러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 오늘은 내용 적당히에요. 볼거야? (5/4 슈카슈 블로그)
글쓴이
AzaleaP
추천
15
댓글
20
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202127
  • 2017-05-04 15:22:49

오늘은 내용 적당히에요. 볼거야?

テーマ:
 



안녕하세요. 사이토입니다.
골든 위크가 한창인데요
여러분은 어디 가셨나요?
혹은, 이제 가시나요?


오늘은, 어마마마와 외출하고 왔습니다
잔뜩 걸어서 지금은 침대에서 뒹굴


걷고 있자니 코이노보리를 들고 있는
남자아이가 있었어.


그래서 나도 들었지롱〜.




엄마한테 사진 찍어줘 하고 말하니
이거 들어라〜하셔서 들었습니다.


오늘은 딱히 공지를 하려는 건 아니고
태평〜한 블로그입니다

그래서 있죠. 진짜 완전히 내용이 없어요
그럼 쓰질 마, 하실 수 있지만

뭐, 가끔은 이러한 것도 괜찮잖아
하고 생각하기도 해서. 쓰고 있습니다. ( ´∀` )


하나 말씀을 드린다면 아니, 세개인가?


우선, 게임 어플리케이션 우치히메(ウチ姫)의
이거 뭐라하더라, 아이콘? 이면 되나?
그게 아마테라스 쨩이에요.

(꽤 예전부터)





나 완전 놀랐어
정말. 윙크같은 걸 하다니
그런 거 완전 귀엽잖앙 하고 생각했어

우치히메 여러분, 정말 감사합니다 (침) ♥


그리고 두개는!


Twitter가 팔로워분들이 18만명
블로그 독자분들이 8000명


수많은 분들과 SNS로 이어져서
어쩐지 부끄럽기도 하고하고


블로그는 완전히, 평소 말투!
생각한 걸 그대로 쓰기 때문에
오타 투성이기도 해요
문자를 생각하는 게 힘들어
정리하는 것도 힘들지만


수많은 분들께서 읽어주셔서
정말로 기쁘게 생각하고 있습니다.


읽고있는 여러분. 고마워!


시간이 지나도 이 기세로 쓰는 게
바뀌지 않았으면 해


슈카 통신이 좋다고!
말씀해주시는 분들이 잔뜩 늘어나기를



뭐 그런 욕심을 살짝 말해봤지만
가끔은 괜찮겠지.


그리고 음. #슈카취급설명서 를 단 하나만 해야지


① 최근 사용하는 세안제는 뭔가요
→ 셰르크룰(シェルクルール) 쓰고 있습니다
그래도 바로 요전에 새로운 걸 샀으니까
그걸 쓰는게 기대돼!
셰르크룰은
클렌징, 세안, 화장수, 보습, 오일
전부 같은 브랜드 쓰고있어



다들 깜빡하고 있었지
#슈카모습 이라는 새로운 것도 생겼지만
여지껏 살아있는 #슈카취급설명서

헤헤. 난 안 잊어먹고 있었어!!


가끔씩 갑자기 할거니깐!!
그렇게 해서 이쯤에서 바이바이 할까나

진짜로 내용 없는 삘로 끝내버렸다!!!
후우우!!!


그러면은 빠---이

아! '잘 자' 인가! 어서 자!!





오늘 앞머리 계속 올리고 있었어!
앞머리 올리는 건 상당히 레어하다구!!
UR급!!


참고로 첫번째 사진이랑 옷이 다른데
더워서 반팔로 바꿨어 (웃음)(웃음)
웃옷도 제대로 입었지만!!


그리고 머리카락이, 엄청 밝아졌어
물이 빠진거지만!! (웃음)
은근 예쁜 색이라 무대에 서도 괜찮을 듯


뒤에 요우쨩 살짝!




