러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요시코 「바이오하자드7、사볼까」딸깍 - 1
글쓴이
xdo201641
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202722
  • 2017-05-05 06:11:28

글쓴이: 비치스케치





(원문 링크 : http://www.lovelive-ss.com/?p=15357)



요시코「하아、하아……。」


하나마루「너、너무해유……、갑자기 달려나가다니」


루비「우으……。」


요시코「후후……、뭐가 어찌됬든、요하네의 승리야!!」


하나마루「달리기경주라니、요시코짱도 아직 어린애네유」


루비「진 사람은 명령에 따르는거、정말로 하는거야?」


요시코「당연하지!」


요시코「이 요하네의 권속인거니까、그보다、누가 애라는거야!」


하나마루「버스 정류장까지 달리기라니、요시코짱 평소에는 그런말 안하는데」


루비「뭔가 있었어?」


하나마루「그리고 진사람이 명령을 들어야한다고 말해도……」


하나마루「요시코짱 혼자만 먼저 달려나가다니 반칙이잖아유」


루비「맞아。요시코짱 치사해」


요시코「요시코가 아니라!」


요시코「요!」


하나마루「그것보다、부탁이란게 뭐에유?」


요시코「하……마、마지막까지 들으란말이야」


루비「굳이 달리기같은거 안해도、」


루비「요시코짱의 부탁이라면、들어주는데」


하나마루「즈라」


요시코「그、그래?///」


요시코「역시 나의 리틀데몬이네!좋은 마음가짐이야!」


하나마루「부끄러워하고 있네유」


루비「그러게ー」


요시코「시、시끄러워!」


요시코「그럼 말한다?」


루비「아, 거절할 가능성도 있다?」


요시코「쪼옴!」


하나마루「뭐、일단 들어볼게유」


루비「루비도 일단은 듣고싶어」


요시코「일단、일단은이라니 너희들……」


요시코「그럼 명심하고 듣도록해」


요시코「지금부터 우리집에서 게임할테니까、같이 해줘!」


하나마루「게임?」


루비「요시코짱、숙제는 끝냈어?」


요시코「숙제따윈 어떻게든 될거야!」


하나마루「하아……。」


루비「게임을 같이 해달라니、무슨 뜻이야?」


하나마루「요시코짱、게임도 잘해유?」


요시코「보통이야、보통」


요시코「즈라마루랑 루비는 안하는거야?」


하나마루「마루의 집에는 게임기 없어유」


루비「루비는、초등학교 때 받은게 마지막일지도」


요시코「흐ー음……、머 괜찮겠지」


요시코「내가 하고있는걸 봐주었으면 하는 것 뿐이니까、플레이하지 않아도 괜찮아」


하나마루「에에~?」


루비「으ー음、보는것만으로 괜찮아?」


요시코「그래、단지……」


하나마루「즈라?」


요시코조금 무서운거니까、같이 있어줬으면한달까……」


루비「……。」


하나마루「……。」


요시코「으……왜그래?」


하나마루「요、요시코짱 귀여워유~!」


루비「후훗、혼자선 못하면서、게임 사버린거야?」


요시코「///」


요시코「웃지마아ー!!」


하나마루「타천사 같은거 말하면서、무서운건 질색인거야?」


루비「하나마루짱、그건 상관없는게...」


하나마루「요시코짱도 의외로 멍청하네유」


요시코「우우……。」


요시코「어쨌든!같이 해줄거지!?」


하나마루「그럼、마루는 이쯤에서 바이바이에유」


루비「루비도」


요시코「에에!?」


요시코「어째서 그렇게 되는거야!」


하나마루「그치만……」


루비「그치?」


요시코「알겠어」


요시코「이러니저러니해도……크크크」


요시코「둘 다、무서운거지?」


하나마루「그래유。무서운건 싫어해유」


루비「루비도、별로 좋아하지않구」


요시코「물고 늘어지란말이야!」


요시코「요하네의 부탁 들어주지 않는거야?」


하나마루「으ー음」


루비「지금부터 요시코짱의 집에 간다면 묵고가게 될텐데?」


요시코「괜찮잖아、자고가도!」


요시코「리얼충답고!」


하나마루「그치만、가족분들 곤란해하지 않으실까?」


요시코「오늘은 요하네 혼자니까」


요시코「문제 없어」


루비「그래서 무서움이 배로 늘어난거구나」


