러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요우「어라、치카 쨩 스마트폰 놔두고 갔네……」 ②
글쓴이
xdo201641
추천
11
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202714
  • 2017-05-05 06:04:12

글쓴이/번역: coki


오늘은 좀 짧습니다...

약속이 있어서 나가봐야하는지라...OTL...

이제 반 정도 남았습니다.







74: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:34:30.32 ID:sEEo4sRD.net


 월요일 미팅

다이아「우선 당면한 목적은 예의 PV 촬영을 위한 작사、작곡、의상제작이로군요」

다이아「작사는 치카 양、하나마루 양。작곡은 리코 양。의상 디자인은 요우 양。으로、괜찮으시겠죠?」

7명「네에ー」

다이아「디자인이 결정되면 루비、요시코 양、요우 양 3명이서 의상 제작을」

다이아「안무는 3학년을 중심으로 해서 모두의 의견을 취합한다……」

다이아「말로하니 평소와 다른 건 없지만 다시 한 번 말한다면」

다이아「이번 주 연습메뉴는 신곡을 진행시키면서、기존곡들의 퍼포먼스의 향상을 목표로 하겠습니다」

다이아「뭔가 의견이 있으신 분은 거수를」



78: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:36:33.34 ID:sEEo4sRD.net


치카「저요저요저요저ー요」

다이아「치카 양、대답은 한 번 만」

치카「네에…」

치카「자、리코 쨩도 이리와」쭈욱

리코「에」

치카「크흠、저기 그게ー、저하고 리코 쨩으로부터 모두에게 부탁이 있습니다」

리코「잠깐、난 딱히─」

치카「부끄러워 하지 마 부끄러워 하지 마」



80: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:38:10.87 ID:sEEo4sRD.net


요우(……………………)

요우(싫어……듣고 싶지 않아……)

요우(난 대체 무슨 표정을 지어야 돼?)

요우(왜 지금인 거야……)

요우(어째서 내가 아닌 거야……)

요우(두 사람을 축복할 수 있을 리가 없잖아……)



82: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:40:06.30 ID:sEEo4sRD.net


치카「저기ー 요우 쨔앙ー 듣고 있어?」손 흔들흔들

요우「엣…앗……추、축하해?」

치카「정말 요우 쨩도 참 성급하긴ー」

리코「후후、고마워 요우 쨩」생긋

요우(치사해…리코 쨩…)

요우(리코 쨩을 미워하고 싶지 않은데……)



84: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:42:06.92 ID:sEEo4sRD.net


다이아「그럼 이걸로 미팅을 종료하겠습니다。연습을 시작합시다」

6명「네에ー」

<요시코 쨩 기운이 없어 보이네유ー

<그、그렇지 않거든!

<벌써 배고파진 거에유?

<너랑 똑같은 줄 아니!



86: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:44:18.90 ID:sEEo4sRD.net


수요일 연습 후 


카난「요우、최근 좀 안 좋아 보이는데 무슨 일이라도 있어?」

요우「에? 아……미안」

카난「사과하지 않아도 돼。단 정말로 몸상태가 안 좋을 거면 무리하면 안된다?」

요우「으、응。고마워 카난 쨩」저벅저벅

카난「…………」

마리「어때?」

카난「마음이 딴 데 가있다라는 느낌」

마리「oh…혹시 또인가」

카난「또라니?」

마리「여기서 말하긴 좀 그러니까───」



89: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:46:29.35 ID:sEEo4sRD.net


카난「헤에ー그런 일이 있었구나」

마리「응…일단 해결된 문제긴 한데」

마리「게다가 지금 요우는 질투 파이어라기 보다…」

카난「보다?」

마리「……전부 불타 버렸다라는 느낌이 들어」

카난「흐음」

마리「아、일단 다이아에게는 말하면 안된다。그 애 얼굴에 다 들어나니깐」

카난「알고 있어」



90: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:48:34.89 ID:sEEo4sRD.net


요우(카난 쨩에게 들켰어…)

요우(아니
・・・분명 모두들 신경 써 주고 있을 거야……)

요우(좀 더 제대로 해야지…)

리코「저기 요우 쨩」

요우「왜、왜 그래」

리코「월요일…부터인가。나하고 전혀 눈을 맞춰 주지 않길래」

요우「그、그렇지 않아…」

리코「거봐、지금도 눈을 맞춰 주지 않잖아」

요우「그…최근에 몸이 좀 안 좋아서……」



93: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:50:40.30 ID:sEEo4sRD.net


리코「괜찮아? 요우 쨩은 자주 무리할 것 같아서 걱정이야」

요우「아하하、자신의 몸에 대한 건 자신이 제일 잘 알고 있어」

요우(원인이 리코 쨩이라는 것도)

리코「그럼 괜찮지만…그래도、얼굴색이 안 좋다구? 열 있는 건 아니지?」스윽

요우「만지지 마!」찰싹!