[지금까지 번역한 슈카슈 블로그 - 다 날아갔어요 '-^ 복구할거임]



[번역] 야아! 5월!!. (5/3 슈카슈 블로그)


[번역] 오늘은 내용 적당히에요. 볼거야? (5/4 슈카슈 블로그)

프로브 2017.05.04 15:23:40
속바지빌런 지금부터 번역하는건 블로그 같은데 백업하는거야? 59.5.*.* 2017.05.04 15:23:41
어르마네연꽃 슈카슈번역보뉴ㅠㅠ 2017.05.04 15:30:18
코코아쓰나미 2017.05.04 15:36:13
님피아 그러고보니 님 슈카슈 안쨩블로그 번역본 구글 아카이브에 저장되어있을텐데 그방법 쓰는중? 2017.05.04 15:38:47
AzaleaP 속바지빌런 / 아직은 블로그 만들지 않았음 2017.05.04 15:41:25
AzaleaP 님피아 / 그거 자세히좀. 난 그런걸 잘 몰라서... 그게 다 저장되어있음? 2017.05.04 15:41:45
님피아 ㄴ 님 저번에 날아갔단거 스샷 보니까 블로그 번역한거 제목리스트 다 있던데 그 제목 그대로 구글에 검색하면 결과 나오잔슴. 그거 주소 오른쪽 화살표 클릭하고 저장된 페이지 누르면 구글에 저장되어 있을 경우 뜸 2017.05.04 15:43:07
AzaleaP ㄴ 아.. 그 말 듣고 시도해보니 아주 약간 있긴한데 거의 다 날아간 듯. 2017.05.04 15:45:13
AzaleaP 그리고 무엇보다 기존에 제목리스트 조차 다 날아간 상황이라. 최근 글 제목은 기억하기도 힘드네.. 2017.05.04 15:47:34
님피아 ㄴ 방금 무작위로 님 번역본 제목으로 몇개 시도해보는데 7~80%확률로 되던거같은데.. 2017.05.04 15:49:15
님피아 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JYBNtJr2gPgJ:gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1096088&page=1+&cd=5&hl=ko&ct=clnk&gl=kr 2017.05.04 15:49:37
님피아 이게 구글에 저장되어있는 님 슈카슈블로그번역의 최신본이니 이걸 참조해서 찾아보셈. 그 이후껀 검색 안되더라 2017.05.04 15:50:04
AzaleaP ㄴ 일단 이걸 토대로 최대한 찾아보겠음. 감사합니다 2017.05.04 15:50:34
AzaleaP 엥 아까만 해도 되던게 구글 404에러로 안뜨고 그러네; 2017.05.04 15:52:52
님피아 그거 가끔 그럼. 그래서 그냥 그 창 계속 열어두고 새창열어 하는게 나음 2017.05.04 15:55:00
님피아 아니면 구글에 "지금까지 번역한 슈카슈 블로그" 로 큰따옴표 포함시켜서 검색해보고 거기서 [번역] 0에서 1로. (02/28 슈카슈 블로그) - 러브라이브 선샤인 마이너 ... 글의 저장된페이지를 보는 방법으로 바꿔보셈 2017.05.04 15:57:17
님피아 참고로 저장된페이지에서 그림이 안나온다고 그림 새로 올릴 생각 하지 말고 짤린 그림까지 전체를 복붙하면 그림 잘 나옴 2017.05.04 15:58:56
AzaleaP ㄳㄳ 2017.05.04 16:02:27
국자한대 아 번역해주셔서 볼때마다 감사했는데 다날아가버렸ㄴ.. ㅠ 슬프네요 2017.05.05 08:42:39
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1202210 일반 새벽에 퀴즈 하나 내봄 6 C4ndy 2017-05-04 0
1202209 일반 [복구] 다이마리 - 다이야와 처음으로 키스했다 2 러브라이바 2017-05-04 12
1202208 일반 풀콤치고 10만점이 안나오네 1 너도루폭할래? 2017-05-04 0
1202207 일반 [복구] 나타센세 마루생일 리코 Halkrine 2017-05-04 9
