러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 오늘은 내용 적당히에요. 볼거야? (5/4 슈카슈 블로그)
글쓴이
AzaleaP
추천
15
댓글
20
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1202127
  • 2017-05-04 15:22:49

오늘은 내용 적당히에요. 볼거야?

テーマ:
 



안녕하세요. 사이토입니다.
골든 위크가 한창인데요
여러분은 어디 가셨나요?
혹은, 이제 가시나요?


오늘은, 어마마마와 외출하고 왔습니다
잔뜩 걸어서 지금은 침대에서 뒹굴


걷고 있자니 코이노보리를 들고 있는
남자아이가 있었어.


그래서 나도 들었지롱〜.




엄마한테 사진 찍어줘 하고 말하니
이거 들어라〜하셔서 들었습니다.


오늘은 딱히 공지를 하려는 건 아니고
태평〜한 블로그입니다

그래서 있죠. 진짜 완전히 내용이 없어요
그럼 쓰질 마, 하실 수 있지만

뭐, 가끔은 이러한 것도 괜찮잖아
하고 생각하기도 해서. 쓰고 있습니다. ( ´∀` )


하나 말씀을 드린다면 아니, 세개인가?


우선, 게임 어플리케이션 우치히메(ウチ姫)의
이거 뭐라하더라, 아이콘? 이면 되나?
그게 아마테라스 쨩이에요.

(꽤 예전부터)





나 완전 놀랐어
정말. 윙크같은 걸 하다니
그런 거 완전 귀엽잖앙 하고 생각했어

우치히메 여러분, 정말 감사합니다 (침) ♥


그리고 두개는!


Twitter가 팔로워분들이 18만명
블로그 독자분들이 8000명


수많은 분들과 SNS로 이어져서
어쩐지 부끄럽기도 하고하고


블로그는 완전히, 평소 말투!
생각한 걸 그대로 쓰기 때문에
오타 투성이기도 해요
문자를 생각하는 게 힘들어
정리하는 것도 힘들지만


수많은 분들께서 읽어주셔서
정말로 기쁘게 생각하고 있습니다.


읽고있는 여러분. 고마워!


시간이 지나도 이 기세로 쓰는 게
바뀌지 않았으면 해


슈카 통신이 좋다고!
말씀해주시는 분들이 잔뜩 늘어나기를



뭐 그런 욕심을 살짝 말해봤지만
가끔은 괜찮겠지.


그리고 음. #슈카취급설명서 를 단 하나만 해야지


① 최근 사용하는 세안제는 뭔가요
→ 셰르크룰(シェルクルール) 쓰고 있습니다
그래도 바로 요전에 새로운 걸 샀으니까
그걸 쓰는게 기대돼!
셰르크룰은
클렌징, 세안, 화장수, 보습, 오일
전부 같은 브랜드 쓰고있어



다들 깜빡하고 있었지
#슈카모습 이라는 새로운 것도 생겼지만
여지껏 살아있는 #슈카취급설명서

헤헤. 난 안 잊어먹고 있었어!!


가끔씩 갑자기 할거니깐!!
그렇게 해서 이쯤에서 바이바이 할까나

진짜로 내용 없는 삘로 끝내버렸다!!!
후우우!!!


그러면은 빠---이

아! '잘 자' 인가! 어서 자!!





오늘 앞머리 계속 올리고 있었어!
앞머리 올리는 건 상당히 레어하다구!!
UR급!!


참고로 첫번째 사진이랑 옷이 다른데
더워서 반팔로 바꿨어 (웃음)(웃음)
웃옷도 제대로 입었지만!!


그리고 머리카락이, 엄청 밝아졌어
물이 빠진거지만!! (웃음)
은근 예쁜 색이라 무대에 서도 괜찮을 듯


뒤에 요우쨩 살짝!