리코「아팟」

요우「앗…」

리코「……」욱씬욱씬



95: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:53:26.34 ID:sEEo4sRD.net


요우「미안해! 나……」

치카「둘 다 무슨 일이야?」터벅터벅

리코「아무것도 아냐 치카 쨩」

요우「소중한 손인데……정말로 미안해…나 제대로 쉬다 올게…」

치카「엣? 엣?」

리코「신경 쓰지 않아도 돼、나도 갑자기 미안해…」

요우「리코 쨩은 나쁘지 않아! 정말로 미안해……미안해…나…먼저 갈게…」

치카「엣、잠ㄲ、요우 쨔앙ー!」


요시코「기다려! 요우 언니!」타다닷



97: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:55:20.87 ID:sEEo4sRD.net


버스

요우「요시코 쨩」

요시코「응」

요우「나、내일이랑 모레 학교 쉴게」

요시코「……알겠어」

요우「월요일에는 갈 거라 생각해……」

요시코「응…언제라도 기다리고 있을게」

요우「……고마워」

요시코(그도 그럴게…난 천사니까)



102: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:57:28.78 ID:sEEo4sRD.net


금요일

치카「요우 쨩 무슨 일일까…」

카난「연락도 안 돼?」

리코「전원이 꺼져 있어요…」

마리(oh…아무래도 중증인 것 같눼요…)

다이아「설마…인플루엔자는 아니겠지요!?」

루비(언니……)

하나마루「걱정이네유ー」

요시코「…………」

치카「나、내일 요우 쨩네 집에 가 볼게!」

리코「…응、요우 쨩에 대한 거라면 치카 쨩이 제일 잘 아니까」

치카「맏겨 줘! 반드시 이유를 듣고 올 테니까!」



106: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:00:11.96 ID:sEEo4sRD.net


토요일

치카「요우 쨩이랑 이야길 하고 싶어요…」

요우 마마「미안하단다・・・그 애 대답을 전혀 안 해 줘서…」

치카「그런가요…」

요우 마마「이런 적은 처음이니까 어쩌면 좋을지…」

치카「저、저기!」

요우 마마「응?」

치카「저기 그게……아니、그…요우 쨩에게……월요일에는 꼭 와 줘!라고 연습은 참가하지 않아도 된다고 전해 주실 수 있나요……」

요우 마마「그래。꼭 전해 줄게」

치카「감사합니다!」

치카「그럼 전 이만…」

요우 마마「일부러 미안하구나」

치카「아뇨! 실례했습니다!」



109: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:02:32.67 ID:sEEo4sRD.net


 밤 

요우 마마「요우、월요일엔 학교 갈 거니?」

요우「……일단、그럴 셈이야」

요우 마마「오늘 치카 쨩이 왔었단다」

요우「응……알고 있어……」

요우 마마「치카 쨩이랑 무슨 일 있었니?」

요우「……………………」

요우 마마「……무리해서 말하지 않아도 된단다。얘기하고 싶어지면 얘기해 주렴」

요우「미안해…마마…」

요우 마마「괜찮아。기다리는 건 특기거든」



111: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:04:42.88 ID:sEEo4sRD.net


월요일 

요우「……앗」

요시코「좋은 아침」

요우「나……꽤나 아슬아슬한 시간에 나왔는데……」

요시코「기다리겠다고 했잖아」

요우「고마워……요하네 쨩」

요시코「그러니까 요하……잠깐、어라?」

요우(오늘 모두에게 말하자……살짝 Aqours에서 멀어지기로……)



114: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:06:55.78 ID:sEEo4sRD.net


치카「아! 요우 쨔앙ー! 좋은 아침!」

리코「좋은 아침 요우 쨩」

요우「좋은 아침…」

요우「리코 쨩 얼마 전엔 정말로 미안해」

리코「소리만 크게 났을 뿐이지 정말로 괜찮아」

리코「그렇게 걱정하지 마」

요우(리코 쨩 상냥하네……치카 쨩이 좋아하게 되는 것도 이해가 가)

치카「요우 쨩이야 말로 괜찮아? 무리하면 안된다?」

요우「응……오늘은 미팅만 참가할게」

요우(말해야 해……)