1202206 일반 [복구] 카나마리 - 바보커플 3 러브라이바 2017-05-04 7
1202205 일반 [복구] 리코쟝 - 치카쨩! 치카쨩!! 치카쨩!!! 1 러브라이바 2017-05-04 10
1202204 일반 [복구] 마리쟝 - 질투 파이어 3 러브라이바 2017-05-04 10
1202203 일반 [복구] 다이치카 - 푸딩 러브라이바 2017-05-04 10
1202202 일반 [복구] 다이마리 - 단 둘이서만 있는 시간 2 러브라이바 2017-05-04 13
1202201 일반 이야 슼페줜나 재밌넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 9 교도소직관 2017-05-04 1
1202200 일반 [복구] 요하리리 - 개운하지 못한 감정 러브라이바 2017-05-04 15
1202199 일반 이거 요시코보고 뭐라하는거임? 3 ㅇㅇ 119.193 2017-05-04 0
1202198 일반 살아간다는 건 웃는 걸까나? 1 ㅇㅇ 122.42 2017-05-04 0
1202197 일반 [복구] 요우카난 - 듀엣을 하고싶었던 요우 러브라이바 2017-05-04 7
1202196 일반 [복구] 요하리리 - 너무 멋지잖아 러브라이바 2017-05-04 11
1202195 일반 [복구] 포니테일 요시코 러브라이바 2017-05-04 11
1202194 일반 [복구] 3학년 - 눈이 내린 날 1 러브라이바 2017-05-04 6
1202193 일반 회장님 4센 될때까지 숨참는다 5 하테나 2017-05-04 0
1202192 일반 [복구] 요우쟝 - 리코쟝은 치사해 3 러브라이바 2017-05-04 9
1202191 일반 카난요시코 뱃지 치카루비로 교환할 갤럼있슴? ㅇㅇ 124.58 2017-05-04 0
1202190 일반 PDP마갤 어떻게 됨? 1 tt 220.77 2017-05-04 0
1202189 일반 코토리짱을 상자에 넣으면? 1 밤하늘센세 2017-05-04 2
1202187 일반 코토리가 셋이면 3 핑크빛청춘좀비의절실한209번째다이얏호 2017-05-04 2
1202186 일반 [복구] 다이루비 - 언제나 나를 잠들지 못하게 해 2 러브라이바 2017-05-04 9
1202185 일반 흔한 대학의 졸사 6 안폭. 2017-05-04 10
1202184 일반 [복구] 요하리리 - 엄마는 이런거 안해줘 2 러브라이바 2017-05-04 10
1202183 일반 간바훈바루비 물좀주세요 2017-05-04 0
1202182 일반 코토리가 셋이면 자연을 지킬 수 있습니다. 1 영양실조걸린게 2017-05-04 7
1202181 일반 [복구] 카나다이 - 선인장의 날 1 러브라이바 2017-05-04 11
1202180 일반 코토리가 친구가 없어지면 4 밤하늘센세 2017-05-04 0
1202179 일반 ㅅㅂ 트위터에 이거 뭔가했네 츠시마요하네 2017-05-04 0
1202178 일반 복구 글 쭉 보는데 2 밤하늘센세 2017-05-04 0
1202177 일반 코토리가 공순이가 되면 팩토리야?? 19 소라마루특징 2017-05-04 13
1202176 일반 [복구] 다이루비 - 매지컬 루비 3 러브라이바 2017-05-04 10
1202175 일반 [복구] 다이마리 - meat 2 러브라이바 2017-05-04 9
1202174 일반 꿀잠자라 1 갓비비찬양해 2017-05-04 0
1202173 일반 다이아가 맞냐 다이야가 맞냐? 11 greenbean 2017-05-04 1
1202171 일반 [복구] 카나다이 - 합시다 지금 당장 1 러브라이바 2017-05-04 6
1202170 일반 이거 말기 증상이냐 13 ㅇㅇ 121.156 2017-05-04 16
1202169 일반 [복구] 요우요시 - 빛과 어둠 1 러브라이바 2017-05-04 6
념글 삭제글 갤러리 랭킹