러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구][SS번역] 요우「어라、치카 쨩 스마트폰 놔두고 갔네……」 ②
글쓴이
xdo201641
추천
11
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202714
  • 2017-05-05 06:04:12

글쓴이/번역: coki


오늘은 좀 짧습니다...

약속이 있어서 나가봐야하는지라...OTL...

이제 반 정도 남았습니다.







74: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:34:30.32 ID:sEEo4sRD.net


 월요일 미팅

다이아「우선 당면한 목적은 예의 PV 촬영을 위한 작사、작곡、의상제작이로군요」

다이아「작사는 치카 양、하나마루 양。작곡은 리코 양。의상 디자인은 요우 양。으로、괜찮으시겠죠?」

7명「네에ー」

다이아「디자인이 결정되면 루비、요시코 양、요우 양 3명이서 의상 제작을」

다이아「안무는 3학년을 중심으로 해서 모두의 의견을 취합한다……」

다이아「말로하니 평소와 다른 건 없지만 다시 한 번 말한다면」

다이아「이번 주 연습메뉴는 신곡을 진행시키면서、기존곡들의 퍼포먼스의 향상을 목표로 하겠습니다」

다이아「뭔가 의견이 있으신 분은 거수를」



78: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:36:33.34 ID:sEEo4sRD.net


치카「저요저요저요저ー요」

다이아「치카 양、대답은 한 번 만」

치카「네에…」

치카「자、리코 쨩도 이리와」쭈욱

리코「에」

치카「크흠、저기 그게ー、저하고 리코 쨩으로부터 모두에게 부탁이 있습니다」

리코「잠깐、난 딱히─」

치카「부끄러워 하지 마 부끄러워 하지 마」



80: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:38:10.87 ID:sEEo4sRD.net


요우(……………………)

요우(싫어……듣고 싶지 않아……)

요우(난 대체 무슨 표정을 지어야 돼?)

요우(왜 지금인 거야……)

요우(어째서 내가 아닌 거야……)

요우(두 사람을 축복할 수 있을 리가 없잖아……)



82: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:40:06.30 ID:sEEo4sRD.net


치카「저기ー 요우 쨔앙ー 듣고 있어?」손 흔들흔들

요우「엣…앗……추、축하해?」

치카「정말 요우 쨩도 참 성급하긴ー」

리코「후후、고마워 요우 쨩」생긋

요우(치사해…리코 쨩…)

요우(리코 쨩을 미워하고 싶지 않은데……)



84: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:42:06.92 ID:sEEo4sRD.net


다이아「그럼 이걸로 미팅을 종료하겠습니다。연습을 시작합시다」

6명「네에ー」

<요시코 쨩 기운이 없어 보이네유ー

<그、그렇지 않거든!

<벌써 배고파진 거에유?

<너랑 똑같은 줄 아니!



86: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:44:18.90 ID:sEEo4sRD.net


수요일 연습 후 


카난「요우、최근 좀 안 좋아 보이는데 무슨 일이라도 있어?」

요우「에? 아……미안」

카난「사과하지 않아도 돼。단 정말로 몸상태가 안 좋을 거면 무리하면 안된다?」

요우「으、응。고마워 카난 쨩」저벅저벅

카난「…………」

마리「어때?」

카난「마음이 딴 데 가있다라는 느낌」

마리「oh…혹시 또인가」

카난「또라니?」

마리「여기서 말하긴 좀 그러니까───」



89: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:46:29.35 ID:sEEo4sRD.net


카난「헤에ー그런 일이 있었구나」

마리「응…일단 해결된 문제긴 한데」

마리「게다가 지금 요우는 질투 파이어라기 보다…」

카난「보다?」

마리「……전부 불타 버렸다라는 느낌이 들어」

카난「흐음」

마리「아、일단 다이아에게는 말하면 안된다。그 애 얼굴에 다 들어나니깐」

카난「알고 있어」



90: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:48:34.89 ID:sEEo4sRD.net


요우(카난 쨩에게 들켰어…)

요우(아니
・・・분명 모두들 신경 써 주고 있을 거야……)

요우(좀 더 제대로 해야지…)

리코「저기 요우 쨩」

요우「왜、왜 그래」

리코「월요일…부터인가。나하고 전혀 눈을 맞춰 주지 않길래」

요우「그、그렇지 않아…」

리코「거봐、지금도 눈을 맞춰 주지 않잖아」

요우「그…최근에 몸이 좀 안 좋아서……」



93: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:50:40.30 ID:sEEo4sRD.net


리코「괜찮아? 요우 쨩은 자주 무리할 것 같아서 걱정이야」

요우「아하하、자신의 몸에 대한 건 자신이 제일 잘 알고 있어」

요우(원인이 리코 쨩이라는 것도)

리코「그럼 괜찮지만…그래도、얼굴색이 안 좋다구? 열 있는 건 아니지?」스윽

요우「만지지 마!」찰싹!

