러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요시코「…학교 가기싫어」 (다이요시)
글쓴이
xdo201641
추천
10
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202721
  • 2017-05-05 06:10:08

글쓴이: 4센다


원문 : http://www.lovelive-ss.com/?p=15383


본문에 성적인 표현이 있어서 보기 불편하신분들이 계실까봐 제나름대로 순화해서 썻습니다



요시코 「……」

「요시코? 오늘은 학교 어떻게 할래?」

요시코「…안갈래」

「엄마 일 다녀올게?」

요시코「…다녀오세요」

「쉬는 것도 좋지만 계속 그러는건 안돼」


요시코「…」

요시코「…하아」

요시코(왜 그런말을 한거야 난)

요시코「…」

삐리리리

요시코「읏!」움찔

요시코(윽…학교에서 전화…)

요시코「전원 꺼두자」

요시코「…하아」


요시코(벌써 3일째 학교에 안가고있어)


요시코(집에서 인터넷하고 가끔 운동하기만 하는 생활…)

요시코(위험해…친구가 생겼으면 좋겠지만…무리야)

요시코「…」

요시코「……울 것 같아」


요시코「…」

요시코「…읏」훌쩍

요시코「…!…우、울지않아」

요시코「…」

요시코「……………좋아!」

요시코「자 그럼!오늘도 인터넷하고 니○ 보고~ 앗 스쿠페스...는 전원 꺼뒀었지」

요시코「그럼 우선 인터넷 해야지~♪」

딩동

요시코「오호?」


요시코(이런 시간에 누구야…)

요시코(Ama○on인가?)

요시코「ㄴ、네」두근두근

철컥

다이아「안녕하세요」

요시코「…」

요시코「!?」

「열어주세요」

 요시코(에?지금 우리학교 교복입은 사람 있었던거 같은데?)

「츠시마씨、열어주세요」

 요시코(뭔가 말하고있어…)

철컥…

요시코「저기…누구신가요?」


다이아「…저는 학생회장입니다」


요시코「하아…」

요시코(에?학생회장이 어째서 우리집에…)

다이아「…실례해도 괜찮을까요?」

요시코「하?」

다이아「엣」

요시코「아…ㅈ、죄송합니다!」

다이아「아니…그렇게 겁먹지 말아주세요」

요시코「……어차피 바보취급할거지?」

다이아「에?」

요시코「나를…히키코모리인 중2병이라고 바보취급하는거지!!」

다이아「…」

다이아「요시코씨」

요시코「뭐、뭐야」

다이아「조금 냄새나네요」

요시코「!?」


다이아「제대로 목욕하고있나요?」

요시코「제…아…제、제대로 하고있어!」

다이아「실례……그럼 이 냄새는…앗」

요시코「에?」

다이아「……운동하고 있었군요?」

요시코「에!?하、하…하앗!?그런…?자ㅇ…앗!?///」

다이아「어쩐지…」

요시코「자、잠깐!아아안한다고!!애초에 잘 끝내고나면 냄새라던가 지우려고 목욕도…!」

다이아「…어머…하고 계셨던건가요」

요시코「!?!?」


다이아「…뭐 어느쪽이든 상관없어요」

요시코(뭐、뭐야 이사람~!)

