러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (재업)[SS번역] 치카 「크리스마스 기대되네♪」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
12
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1201515
  • 2017-05-04 08:43:41
  • 14.37.*.*

치카 「크리스마스 기대되네♪」
千歌「クリスマス楽しみだなぁ♪」
 

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1476097813/



1: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:10:13. 43 ID:owEDXjjm.net


치카 「오늘은 크리스마스 이브야! 요우쨩」


요우 「그, 그그그렇네 치카쨩」



치카 「나 크리스마스가 정말 좋아!」


치카 「거리가 반짝반짝 빛나서 예쁘고 어쩐지 두근두근하니까!」



치카 「요우쨩은 좋아해? 크리스마스」


요우 「으, 응! 엄청 좋아해!」


요우(크리스마스보다 치카쨩이 좋아요소로오오오오)


요우(오늘은 치카쨩한테 데이트 신청해야지…우우…)



치카 「그래, 요우쨩도 좋아하는구나♪」생긋


치카 「올해는 산타 할아버지께 뭘 부탁할까∼♪」



요우 「엣?」


치카 「요우쨩은 뭘 부탁할거야?」


요우 「나, 나는 아직 정하지 않았어…」


치카 「그렇구나, 그래도 크리스마스 이브 밤까지는 소원을 적어서 커다란 양말에 넣어둬야 하니까」


치카 「빨리 정해야겠네!」


요우 「그렇구나…」


치카 「올해도 착한 아이로 있었으니까 산타 할아버지 오겠지∼♪」


요우 「………」



2: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:11:48. 49 ID:Q82ADXAI.net


귀여워



5: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:15:12. 29 ID:owEDXjjm.net


요우(서, 설마 치카쨩이 아직 산타 할아버지를 믿고 있었다니…)



드르륵


리코 「안녕∼」


치카 「아, 안녕 리코쨩!」


리코 「치카쨩 엄청 기운 넘치네, 무슨 일 있어?」


치카 「지금 있지, 요우쨩이랑 크리스마스가 기대되네~라는 이야기를 하고 있었어♪」


리코 「그러고 보니 오늘은 이브구나, 치카쨩은 뭘 사달라고 했어?」



치카 「에?」


요우 「………!」



6: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:16:16. 82 ID:sS/oAu7T.net


요우가 꿈을 지키기 위해 애쓰는 ss인가? 


7: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:20:32. 23 ID:thfXhfhk.net


역시 외래종



9: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:24:19. 44 ID:owEDXjjm.net


리코 「엣? 치카쨩은 이제 선물 사달라고 안


요우 「아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!아파아파아파아파!!!!!!배가 아파요오소로오오오오오오오오오오오오오!!!!」우당탕


치카·리코 「히!?」움찔


요우 「아침에, 밥을 4배나 먹고 그 후 런닝한 것이 원인요소로오오오오!! 오우우우우우우우우우우우우우그그그!!」


리코 「저기, 요우쨩 괜찮아??」


요우 「아가가가…그그그……」


요우 「리코쨩!! 같이 화장실 가자! 지금 바로!! 전속전진!!!」다다다다


리코 「엣, 잠 요우쨩! 잡아 당기지 말아줘∼~」다다다다



치카 「…?」



10: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:26:15. 71 ID:owEDXjjm.net


요우 「여기라면 괜찮을까…」


리코 「…요우쨩 괜찮아?」


요우 「연극에 어울리게 해서 미안」


요우 「실은…」소근소근



리코 「…과연」


요우 「그런거야…치카쨩을 슬프게 하고 싶지 않아…」


리코 「그렇구나, 멈춰주어서 고마워 요우쨩」


리코 「나도 협력할게」척


요우 「…고마워 리코쨩!」척



요우 「절대로 치카쨩의 꿈을 부수지 않을거야!!!」



14: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:38:10. 73 ID:owEDXjjm.net


교사 「…그렇기 때문에」


치카 「……」끄적끄적


요우 「……」끄적끄적


리코 「……」끄적끄적



교사 「그러고 보니, 조금 잡담입니다만」



교사 「오늘은 크리스마스 이브네요」


교사 「전날 우리 딸이 힘이 넘쳐서 있죠∼」


교사 「산타 할아버지한테 편지 쓸거야~라고 싱글벙글해서 정말 귀여웠어요……」데레데레



요우·리코「」멈칫


교사 「뭐 언제까지나 순수한 채로 있어주면 좋겠습니다」


교사 「…설마 이 반에 아직 산타를」



리코 「아파파파파파파!!! 손가락이!! 손가락이이!!」부들부들


리코 「어제 피아노 너무 쳐서 건초염이 생겼어어어어어어!!」



교사·치카·요우·학생「」움찔



15: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:40:40. 02 ID:owEDXjjm.net


