러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (재업)[SS번역] 요우「꿈이라면 뭐든 괜찮지」
글쓴이
응ㅅㅇㅅ
추천
23
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1201634
  • 2017-05-04 10:27:39





1차 출처: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1489809363/

2차 출처: http://www.lovelive-ss.com/?p=15579

 

 

 

요우 「우우우……」

 

요우 「감기에 걸리다니……」

 

요우 「일단 치카쨩한테 연락해야지……」

 

요우 「아니, 먼저 학교에……」휘청휘청

 

요우 「아……안되겠다……나중에 연락하자……」털썩

 

요우 「쿨……」Zzz

 

 

 

치카 「리코쨩, 안녕-!」

 

리코 「안녕, 치카쨩」

 

리코 「어? 요우쨩은 아직 안 왔어?」

 

치카 「어? 그러고보니…… 이미 왔을 시간인데」

 

리코 「연락은 안 왔어…… 일단 우리들만 학교 갈까?」

 

치카 「응……」

 

리코 「치카쨩……아, 맞다」

 

 

 

요우 「으……」

 

요우 「아아, 나 잠들어 버렸구나……」

 

요우 「조금 상태도 나아졌으니까 학교랑 치카쨩한테 쉰다고 연락해야지」

 

요우 「응? 발밑이 무거워」 슬쩍

 

치카 「쿨-」 Zzz

 

요우 「」

 

요우 「어? 치카쨩이 어째서 내 방에서 자고있는 거야?」

 

요우 「아니아니아니, 지금 학교 시작했을 거니까 치카쨩이 내 방에서 자고 있을 리가 없어」

 

요우 「……그렇다는 건 아직 꿈 속이라는 거지?」

 

요우 「그, 그렇구나…… 꿈이 이렇게 선명할 수도 있구나!」

 

요우 「그럼 우선 치카쨩을 깨워야지」

 

요우「치카쨩 일어나봐~」 흔들흔들

 

치카「으응…… 아, 요우쨩 일어났네」 방긋

 

요우 (꿈속에서도 치카쨩이 너무 귀여운데 어쩌죠)

 

요우 「치카쨩, 어째서 내방에 있는 거야?」

 

치카 「어? 그게 요우쨩이 학교에 안 오니까 걱정돼서……」

 

요우 「리코쨩은 두고 온 거야?」

 

치카 「어? 어…… 뭐 그렇게 되는 거지?」

 

요우 「그렇구나……」

 

치카 「요우쨩?」

 

요우 「역시 이건 꿈이야」

 

치카 「꿈?」

 

요우 「응! 이건 감기에 앓아 누운 내가 꾸는 꿈이야!」

 

치카 「???」

 

요우 「그런 고로 꿈이라면 치카쨩에게 응석부려도 되겠지?」

 

치카 「으음?」

 

요우 「치카쨩!」

 

치카 「네,넷!」

 

요우 「실은 옷이 땀에 젖어서 기분이 찜찜해……」

 

치카 「으응!? ///」 움찔

 

요우 「몸 닦아 줄래?」 방긋

 

치카 「요,요요요요우쨩!? ///」

 

요우 (이래서 치카쨩이 닦아 준다면 이건 꿈이야!!) 두근두근두근

 

치카 「으,응……그럼 닦아 줄게…… ///」 부스럭부스럭

 

요우 (진짜입니까 치카쨩)

 

요우 (게다가 지금 꺼낸 타월은 치카쨩이 언제나 연습 중 애용하는 타월이야)

 

요우 (아아……이건 꿈일 거야……)

 

요우 (꿈 최고지 말입니다……요~소로~)

 

치카 「어, 어때? 아프지 않아? ///」 쓱쓱

 

요우 「응……아프지 않지 말입니다……」

 

치카 「좋아, 이걸로 된 거지」

 

요우 「아직이야 치카쨩!」

 

치카 「으응!?」

 

요우 「아, 앞쪽도 부탁합니다요~소로~ ///」

 

치카 「그, 그건 쫌!? ///」 움찔

 

요우 「꿈이라면 할 수 있어 치카쨩!!」

 

치카 「꾸,꿈?......뭐 알겠어…… ///」

 

요우 「진짜인가요~소로~」

 

 

 

요우 「후후후……이 얼마나 멋진 꿈인지……」

 

요우 「치카쨩이 몸도 닦아주고, 잠옷으로 갈아 입혀도 줬어」

 

요우 「그리고 지금은……」

 

요우 「무릎베개 해주고 있어!」

 

치카 「요, 요우쨩? 감기 걸린 거면 이불 안에 들어가 있어야 하지…… 않을까?」

 

요우 「치카쨩의 무릎베개가 기분 좋아서 곧 나을 것 같지 말입니다」 꾹꾹 빙글빙글

 

치카 「잠ㄲ!? 뭐, 뭐하는 거야!! ///」

 

요우 「어? 허벅지 감촉을 맛보고 있는데?」

 

치카 「그, 그만해! 진짜~!!」

 

요우 「에헤헤, 화난 치카쨩도 귀여워」 방긋

 

치카 「응!? /// 으……진짜…… /////」

 