[지금까지 번역한 슈카슈 블로그 - 다 날아갔어요 '-^ 복구할거임]



[번역] 야아! 5월!!. (5/3 슈카슈 블로그)


[번역] 오늘은 내용 적당히에요. 볼거야? (5/4 슈카슈 블로그)

프로브 2017.05.04 15:23:40
속바지빌런 지금부터 번역하는건 블로그 같은데 백업하는거야? 59.5.*.* 2017.05.04 15:23:41
어르마네연꽃 슈카슈번역보뉴ㅠㅠ 2017.05.04 15:30:18
코코아쓰나미 2017.05.04 15:36:13
님피아 그러고보니 님 슈카슈 안쨩블로그 번역본 구글 아카이브에 저장되어있을텐데 그방법 쓰는중? 2017.05.04 15:38:47
AzaleaP 속바지빌런 / 아직은 블로그 만들지 않았음 2017.05.04 15:41:25
AzaleaP 님피아 / 그거 자세히좀. 난 그런걸 잘 몰라서... 그게 다 저장되어있음? 2017.05.04 15:41:45
님피아 ㄴ 님 저번에 날아갔단거 스샷 보니까 블로그 번역한거 제목리스트 다 있던데 그 제목 그대로 구글에 검색하면 결과 나오잔슴. 그거 주소 오른쪽 화살표 클릭하고 저장된 페이지 누르면 구글에 저장되어 있을 경우 뜸 2017.05.04 15:43:07
AzaleaP ㄴ 아.. 그 말 듣고 시도해보니 아주 약간 있긴한데 거의 다 날아간 듯. 2017.05.04 15:45:13
AzaleaP 그리고 무엇보다 기존에 제목리스트 조차 다 날아간 상황이라. 최근 글 제목은 기억하기도 힘드네.. 2017.05.04 15:47:34
님피아 ㄴ 방금 무작위로 님 번역본 제목으로 몇개 시도해보는데 7~80%확률로 되던거같은데.. 2017.05.04 15:49:15
님피아 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JYBNtJr2gPgJ:gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1096088&page=1+&cd=5&hl=ko&ct=clnk&gl=kr 2017.05.04 15:49:37
님피아 이게 구글에 저장되어있는 님 슈카슈블로그번역의 최신본이니 이걸 참조해서 찾아보셈. 그 이후껀 검색 안되더라 2017.05.04 15:50:04
AzaleaP ㄴ 일단 이걸 토대로 최대한 찾아보겠음. 감사합니다 2017.05.04 15:50:34
AzaleaP 엥 아까만 해도 되던게 구글 404에러로 안뜨고 그러네; 2017.05.04 15:52:52
님피아 그거 가끔 그럼. 그래서 그냥 그 창 계속 열어두고 새창열어 하는게 나음 2017.05.04 15:55:00
님피아 아니면 구글에 "지금까지 번역한 슈카슈 블로그" 로 큰따옴표 포함시켜서 검색해보고 거기서 [번역] 0에서 1로. (02/28 슈카슈 블로그) - 러브라이브 선샤인 마이너 ... 글의 저장된페이지를 보는 방법으로 바꿔보셈 2017.05.04 15:57:17
님피아 참고로 저장된페이지에서 그림이 안나온다고 그림 새로 올릴 생각 하지 말고 짤린 그림까지 전체를 복붙하면 그림 잘 나옴 2017.05.04 15:58:56
AzaleaP ㄳㄳ 2017.05.04 16:02:27
국자한대 아 번역해주셔서 볼때마다 감사했는데 다날아가버렸ㄴ.. ㅠ 슬프네요 2017.05.05 08:42:39
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1204796 일반 아이컁 그림 느낌이 많이 익숙하다 싶었는데 9 hirari 2017-05-07 16
1204795 일반 아이냐허벅지 끌어안고싶다 ㅇㅇ 223.62 2017-05-07 0
1204794 일반 아이냐는 길티키스 중에서 키는 가장 작은데 5 渾然一體 2017-05-07 0
1204793 일반 오늘 샤론라디오 어떻게 보냐 1 선선샤인 2017-05-07 0