교사 「사, 사쿠라우치씨!? 괜찮습니까!?」


리코 「괘, 괜찮아요…」부들부들


리코 「선생님은 수업을 계속해주세요…」



교사 「하, 하아, 몸조심 하세요…」


교사 「그러면 수업을 계속하겠습니다…」


리코 「…」힐끔


요우 「…」굿


리코 「…」생긋



치카 「…」머엉



16: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:43:05. 79 ID:owEDXjjm.net


~방과후~



요우·리코「하앗 하앗」


치카 「요우쨩, 리코쨩 괜찮아…?」


요우 「괘, 괜찮아…오늘은 컨디션 나쁜 걸지도…아하하」


리코 「그것보다 빨리 부실로 가자…」


치카 「으, 응」



18: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 20:47:49. 88 ID:owEDXjjm.net


드르륵


요우 「오하요소로!」


리코 「안녕하세요∼」


치카 「콘치카―!」



리코 「뭐야, 이거…」


다이아 「여러분, 왔군요」


다이아 「보이는 대로 장식이에요」


리코 「장식」


다이아 「오늘은 크리스마스 이브니까, 부실도 떠들썩하게 하려구요」



치카 「역시 다이아씨!」반짝반짝


다이아 「치, 치카씨?」


치카 「크리스마스를 좋아하는군요!」


치카 「다이아씨는 올해 크리스마스를 어떻게 보낼거에요??」


다이아 「전 카난씨랑 마리씨랑 함께 크리스마스 파티를 할거에요!」


치카 「와아~ 좋네요!」


다이아 「후후, 일대 이벤트니까요」




치카 「그럼 다이아씨는 산타 할아버지께 무엇을 부탁했어요?」



23: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:17:15. 04 ID:owEDXjjm.net


요우·리코(…이런! )



다이아 「……」



다이아 「전 벌써 루비랑 함께 산타 할아버지께 편지를 썼어요!」



요우·리코(에? )


치카 「역시 다이아씨에요!!」


다이아 「후후 그렇죠??」생긋



요우·리코(……………)



요우·리코(설마 그쪽이었다니…)



24: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:17:24. 27 ID:I2T+8l4o.net


|c||^.-^||


25: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:18:39. 73 ID:IthNJn4i.net


이건 쿨하네요



26: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:18:55. 26 ID:owEDXjjm.net


드르륵



요시코·루비 「안녕하세요―」


루비 「와--! 부실이 예뻐!」


요시코 「뭐야? 엄청 떠들썩하네」


리코 「오늘은 크리스마스 이브니까, 부실도 떠들썩하게 하자고」


요시코 「그랬구나」


루비 「루비는 올해도 착한 아이였으니까 선물 받을 수 있겠지, 언니」


다이아 「그래요, 루비라면 많이 받을 수 있어요♪」


루비 「에헤헤♪」


요시코 「하아? 루비, 너 무슨 말 하는거야?」


루비 「에…?」


리코·요우 「……」움찔



28: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:22:32. 66 ID:owEDXjjm.net


요시코 「아직 믿고 있는 어리석은 리틀 데몬에게 가르쳐 줄게」


요시코 「있지, 산타 할아버지라는 것은」



다이아 「피갸아아아아아아아아아아!!!!」ステーン


모두「」움찔



다이아 「아파요, 아파요! 허, 허리가 꺾여 버렸어요…」



루비 「언니!? 괜찮아!?」


다이아 「아파파파…괜찮아요…」


다이아 「언니가 다쳐서 그런데」


다이아 「언니랑 같이 저쪽에서 장식하는걸 도와줄래요?」


루비 「응!」



요우·리코(…과연)



30: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:24:57. 28 ID:I2T+8l4o.net


|c||^.-^|| COOL이에요



31: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:28:32. 71 ID:owEDXjjm.net


리코 「…욧쨩 이쪽으로 와」쭉


요시코 「뭐, 뭐야//」


리코 「실은…」소근소근


요시코 「흠흠」


요시코 「그런거구나, 알았어」


요시코 「나도 협력할게」


리코 「고마워」생긋



요시코 「…뭐 나는 크리스마스 같은 리얼충 냄새가 나는 이벤트, 별로 흥미 없지만」훗


리코 「……욧쨩은 올해 크리스마스를 나랑 같이 보내는거 불만이야?」


요시코 「에?」


요시코 「무, 무슨 말 하는거야?」뻘뻘


리코 「…내년은 그녀랑 크리스마스 보낼 수 있으면 좋겠네」뾰로통


요시코 「잠, 뭐야, 왜 그래! 리리ー!」


리코 「욧쨩 같은거 몰라」흥


요시코 「리리ーーーーー!!!」



33: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:37:50. 59 ID:owEDXjjm.net