요우 (아~……꿈 최고야……)

 

요우 「치카쨩」

 

치카 「진짜~ 다음은 뭐야?」

 

요우 「저, 저기…… 부탁이 있는데……」

 

치카 「응. 뭐든 말해봐……」

 

요우 「그럼 이거 입어줬으면 해!」 간호사복

 

치카 「뭐어어어어어어어!? ////」

 

요우 「어? 싫어?」

 

치카 「싫어! 부끄러워!! ///」

 

치카 「그보다 이거 리코쨩 입을 거라고 하지 않았어!?」

 

요우 「괜찮습니다! 리코쨩은 리코쨩 입을 걸로 한 벌 더 만들어 놨습니다!」

 

요우 「게다가 간호한다고 하면 하면 이거지……」 히죽

 

치카 「우…..」

 

요우 「그리고 뭐든이라 그랬지?」

 

치카 「알았어! 알겠습니다~!! ////」

 

요우「요~소로~!」

 

 

 

<학교>

 

리코 「……응?」

 

리코 「치카쨩이네?」 라인

 

리코 「어, 뭐지?」

 

치카 『요우쨩이 이상해졌어』

 

리코 「……」

 

리코 「괜찮은 건가?」

 

 

 

요우 「치카쨩」

 

치카 「뭐, 뭔데…… ///」

 

요우 「간호사복도 잘 어울리네」

 

치카 「부, 부끄러운 말 하지마!! ///」

 

요우 「아하하, 진짜라니까」

 

치카 「끄응……」

 

요우 「하아~ 행복해……」

 

요우 「있잖아 치카쨩」

 

치카 「또 뭐야-?」 하아

 

요우 「나, 실은」

 

치카 「응」

 

요우 「치카쨩 좋아해」

 

치카 「으음」

 

치카 「……」

 

치카 「으응!? ///」

 

요우 「뭐 꿈이니까 말 할 수 있는 거지. 이런 거」

 

요우 「훨씬 전부터 치카쨩을 좋아했어」

 

요우 「활기찬 모습이나 이것저것 도전해보는 모습이나」

 

요우 「게다가 예전부터 쭈~욱 같이 있어 주기도 했고……그치?」 싱글벙글

 

요우 「게다가 치카쨩이랑 함께 하면 정말 행복해」

 

요우 「응, 꿈이니까 말할 수 있어」

 

요우 「근데 꿈에서 말해봤자 의미 없지?」 아하하

 

치카 「////////」머뭇머뭇

 

요우 「……응?」

 

요우 「어라? 꿈이라면 이럴 때 대체로 나한테 맞춰주지 않던가……」

 

부르르르

 

요우 「어? 휴대폰??」

 

요우 「네…… 여보세요」

 

리코 『요우쨩 괜찮아?』

 

요우 「리코쨩? 어라? 꿈인데 리코쨩이 있는 거야??」


리코 『꿈? 무슨 소리하는 거야? 뭐 일단 거기에 치카쨩 있지?』


요우 「……」


리코 『요우쨩 듣고있어? 일단, 학교에 연락하는 게 좋을 거야. 그럼 이만』

 

요우 「자, 잠깐 리코쨩! 리코쨩!?」 뚝

 

요우 「……」 흘깃

 

치카 「///////」 머뭇머뭇머뭇머뭇

 

요우 「요, 요~소로~……」

 

요우 「치, 치카쨩」

 

치카 「으, 응…… 요우쨩…… ///」

 

요우 「이거…… 꿈……이 아닌 거지?」

 

치카 「///」 끄덕끄덕

 

요우 「현실이란 거지?」

 

치카 「응 ///」꿀꺽

 

요우 「」

 

요우 「치, 치카쨩 지금까지 무례하게 굴어서 정말로 죄송합니다아아아아아아!!!」 도게자

 

치카 「어? 아, 아니 별로 신경 안 쓰이니까 괜찮아 ///」

 

요우 「그, 그치만……」

 

치카 「요우쨩. 언제든지 응석부려도 괜찮아」 방긋

 

요우 「치카쨩///」

 

치카 「나도 요우쨩 정말 좋아해」 생긋

 

요우 「치, 치카쨩! /// 연, 연애 요오오소로오오오오오오오오!!!」

 

 

 

다이아 「라고 아무렇지 않게 마무리할 수는 없다구요」

 

카난 「맞아, 모두 걱정했다구?」

 

요우 「네, 정말 죄송합니다」

 

요시코 「흔히 말하는 원환의 이치에 이끌ㄹ」

 

하나마루 「거기까지에유」

 

마리 「요우! 쉬면 쉰다고 확실히 학교에 전해줘!!」

 

마리 「내가 얼마나 걱정했는데」 훌쩍

 

요우 「아, 아하하…… 민폐 많이 끼쳤네」

 

리코 「뭐 그래도, 그거 말고 뭐가 더 있었던 것 같네」


루비 「치카씨가 요우씨한테 절대 떨어지질 않네요」

 

치카 「에헤헤♪」

 

요우 「에헤헤헤♪」

 

 



----------------------------------------------------------------------------------------------


물갤 리셋됐다길래 겸사겸사 잘못된 부분, 어색한 부분 고쳐서 다시 올림


화내지 말고 다들 요우치카해!