다이아「그럼 요시코씨、본제입니다」

요시코「돌아가!!」

다이아「안됩니다、당신이 학교에 간다고 말하기전까진」

요시코「…너랑은 관계 없잖아!」

다이아「하?」

요시코「엣」

다이아「있습니다!!!」쿠와

요시코「우에에!?」


다이아「……요하네」

요시코「…」움찔

다이아「타천사 요하네…어젯밤의 방송…재미있었어요」

요시코「…………시청자ー?」ボソッ

다이아「…」끄덕

요시코「……///」

요시코「……고、고마워///…그러니까…어제 방송은말이야?사실은 좀 더 제대로 된 점…어라…나 무슨말을 하고있는거지…///」머뭇

다이아「…귀엽네요 요시코씨」

요시코「읏!?///」


다이아「…자、그럼 요시코씨」

요시코「…네」

다이아「저와 함께 학교에 가시겠습니까?」방긋

요시코「……네///」

おわりよ


------


쉬운여자 요시코


굵게표시된 단어는 순화시킨 단어입니다 원문은 상상에 맡기겠습니다


즐감해주세요

코미야다이아 2018.07.08 17:42:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1202964 일반 체감상 지지뜬 타이밍은 다름아닌... ㅇㅇ 112.156 2017-05-05 0
1202963 일반 지금 지르면 지지캐울레 뜨냐? 4 교도소직관 2017-05-05 0
1202962 일반 루비제단 다녀왔다 6 4센마루 2017-05-05 8
1202961 일반 글리젠 도움 겸 보고가는 샤론 니코나마 요우치카 알파메 2017-05-05 1
1202960 일반 아직 자리 잡지도 못했는데 벌써 찢기는 것 보소 5 으ㅞ미챤 2017-05-05 0
1202959 일반 [복구] 요하요우 - いなば, 버스의 선배 러브라이바 2017-05-05 7
1202958 일반 [복구] 타카미家 - いなば, 마하트마 간디 러브라이바 2017-05-05 5
1202957 일반 [복구] 요시마루 - いなば, 츠시마와 쿠니키다 러브라이바 2017-05-05 8
1202956 일반 [4/28-5/1] 누마즈 여행기 1일차(2) 직관호시이 2017-05-05 10
1202955 일반 [복구] 다이루비 - いなば, 하나마루 2 러브라이바 2017-05-05 11
1202954 일반 [복구] 다이루비 - いなば, 싸움 1 러브라이바 2017-05-05 7
1202953 일반 오늘의 슼매 결산 4 大明神 2017-05-05 0
1202952 일반 [복구] 다이야사마 - たくじ/デコセンタクジ, 다이야사마 입부 대작전! 2 러브라이바 2017-05-05 9
1202951 일반 이거 번역됨??? 1 ㅇㅇ 2017-05-05 0
1202950 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 完 1 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 15
1202949 일반 근데 스매 금씰따려면 5 C4ndy 2017-05-05 0
1202947 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 7 1 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 13
1202946 일반 기습 11연 간다 떴냐?? 4 님피아 2017-05-05 3
1202945 일반 일쿠 글쿠 쌍쿠 다 하는데 글쿠 이벤 스매 실화냐 3 으냥 211.105 2017-05-05 0
1202944 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 6 1 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 12
1202943 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 5 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 13
1202942 일반 노멀 풀콤해도 덱이 안좋으ㅁ면 1 ㅇㅅ 1.229 2017-05-05 0
1202941 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 4 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 8
1202940 일반 와쿠와쿠익스 마지막 롱노트 두개만 누르면되는데 2 프로브 2017-05-05 0
1202939 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 3 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 10
1202938 일반 든든짤이나 보고 가자 1 으ㅞ미챤 2017-05-05 0
1202937 일반 글쿠는 스탭업가챠를 이상하게 하네 4 님피아 2017-05-05 0
1202936 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 2 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 10
1202935 일반 어제 못산 욧쟝 교복 큥구루미 사러갔다가 7 빵팜 2017-05-05 2
1202934 일반 [복구] 요하마루 - メソポ, ‏라! 선샤인 만화 14 러브라이바 2017-05-05 6
1202933 일반 [복구] 카나마리 - 伊久間さつき, 마츠우라 수산 러브라이바 2017-05-05 9
1202932 일반 [복구][ss번역]리코 「경비원의 심야 아르바이트?」 1 ㅇㅇ 1.244 2017-05-05 13
1202931 일반 [복구] 요하리리? - みくるん, 치카리코요하리리 만화 샘플 4 러브라이바 2017-05-05 9
1202930 일반 늒네 이벤트 슬퍼욨 8 ㅇㅅ 1.229 2017-05-05 0
1202929 일반 [4/28-5/1 누마즈 여행기] 1일차(1) 직관호시이 2017-05-05 6
1202928 일반 [복구] 요하리리 - 요시리코 만화 1 러브라이바 2017-05-05 9
1202927 일반 국전에 네소 누구누구 있음? 3 Mob 2017-05-05 0
1202926 일반 71콤짜리가 1등하네 ㅋㅋ 3 AzaleaP 2017-05-05 0
1202923 일반 [복구] 요하리리 - 느긋 요시리코 10 1 러브라이바 2017-05-05 12
1202922 일반 스매포는 모르겠고 키즈나작이나 해야지 1 神音真希 2017-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