드르륵


마리 「하이♪」


카난 「옷, 모두 모여 있었구나―」


리코 「대, 대단해…마리씨…」


요우 「사, 산타 코스프레……♡」


마리 「특별 주문이야! 아무튼 크리스마스니까!」


치카 「와―!굉장해 굉장―해!」반짝반짝


요우 「저, 저기 마리씨…그 옷감 만지게 해줘…♡」


34: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:38:25. 78 ID:owEDXjjm.net


마리 「후흥, 모두들 올해의 크리스마스도 즐기자♡ 다이아, 카난♡」


카난 「기대되네」


다이아 「……」비틀비틀


다이아 「어머, 카난씨 마리씨, 왔었나요」


카난 「혹시 이 장식, 다이아가 한거야?」


다이아 「맞아요♪ 카난씨도 도와줄 수 있나요?」


카난 「응♪ 할게♪」


35: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:40:24. 36 ID:owEDXjjm.net


드르륵


하나마루 「미안해요, 도서 위원이라서 늦었어유∼」


루비 「아, 하나마루쨔~앙 봐봐∼!」


루비 「여기 장식 루비가 했어!」


하나마루 「와아! 대단해유! 역시 루비쨩이에유∼♡」


루비 「에헤헷♪」


루비 「하나마루쨩은 올해 산타 할아버지께 무슨 부탁을 할거야―?」


하나마루 「즈라?」



하나마루 「루비쨩은 산타 할아버지를 아직 믿고 있었어유?」



루비 「엣…?」



36: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:42:13. 73 ID:lKLYG9Yy.net


이봐


37: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:43:11. 56 ID:t/abPCPp.net


축생마루 그만둬


38: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:43:13. 50 ID:0pnP3rDB.net


이것은 축생



39: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:43:23. 23 ID:owEDXjjm.net


요우·리코·요시코·다이아「」멈칫


하나마루 「그런 루비쨩도 귀여워유∼♡」



카난 「…………」부들부들



카난 「마루……무슨 말 하는거야……?」


하나마루 「…즈라?」



카난 「산타 할아버지는 있어!!!」


카난 「내가 두 눈으로 봤는걸!!!!」


카난 「영문을 알 수 없는 말을 하면 AZALEA 해산할거야!!??」훌쩍



42: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:47:07. 92 ID:owEDXjjm.net


치카 「하나마루쨩…무슨 말 하는거야…?」


요우 「그, 그그그래!!! 무슨 말 하는거야 하나마루쨩!!??!?!」뻘뻘


리코 「과식을 해서 조금 상태가 나쁜거지? 그렇지!?」뻘뻘


다이아 「데스와데스와데스왓!!」뻘뻘


하나마루 「자, 잠깐, 모두들…?」


요시코 「즈라마루, 너…」


하나마루 「호, 혹시 마루, 터무니 없는 일을 저질러 버렸나유…?」


카난 「우으…마리이…」훌쩍훌쩍


하나마루 「죄, 죄송합니다…」바들바들



43: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:53:04. 02 ID:owEDXjjm.net


마리 「안심해 카난…산타 할아버지는 있어…」



마리 「아, 여보세요? ……………잘 부탁해요」



다이아 「마리씨……?」


요우 「봐! 눈이 내리기 시작했어!!」


요시코 「후훗…†순백의 WhiteChristmas†군…」


리코 「예뻐…」



샹샹샹 샹샹샹


치카 「뭐, 뭐야 이 소리…?」


요우 「점점 소리가 가까워지는 듯한…」



45: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:55:38. 89 ID:owEDXjjm.net


덜컹


산타 「Hyvää joulua!!!」


루비 「피기! 산타 할아버지다―!!」


카난 「산타 할아버지!!!」


치카 「기적이야---!!!!」


산타 「홋홋홋!!!!」



마리 「메리 크리스마스!!!」


마리 「핀란드에서 직접 불렀어!」


마리 「우연히 일본에 와 있어서 다행이네! 샤이니-☆」



요우·리코·요시코·다이아·하나마루(역시 오하라가는 대단해………)







47: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:57:16. 11 ID:lKLYG9Yy.net


감동했다

산타를 믿는건 카난쨩이 가장 갭이 커서 좋아


48: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 21:59:28. 29 ID:h+seqCe4.net


역시 마리


49: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2016/10/10(월) 22:20:04. 59 ID:JgDfR9vJ.net


결국 산타는 있는거냐-!