물알못물송합니다 갓갓 요우치카 - dc App 2017.05.04 10:31:52
님피아 2017.05.06 05:54:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1201824 일반 복구) (분석) 13화에서 나온 것좀 분석해봤다. 푸른하늘맑은물 2017-05-04 8
1201823 일반 해파트 마루베리 5 ⌒°( ・ㅅ・)°⌒ 219.255 2017-05-04 4
1201822 일반 [복구] 요하리리의 휴일 러브라이바 2017-05-04 7
1201820 일반 [복구] 투명인간이 되어버린 리코의 하루 1 1 러브라이바 2017-05-04 11
1201819 일반 복구) 아직 불완전한 잡지 수록 일러 모음(752MB) 푸른하늘맑은물 2017-05-04 5
1201817 일반 [백업]나타센세 뮤즈 1371~1379 우미생일 니코 프로브 2017-05-04 5
1201816 일반 복구) 미니게임 주소 모은거 다 푼다 푸른하늘맑은물 2017-05-04 4
1201814 일반 일부복구)[공유] 네소베리 짤(190mb)/네소베리 스톱애니(893mb) 푸른하늘맑은물 2017-05-04 4
1201812 일반 [복구] 요우요시 - 상처 치료 1 러브라이바 2017-05-04 18
1201810 일반 니코피규어 단돈 800엔 10 니콧치카 2017-05-04 11
1201806 일반 [복구] 「얀데레 요-소로-」 7 러브라이바 2017-05-04 6
1201804 일반 복구) 초고화질) 선샤인 UHD화 이미지 및 영상 모음.구글드라이브 2 푸른하늘맑은물 2017-05-04 9
1201793 일반 이사장님한테 침대를 매수당했다 22 철퍽 2017-05-04 26
1201791 일반 월센누?? 2017.gif 13 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-05-04 21
1201789 일반 요번 UR 리소베리ㄷㄷ 5 南條愛乃♡ 2017-05-04 9
1201785 일반 [백업] 『스쿨 아이돌 | | 육성 계획』 예고편 러브라이바 2017-05-04 5
1201784 일반 해파트 하나마루 네소 나왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 안폭. 2017-05-04 8
1201783 일반 [백업]ゆず胡椒센세 4컷 33 '꽃이 핍니다' 프로브 2017-05-04 5
1201781 일반 [백업] [대본셔틀] 코바야시 아이카 생에 첫 라디오 출연 대본 5 러브라이바 2017-05-04 9
1201779 일반 [복구SS번역(?)]치카 「그러고 보니 카난쨩」 카난 「왜?」 張星彩 2017-05-04 6
1201774 일반 [백업] 「......갈비뼈가 부러졌어」 4 러브라이바 2017-05-04 9
1201773 일반 [복구SS]다이야 「곡 명은 푸딩 ~커스터드 좋아좋아~ 입니다!」 張星彩 2017-05-04 5
1201771 일반 (재업)[SS 번역] 카난「옛날처럼 쨩 붙여서 불러보자」 다이아「하?」 1 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 10
1201770 일반 [백업] Aqours 멤버와 소풍을 가게 되었다 1 러브라이바 2017-05-04 7
1201762 일반 (재업)[SS번역] 벽 사이 공방전 (요우리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 11
1201760 일반 복구) [극장판 포함] 러브라이브 3D 제작사 총정리 1 푸른하늘맑은물 2017-05-04 5
1201759 일반 복구) 러브라이브! 선샤인!! 스태프 변경점 1 푸른하늘맑은물 2017-05-04 5
1201758 일반 (재업)[SS번역] 비밀 장소 (리코마리) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 14
1201754 일반 [백업]あまつきあ센세 '수 초 쿠킹' 2 프로브 2017-05-04 7
1201751 일반 나나아이냐 그림이라도 재업해야지 2 소라마루특징 2017-05-04 9
1201750 일반 [ss번역]재업)요우치카가 시력검사하는 ss 1 요우아사 2017-05-04 9
1201749 일반 [백업]ひらすけ센세 발렌타인 코토우미 프로브 2017-05-04 6
1201747 일반 요시코 호칭 투표 10 죄악의뽀뽀 2017-05-04 18
1201745 일반 유메토비를 췄습니다 7 라무네 2017-05-04 10
1201742 일반 [백업]きみかげm9센세 '따라오지 마' 1 프로브 2017-05-04 7
1201740 일반 [백업]ひろにぃ센세 '있을 법 하잖아' 프로브 2017-05-04 6
1201737 일반 [백업]sugar센세 와이와이선샤인 64 프로브 2017-05-04 6
1201735 일반 근데 솔직히 백업 의미가 있나 싶은게 10 포톤테일 2017-05-04 5
1201734 일반 (재업)[SS번역] 당신의 등 (요우리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 15
1201729 일반 [재업]Hiru Hiru님 모음 3 요우아사 2017-05-04 9
념글 삭제글 갤러리 랭킹