1204792 일반 니코나마도 1시간동안 하던가??? 넘게 하던가??? 2 으ㅞ미챤 2017-05-07 0
1204791 일반 오늘 뭐 정보는 따로 안뜸? 1 AzaleaP 2017-05-07 0
1204790 일반 컴으로 라인라이브 보면 오토마우스 쓸수있지 않나 1 송포과남 2017-05-07 0
1204789 일반 앗 아제리아껀 젤리 들어가 있어 12 김인호사쿠라코 2017-05-07 11
1204788 일반 공식이 브론즈 미드라면 6 LittleDemon♡ 2017-05-07 0
1204787 일반 멍때린 마리 1 직관호시이 2017-05-07 1
1204786 일반 아제리아 니코나마 언제함? 1 カナンノオヤツ 2017-05-07 0
1204785 일반 오늘 영상 다운 다 받았다 5 김데몬 2017-05-07 0
1204784 일반 와 오늘길키 해파트보고놀랬다 네코네코 2017-05-07 0
1204783 일반 네소탑의 원리 3 다이얏~호 2017-05-07 4
1204782 일반 요우의 인기... 5 물좀주세요 2017-05-07 0
1204781 일반 프레쉬라이브는 다 봤으면 당연히 바로 재탕해야지 2 가루별 2017-05-07 0
1204779 일반 길키때 한명당 2만개씩만 누르자 4 프로브 2017-05-07 0
1204778 일반 오늘은 간접키스밖에 생각이 안남 3 어르마네연꽃 2017-05-07 1
1204777 일반 오늘자 컁리카 5 리카에룬 2017-05-07 17
1204776 일반 근데 아이컁 으유으유는 어캐 안거지 1 김데몬 2017-05-07 0
1204775 일반 아니 이거 대체 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 보라색_구뉴 2017-05-07 0
1204774 일반 허겁지겁 트위터를 돌아다녀찌 2 LittleDemon♡ 2017-05-07 11
1204773 일반 오늘 방송 타천했다고? 2 ㅇㅇㅋ 121.140 2017-05-07 2
1204772 일반 오늘의 명작 2 직관호시이 2017-05-07 1
1204771 일반 야 이거 처음봤는데 꿀잼이잖아 3 정상정상 2017-05-07 0
1204770 일반 오늘도 달리고왔습니다 2 네코네코 2017-05-07 0
1204769 일반 님들 아까 들음? KIMIKAWA 2017-05-07 0
1204768 일반 그래도 언냐 이건 잘그림 2 코코아쓰나미 2017-05-07 0
1204767 일반 리캬코 3 kira 2017-05-07 7
1204765 일반 근데 이거 스코어점수 머가 중요한거? 5 윾.구1 2017-05-07 0
1204764 일반 컁리카뽕 오지네 리카에룬 2017-05-07 2
1204762 일반 캡쳐해봄 윾.구1 2017-05-07 0
1204761 일반 국전에 리코 점보 있을까 3 C4ndy 2017-05-07 0
1204760 일반 오늘 가위눌리거나 악몽꾸면 100% '이것' 때문이다. ㅇㅇ 182.231 2017-05-07 0
1204759 일반 ???: 나보다 잘 그렸냐? 1 LittleDemon♡ 2017-05-07 0
1204758 일반 일단 워밍업으로 이정도만 해뒀다 6 으ㅞ미챤 2017-05-07 0
1204757 일반 주문한 리카소 그림 7 꽃꼭대기 2017-05-07 2
1204756 일반 리코 그림 캡쳐 뜬사람 있냐 1 니코냥 2017-05-07 0
1204755 일반 아제리아 방송때 ㄹㅇ 하트 수만개 눌러야한다.. 4 OzO 2017-05-07 0
1204754 일반 오늘 감사제에서 슼페정보 나온거잇어? 2 ㅇㅇ 211.36 2017-05-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