Yufa 2017.05.04 08:59:49
거북잉 이거 넘나 재밌었던 것 2017.05.04 09:06:51
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1201572 일반 크으... 쓰나미오듯 밀려오는 번역물 보는거 좋네 김데몬 2017-05-04 0
1201571 일반 (이단??,복구)올라달라던 2학년 속옷짤 3 Twitty 2017-05-04 0
1201570 일반 츄라이즈라 영양실조걸린게 2017-05-04 0
1201569 일반 개념글 왜이럼 ㅇㅁ 223.62 2017-05-04 0
1201568 일반 슼페에서 가운데 3명만 자르면 딱 이조합 나오는데 1 으ㅞ미챤 2017-05-04 0
1201567 일반 왕님 그리는중 할일없는그림러 2017-05-04 1
1201566 일반 유툽 채널중에 리리 여기 좋더라 3 うっちー♡ 2017-05-04 0
1201563 일반 아니 복구도 좋은데 오늘 하루 개념글 하나도 못보겠네 ㅇㅇ 183.100 2017-05-04 0
1201562 일반 판강울레 4소켓vs스코어쓔레4소켓 2 ㅇㅇ 2017-05-04 0
1201561 일반 만들고 싶은 네소 3가지 3 ㅇㅇㅇ 175.112 2017-05-04 0
1201559 일반 글쿠 로긴보상 뭔가 혜자네 4 정슝 2017-05-04 0
1201558 일반 근데 펀북이 지에스매거진인가 그거 다 모아서 나오는거 맞지? 2 어르마네연꽃 2017-05-04 0
1201557 일반 나도 네소장인되면 이거 함 만들어보고싶다 1 영양실조걸린게 2017-05-04 0
1201556 일반 누ㅡ마즈에서 러버 스트랩 3개 사온걸 뜯어봤어 10 神音真希 2017-05-04 0
1201555 일반 얘들아 내일 스코어매치가 벌써부터 기다려지니 않니??? 2 으ㅞ미챤 2017-05-04 0
1201552 일반 누마즈 갔다온사람들 신칸센 안타고 전철타고 갈만함? 5 ㅇㅇ 125.30 2017-05-04 0
1201551 일반 [재업] 카폭쨩 네소베리를 만들었다 9 철퍽 2017-05-04 12
1201550 일반 갠적으로 핀뱃지같은건 쓸곳이 없어보여서 요하네리 2017-05-04 0
1201549 일반 +죽기전에 못 이룬 전역과 1 Joco 2017-05-04 0
1201548 일반 서면역 광고 원본그림 구할 수 있나? 2 Iop 1.177 2017-05-04 0
1201547 일반 아제리아 미리 듣기는 언제쯤 뜰까 ㅇㅇ 180.230 2017-05-04 0
1201546 일반 10개만에 마루떳다 5 제조씨 2017-05-04 0
1201544 일반 (재업)[SS번역] 카난 「윙크 연습」 1 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 10
1201543 일반 선행권좀 사주세오 미사키치 2017-05-04 0
1201542 일반 소름돋는거 하나.. 3 ㅇㅇ 175.223 2017-05-04 3
1201541 일반 누마즈가 우리나라로 치면 1 아이스미컁 2017-05-04 0
1201540 일반 물갤 념글에있던사진 좀 많은데 막올려도댈까 3 Twitty 2017-05-04 0
1201539 일반 애플샵 겨우겨우 찾아와서 2 타-천사티리엘 2017-05-04 0
1201538 일반 아니 어뜨케 마루가 하나도 안뜨지 4 제조씨 2017-05-04 0
1201537 일반 나 일본사는데 누마즈 당일치기로 갓다오기 어떠냐???????????? 4 ㅇㅇ 125.30 2017-05-04 0
1201536 일반 난 이 사건의 범인이 누구인지가 가장 궁금해 1 ㅇㅇ 175.223 2017-05-04 2
1201535 일반 ? 지금 상황 무엇? 9 Joco 2017-05-04 0
1201534 일반 요시코랑 카난 조합은 도무지 상상이 안간다 ㅊㅇㅂ 2017-05-04 1
1201533 일반 우미에리도 좋지만 우미베리도 7 고돌희 2017-05-04 0
1201532 일반 지금 골든위크라 성지순례자들이 많은거임? よしルビ最強 2017-05-04 0
1201530 일반 삭제되는 갤에서 건진사진 4 아페투오소 2017-05-04 1
1201529 일반 근데 어떻게 하면 90만개가 한번에 사라짐 4 4다7마 2017-05-04 0
1201528 일반 [뉴 번역]나타센세 선샤인 4컷 591 15 프로브 2017-05-04 20
1201527 일반 뷰오전망대는 오늘 휴일이라 2시에 닫았대요 코데코데 2017-05-04 0
1201526 일반 럽장판 노래 지하철브금 메들리 3 ㅇㅇ 122.32 2017-05-04 9
념글 삭제글 갤러리 랭킹