하나마루「안하면 될텐데」


요시코「안돼!유행하는건 금방 하지 않으면 따라갈 수 없게된다구!」


루비「그래서、어떤게임 하는거야?」


하나마루「공포게임에도、여러가지가 있지유?」


요시코「혹시 어쩌면、즈라마루라도 이름은 들어본 적 있을지도」


하나마루「정말?」


하나마루「마루、게임 전혀 모르는데?」


요시코「예전부터 있던 시리즈물의、최신작이야!」


요시코「그 이름하여 바이오하자드7!」


루비「삐기잇!?」


하나마루「?」


요시코「후후후……。」


요시코「그 바이오하자드 시리즈의 최신작!」


요시코「모든 것은 공포를 위해서 라는 캐치프레이즈로 만들어진」


요시코「가장 무서운 호러게임이야!」


하나마루「으ー음、역시 몰라유」


하나마루「루비짱은、알고 있어?」


루비「으、응……」


루비「그거、영화로도 만들어졌던……」


루비「분명 좀비라던지 나오는……」


요시코「그러네、한마디로 정리하자면 좀비」


요시코「좀비 한 단어로는 정리할 수 없는 괴생물도 나오지만」


요시코「어때?하고 싶지!?」


루비「루비는、좀……」


요시코「?」


루비「볼일 생각났을지도ー!!」타타닥


요시코「후훗」씨익


요시코「놓칠 줄 알고!」


요시코「타천사오의!타천류봉황포박――!!」


루비「삐기이이잇!?」


요시코「온다고 말해ー!」グググ


루비「어、언니ー!」


요시코「학생회장은 없다구~?」


요시코「포기하고 같이」


다이아「뭘 하고 있는거죠?」


요시코「게임을……」


요시코「……。」


하나마루「……그만해유?」


요시코「네에……。」パッ


루비「언니~!!」


다이아「나 참……。」


다이아「그래서、요시코양」


요시코「요시코가 아니라!」


다이아「요시코양!?」찌릿


요시코「네、넷!」


다이아「저의 귀엽고도 귀여운 여동생에게」


다이아「어째서 그런 짓을 한거죠?」


요시코「저는 그저 게임을 같이 하자고……」


다이아「게임?흠……」


다이아「하지만、루비가 싫어하고 있었다는 것은」


다이아「무언가 더 있는거죠?」


요시코「윽」


요시코「딱히 아무것도 없어」


다이아「그렇다면……。」


다이아「하나마루 양?」


하나마루「즈라?」


다이아「자세하게 알려주시겠어요?」


요시코(아、알고 있지!즈라마루~!)


요시코(얘기를 잘……)


하나마루「마루는 잘 모르겠지만、바이오하자드?라고 하는」


하나마루「공포 게임을 같이 하게하려고 하고 있었어요」


요시코「통수치는거 빨랏!!」


다이아「바、바이오하자드?」


다이아「저도 자세히 알고있는건 아니지만」


다이아「그런 종류의 게임은、분명 18세미만 플레이를 금지하고 있을 터……」


다이아「그렇죠?요・시・코・양!?」


요시코「아니、틀리다구……!?」


요시코「바이오하자드 최신작은、18세 이상을 대상으로 한 그로테스크 버전이랑」


요시코「17세 이상에게 추천하는 보통버전、2개가 있는걸!」


요시코「내가 하자고 했던 건 후자야!」


다이아「……당신、자신이 지금 몇 살인지 알고 있는거죠?」


요시코「바、바보 취급하지마!16살이잖아!」


다이아「하아~……」


요시코「머、뭐가!」


다이아「조금 전 직접 말하지 않았나요!」


다이아「17세 이상에게 추천!이라고!」


요시코「하아~……、이래서 딱딱한 학생회장은 안된다니까」


다이아「뭐라구요!?」


요시코「추천이라구!추천!」


요시코「딱히 규제되어있는게 아니야!」


요시코「애초에、17세와 16세 따위 별로 다르지도 않다구!」


요시코「게다가?머어 천계의 달력으로 말하자면?요하네는 이미 성인이구!」


다이아「조용히 하지 못할까ーーー요!」


요시코「」움찔


다이아「설령 플레이하는 것이 규제되어 있지 않더라도!」


다이아「건전한 성장을 저해하는 것에 변함은 없어요!」


다이아「거기에 당신들 뿐이라면 몰라도!」


하나마루(아、마루도 같은 취급 당하고있어유……)


다이아「루비에게 그런 것을 보여주다니요!」


요시코「루、루비는 별로 신경쓰지 않고 있는걸!」


하나마루(달려서 도망쳤던걸、벌써 잊은걸까)