리코「아팟」

요우「앗…」

리코「……」욱씬욱씬



95: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:53:26.34 ID:sEEo4sRD.net


요우「미안해! 나……」

치카「둘 다 무슨 일이야?」터벅터벅

리코「아무것도 아냐 치카 쨩」

요우「소중한 손인데……정말로 미안해…나 제대로 쉬다 올게…」

치카「엣? 엣?」

리코「신경 쓰지 않아도 돼、나도 갑자기 미안해…」

요우「리코 쨩은 나쁘지 않아! 정말로 미안해……미안해…나…먼저 갈게…」

치카「엣、잠ㄲ、요우 쨔앙ー!」


요시코「기다려! 요우 언니!」타다닷



97: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:55:20.87 ID:sEEo4sRD.net


버스

요우「요시코 쨩」

요시코「응」

요우「나、내일이랑 모레 학교 쉴게」

요시코「……알겠어」

요우「월요일에는 갈 거라 생각해……」

요시코「응…언제라도 기다리고 있을게」

요우「……고마워」

요시코(그도 그럴게…난 천사니까)



102: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 11:57:28.78 ID:sEEo4sRD.net


금요일

치카「요우 쨩 무슨 일일까…」

카난「연락도 안 돼?」

리코「전원이 꺼져 있어요…」

마리(oh…아무래도 중증인 것 같눼요…)

다이아「설마…인플루엔자는 아니겠지요!?」

루비(언니……)

하나마루「걱정이네유ー」

요시코「…………」

치카「나、내일 요우 쨩네 집에 가 볼게!」

리코「…응、요우 쨩에 대한 거라면 치카 쨩이 제일 잘 아니까」

치카「맏겨 줘! 반드시 이유를 듣고 올 테니까!」



106: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:00:11.96 ID:sEEo4sRD.net


토요일

치카「요우 쨩이랑 이야길 하고 싶어요…」

요우 마마「미안하단다・・・그 애 대답을 전혀 안 해 줘서…」

치카「그런가요…」

요우 마마「이런 적은 처음이니까 어쩌면 좋을지…」

치카「저、저기!」

요우 마마「응?」

치카「저기 그게……아니、그…요우 쨩에게……월요일에는 꼭 와 줘!라고 연습은 참가하지 않아도 된다고 전해 주실 수 있나요……」

요우 마마「그래。꼭 전해 줄게」

치카「감사합니다!」

치카「그럼 전 이만…」

요우 마마「일부러 미안하구나」

치카「아뇨! 실례했습니다!」



109: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:02:32.67 ID:sEEo4sRD.net


 밤 

요우 마마「요우、월요일엔 학교 갈 거니?」

요우「……일단、그럴 셈이야」

요우 마마「오늘 치카 쨩이 왔었단다」

요우「응……알고 있어……」

요우 마마「치카 쨩이랑 무슨 일 있었니?」

요우「……………………」

요우 마마「……무리해서 말하지 않아도 된단다。얘기하고 싶어지면 얘기해 주렴」

요우「미안해…마마…」

요우 마마「괜찮아。기다리는 건 특기거든」



111: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:04:42.88 ID:sEEo4sRD.net


월요일 

요우「……앗」

요시코「좋은 아침」

요우「나……꽤나 아슬아슬한 시간에 나왔는데……」

요시코「기다리겠다고 했잖아」

요우「고마워……요하네 쨩」

요시코「그러니까 요하……잠깐、어라?」

요우(오늘 모두에게 말하자……살짝 Aqours에서 멀어지기로……)



114: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/11(土) 12:06:55.78 ID:sEEo4sRD.net


치카「아! 요우 쨔앙ー! 좋은 아침!」

리코「좋은 아침 요우 쨩」

요우「좋은 아침…」

요우「리코 쨩 얼마 전엔 정말로 미안해」

리코「소리만 크게 났을 뿐이지 정말로 괜찮아」

리코「그렇게 걱정하지 마」

요우(리코 쨩 상냥하네……치카 쨩이 좋아하게 되는 것도 이해가 가)

치카「요우 쨩이야 말로 괜찮아? 무리하면 안된다?」

요우「응……오늘은 미팅만 참가할게」

요우(말해야 해……)


