朱夏 2017-05-07 10
1205294 일반 유툽 슈카슈 영상 보는데 안쨩 이런거 너무 좋다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 4 うっちー♡ 2017-05-07 12
1205293 일반 아 나도 울레좀 먹고싶다 4 님피아 2017-05-07 0
1205292 일반 뱃지 두개 더깐다 하나마루 떳냐? 9 우칫치응디킁카 2017-05-07 2
1205291 일반 계속 폰 뒤집어두고있다 3 밤하늘센세 2017-05-07 1
1205290 일반 새로운 불법콘 감상용 클릭금지 9 よしルビ最強 2017-05-07 1
1205288 일반 시발. 5 C4ndy 2017-05-07 2
1205287 일반 울레봉투못본지 2달 되어간다 4 교도소직관 2017-05-07 0
1205286 일반 슈카슈 굿즈에 관해 최종 통지 슈카슈好 2017-05-07 0
1205285 일반 하하 죽창이다 3 果南推し 2017-05-07 0
1205284 일반 역대급 스캔들 터졌네 미친... 7 2017-05-07 0
1205282 일반 선행권 만원이면 사냐? 3 미사키치 2017-05-07 0
1205281 일반 연차떳냐 1 ㅇ ㅇ 2017-05-07 2
1205280 일반 애플샵 뱃지가챠 하나마루 떳냐? 2 우칫치응디킁카 2017-05-07 0
1205279 일반 꼽폭 센세 옛날자 4컷 떴당ㅎ 5 よしルビ最強 2017-05-07 6
1205278 일반 타속성 스코어 각울 4렙이 각쓔 1렙 대체하는거임?? 1 よしルビ最強 2017-05-07 0
1205277 일반 이 처자 왜 얼굴이 빨개져 있냐??? 7 으ㅞ미챤 2017-05-07 0
1205276 일반 글쿠 슼매 개골때리네 6 빵팜 2017-05-07 0
1205275 일반 [번역] あs 요우루비 2-7~8 10 철퍽 2017-05-07 23
1205271 일반 슼페왤케끊기지 4집센터다이아 2017-05-07 0
1205270 일반 伊久間さつき센세 감염확대 6 리카에룬 2017-05-07 22
1205269 일반 히라야마 그림이 이상해 보이는 이유 5 돌아온강건마 2017-05-07 0
1205268 일반 아 근데 저 스쿠파라 낚시글 7 파렴치해요 2017-05-07 0
1205267 일반 샤론 라디오 떴다 6 아메야메즈ㅡ라 2017-05-07 12
1205266 일반 오폭센세 참 그림은 이쁘게 그리심 1 まる 2017-05-07 0
1205265 일반 아스 요우루비 신작 5 alpaca 2017-05-07 11
1205264 일반 이거 보고 죽어 9 よしルビ最強 2017-05-07 18
1205263 일반 스쿠파라도 갓겜 니코프리도 갓곡 3 果南推し 2017-05-07 0
1205262 일반 주문하신 리리호와 2 린파나듀엣곡 2017-05-07 0
1205261 일반 않이....사람새끼들인가 5 바보요우다 2017-05-07 0
1205260 일반 우미린 좋아해? 3 린파나듀엣곡 2017-05-07 1
1205259 일반 샤론커플곡 빨리풀로듣고싶다ㅋㅋㅋ 네코네코 2017-05-07 0
1205258 일반 선행권제발좀 사가셈 8 미사키치 2017-05-07 0
1205257 일반 니코뿌리 갓곡이라는 애들 봐라 4 돌아온강건마 2017-05-07 0
1205256 일반 카난은 점보네소 아직 안나왔지?? 1 빵야빵야 2017-05-07 0
1205255 일반 통판 사이타마셔츠괜히질렀나 3 네코네코 2017-05-07 0
1205253 일반 애니 5화 별로라는 둥 했던 놈들은 봐라 2 よしルビ最強 2017-05-07 3
1205251 일반 아니근데 세컨드 진짜살거없네 통판 실화냐? 4 미사키치 2017-05-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