요시코「학생회장은 너무 과보호야!」


다이아「그렇지 않아요!」


루비「두、둘 다 그만해……」


다이아「루비도!친구라고는 하지만、싫은 일은 거절해도 상관 없다구요!」


다이아「애초에、그런 것을 루비가 보고만다면」


다이아「아무리 못해도 3일……、아니、5일은!」


다이아「루비가 밤에 화장실 갈 때 같이 가야하는 저의 입장도 생각해주세요!」


요시코「에?」


하나마루「즈라?」



루비「」





회장님 설교가 길어져서 아직 바이오하자드 플레이하지도 않은 부분에서 끊게됬네유

바이오하자드7 무섭던데 빨리 루비 비명지르는거 보고싶다


코바야시아이카 이건왜 뒷부분이안나와유 2017.12.09 17:04:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1205510 일반 작년에 3D프린터로 코토리 네소베리 만든것들 10 UltraSlim 2017-05-07 23
1205509 일반 유메테라 치카 그리기 시작하려하는데 몇화임? 5 C4ndy 2017-05-07 0
1205508 일반 2017/05/08 부시로드 10주년 이벤트 후기 2. 7천엔짜리 져지 ㅇㅇ 125.30 2017-05-07 3
1205507 일반 [대본] Aqours의 구루메(gourmet) 레포트 ~ 마루텐 편 ~ 3 러브라이바 2017-05-07 10
1205506 일반 [대본] Aqours 3집 드라마 CD 기적! 미래로의 트레져 1 러브라이바 2017-05-07 9
1205505 일반 [대본] Aqours 3집 드라마 CD 괴기! 한밤중의 미스테리 러브라이바 2017-05-07 9
1205504 일반 [대본] Aqours 3집 드라마 CD 단결! 우리들의 서바이벌 러브라이바 2017-05-07 10
1205503 일반 호스트 SS는 영영 날아갔나?ㅠㅠㅠ 2 게릴라뮤즈 2017-05-07 0
1205502 일반 3학년 낙서해봤다 2 월뤄뤌뤄 2017-05-07 5
1205501 일반 요시루비가 최고 1 まる 2017-05-07 1
1205500 일반 [대본] 징글벨이 멈추지 않아 드라마 CD 진짜 크리스마스 파티 러브라이바 2017-05-07 7
1205499 일반 미친ㅋ ㅋ대본추 5 옴국 2017-05-07 0
1205498 일반 [대본] 징글벨이 멈추지 않아 드라마 CD 전쟁같은 크리스마스 파티 3 러브라이바 2017-05-07 7
1205497 일반 [대본] 징글벨이 멈추지 않아 드라마 CD 인의 없는 데코 3 러브라이바 2017-05-07 8
1205496 일반 [대본] 징글벨이 멈추지 않아 드라마 CD 요리사 루비 1 러브라이바 2017-05-07 8
1205495 일반 [대본] Guilty Kiss 1집 드라마 CD 유람선으로 어디까지든지♥ 3 러브라이바 2017-05-07 8
1205494 일반 [대본] AZALEA 1집 드라마 CD 아와시마 호텔에 어서오세요♥ 1 러브라이바 2017-05-07 11
1205493 일반 짭돔양일vs코엑스엠투관양일 7 ㅁㅇ 110.70 2017-05-07 0
1205492 일반 [대본] CYaRon! 1집 드라마 CD CYaRon! 파인문을 찾아서♥ 러브라이바 2017-05-07 7
1205491 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 우리들의 베스트 히트 스테이지 러브라이바 2017-05-07 7
1205490 일반 2017/05/08 부시로드 10주년 이벤트 후기 1. 아쿠아 요리교실 ㅇㅇ 125.30 2017-05-07 6
1205489 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 윳타리탓푸리! 심해수족관 3 러브라이바 2017-05-07 7
1205488 일반 마키오시들 봐라 7 갓비비찬양해 2017-05-07 0
1205487 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 후시기! 씨파라다이스 발견 1 러브라이바 2017-05-07 8
1205486 일반 [대본] Aqours 2집 드라마 CD 돌격! 풍운 마린파크 1 러브라이바 2017-05-07 9
1205485 일반 솔직히 4집센터는 이분 줘야된다 1 비비갓 2017-05-07 1
1205484 일반 4센은 치카다 2 옴국 2017-05-07 0
1205482 일반 하나마루가 4집센터가 됬을시 성립하는것 3 착한즈라마루 223.38 2017-05-07 0
1205481 일반 [물갤문학] 카나마리 4 물좀주세요 2017-05-07 8
1205480 일반 Soldier Game! 1 ほのりん 2017-05-07 1
1205479 일반 스와와 본명이 뭐야? 3 보급형주먹밥 2017-05-07 0
1205478 일반 스와와 레일건 재업해줄 애 없니 2 まる 2017-05-07 0
1205477 일반 Love is in bloom 밤하늘센세 2017-05-07 0
1205476 일반 단발 vs장발 4 마루애껴요 2017-05-07 0
1205475 일반 요우치카 짤 (갓 커플링) 4 즈라즈라 2017-05-07 0
1205474 일반 To the moon 14 LOVE朱夏 2017-05-07 19
1205473 일반 P-MAN센세 시카코같은 헤어스타일의 파나 7 프로브 2017-05-07 11
1205472 일반 샤론 10일 아니냐 밤하늘센세 2017-05-07 0
1205471 일반 개인적인 스와와 최고의사진 2 greenbean 2017-05-07 1
1205470 일반 ???:4센은 요우지 밤하늘센세 2017-05-07 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