Doll 뚜방뚜방 2017.05.05 09:25:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1202809 일반 슼매 ㄹㅇ 개꿀잼이벤인데 8 님피아 2017-05-05 0
1202808 일반 후리링 남친은 컁 아니냐 2 Ihurah 2017-05-05 0
1202807 일반 얺니쉽펄 이거뭔데 3 옴국 2017-05-05 1
1202806 일반 요시루비는 망상 폭발시킴 まる 2017-05-05 0
1202805 일반 한정가챠떴네 교도소직관 2017-05-05 0
1202804 일반 치코리카 2017-05-05 0
1202803 일반 근데 겨드랑이나 그런거 빠는거도 이단 아님? 2 ㅇㅇ 110.70 2017-05-05 0
1202802 일반 념글에 이거잇음? 1 ㄴㄷㄴ 2017-05-05 4
1202800 일반 님들 쓔레는 어떻게 처리함? 2 ㅇㅇ 122.35 2017-05-05 0
1202799 일반 이제 있다가 해야지 ㅁㄴㅇㄹ 175.223 2017-05-05 0
1202797 일반 선행권 팝니다 미사키치 2017-05-05 0
1202795 일반 후리링 뉴트윗 2 알파메 2017-05-05 0
1202794 일반 ㅇ요우특징 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 0
1202793 일반 일본가서 뽑은거 Ihurah 2017-05-05 0
1202792 일반 지스 매거진 번역하시는 분들 이미지 어서 가져옴?? 2 알파베타감마카 2017-05-05 0
1202791 일반 야야야 리코마루 뉴짤이다 3 프로브 2017-05-05 10
1202790 일반 사랑스럽다 1 카난님 2017-05-05 0
1202789 일반 단챠 돌렸다 2 치코리카 2017-05-05 1
1202788 일반 궁금한게 요시루비가 엮이는게 있냐? 6 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 0
1202787 일반 슦까슦 언제 한글배워서 물갤하고있냐 ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 0
1202785 일반 글쿠랑 일쿠 왜 동시에 이벤 시작인지 ㅡㅡ sia06 2017-05-05 0
1202784 일반 [번역] めとろ센세 요우리코 4 송포과남 2017-05-05 19
1202783 일반 애플샵 별 거 엄넹.. ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 0
1202782 일반 [복구][SS번역] 루비「유치원 때 자주 놀았었지」 하나마루……에?- 2 1 xdo201641 2017-05-05 5
1202781 일반 [드라마CD] 처음 뵙겠습니다 푸른하늘맑은물 2017-05-05 7
1202780 일반 후리링이 남친이 왜생겨 4 소라마루특징 2017-05-05 0
1202779 일반 후리링은 평범하게 생겨서 좋다 3 ㅇㅇ 211.36 2017-05-05 0
1202777 일반 [복구][SS번역] 꽃에 소망을 (다이요시) 1 xdo201641 2017-05-05 9
1202776 일반 아래 후리링 남친 낚시글 보고 느낀거 3 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 1
1202775 일반 [복구](ss번역) 리코 "어라, 스마트폰 두고 갔네 요우짱......" 1 xdo201641 2017-05-05 19
1202774 일반 [3집PV] HAPPY PARTY TRAIN 想いよひとつになれ 2017-05-05 10
1202773 일반 [복구] 겨드랑이 1 슈무룩 2017-05-05 12
1202772 일반 [복구][SS번역] 다이아「제 네소베리...」루비「꼬오오오오오옥!!」 1 xdo201641 2017-05-05 14
1202771 일반 나마뮤즈도 의상 예쁜거 많기는 했음(데이터) 7 sia06 2017-05-05 9
1202770 일반 [복구](ss번역) 너의 미소, 그 사소한 차이 xdo201641 2017-05-05 13
1202769 일반 [복구][ss 번역] 요시코 「요하네는 미연시 같은 거 안 해!」 xdo201641 2017-05-05 10
1202768 일반 [복구](ss번역) 치카 "생일 축하해!" 요우 "무슨 말이든 들어주는 xdo201641 2017-05-05 17
1202766 일반 [복구][SS번역] 리코「최근、요우 쨩의 상태가 이상해」 xdo201641 2017-05-05 15
1202765 일반 핍쓰는 비비가 의상이 좀 그랬어 오토노키 2017-05-05 0
1202764 일반 긴급속보 후리링 남친 생김ㅠㅠㅠㅠ 9 기레기 39.7 2017-05-05 13
념글 삭제글 갤러리 랭킹