Doll 뚜방뚜방 2017.05.05 09:25:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1203276 일반 치카털 핥고 싶다 밈득 2017-05-05 0
1203275 일반 울레 렙업이 보이는 수치로 오르는게 없어서 아까워보여도 2 ㅁㄴㅇㄹ 61.85 2017-05-05 0
1203274 일반 힐카는 가처분 쓰레기라니까 으ㅞ미챤 2017-05-05 0
1203273 일반 아이컁은 릭갹고 없었으면 어쩔뻔했냐 4 ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 4
1203272 일반 미친 10 F=ma 2017-05-05 0
1203271 일반 [복구] 댓글에 버스 이야기가 나와서 쓰는 누마즈에서 탈 버스 정보 1 러브라이바 2017-05-05 2
1203270 일반 슥페 마리 메인으로 두고 계속 대사듣는게 너무 좋다. 가루별 2017-05-05 0
1203269 일반 100% 확률로 글쿠 단챠 울레 3 알파메 2017-05-05 2
1203268 일반 그럼 트릭이 전체덱파워도 오른다는거냐 3 카난님 2017-05-05 0
1203267 일반 그러니까 다들 마마가챠를 돌리자 1 송포과남 2017-05-05 0
1203266 일반 마마가챠 상향좀 시켜주길 1 ㅊㅇㅂ 2017-05-05 0
1203265 일반 [복구] 아와시마 마린파크 개구리관 개구리 사진 몇개 1 러브라이바 2017-05-05 6
1203264 일반 [번역] KOUGI센세「러브호텔과 치카리코」 8 식질기계 2017-05-05 16
1203263 일반 울레 4개중에 스킬 가장 쓸만한게 누구? 6 DC민영 2017-05-05 0
1203262 일반 요하리리 옛날꺼 복구한거 다 보고왔다 2 2017-05-05 0
1203261 일반 [복구] [내 생각] 누가 누마즈 몇일이면 돌아보냐고 물어봐서 쓰는 글 러브라이바 2017-05-05 6
1203260 일반 [신규번역] P-MAN 센세 '야키토리' 12 푸른하늘맑은물 2017-05-05 10
1203259 일반 덱에 안들어가는 SSR, SR들 죄다 갈아버려야 덱이 조금이라도 세지나 7 가루별 2017-05-05 0
1203258 일반 난 3렙 도배도 어렵던데 3 C4ndy 2017-05-05 0
1203257 일반 한 시간 반 동안 개빡시게 달렸다 5 Halkrine 2017-05-05 0
1203256 일반 나타 새로나온거 번역좀해주세염ㅠ 4 ㅇㅇ 2017-05-05 0
1203255 일반 中音ナタ센세 선샤인 4컷만화 593 19 스와나나카 2017-05-05 21
1203254 일반 스코어 4렙도배를 넘 우습게들 보시네 10 님피아 2017-05-05 0
1203253 일반 아조시덜 울레 살거 추천좀ㅎㅎ.. 4 DC민영 2017-05-05 0
1203252 일반 (복구?) 킹ㆍ크림슨 즈라 1 규우르? 2017-05-05 5
1203251 일반 아ㅡㅡ 지금즘이면 코토베리 호노베리 2 빵팜 2017-05-05 0
1203250 일반 센터멤버한테 트릭 껴줘도 괜찮냐 3 카난님 2017-05-05 0
1203249 일반 덱파워 7만에 스킬렙4이상 10 DIO 2017-05-05 0
1203248 일반 ㄴㅇㅈ?) 항상 번역만화 링크올리고 월별통계내는 갤러? 3 ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 0
1203247 일반 혼다센세 왜 번역금지임 2 츠시마요하네 2017-05-05 0
1203246 일반 웬만하면 슼울 한두개쯤 가지고있으면 마마가챠해도 좋다고 봄 영양실조걸린게 2017-05-05 0
1203245 일반 땅크고 뭐고 ㅅㅂ 아무것도 안된다 3 ㅇㅇ 211.36 2017-05-05 0
1203244 일반 소과금 거지덱 이벤트 달리기 너무 힘들다 7 가루별 2017-05-05 0
1203243 일반 요시코 짤방제조기 5 남두비겁성 2017-05-05 3
1203242 일반 에어서울 저렴해서 좋긴 한데 검색 엄청심하다는데 6 Otsuka 2017-05-05 0
1203241 일반 [복구] [성지 굳즈 리뷰] 松月 쇼게츠 미캉 도라야끼 3 러브라이바 2017-05-05 7
1203240 일반 [복구] [데이터 주의] 마린파크 돌고래 vs 미토시 돌고래 러브라이바 2017-05-05 5
1203239 일반 귤폭 대표로서 이게 안웃기면 우리 치카쨩 다음 총선거 9등해도 된다 8 빛의귤이달당 223.62 2017-05-05 2
1203238 일반 [뉴번역]鳹센세 누군가를 위해 흘리는 눈물은 아름답다 4 리카에룬 2017-05-05 11
1203235 일반 어제 특가표 보고 누마즈하고 우치우라 가고싶어 죽겠다 2 うっちー♡ 2017-05-05 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