[가사번역]Galaxy Hide and seek 숏버전 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 [가사번역]Galaxy Hide and seek 숏버전

글쓴이: 프로브
추천: 5
댓글: 0

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1201476

2017-05-04 07:59:16

もしかして本当の私は

모시카시테 혼토노 와타시와

어쩌면 진짜의 나는

地球じゃないところで生まれたかも

지큐쟈나이 토코로데 우마레타카모

지구가 아닌 곳에서 태어났을지도

さびしいかったずっと　

사비시캇타즛토

외로웠어 계속

心通じ合う人はどこでしょ

코코로 츠지아우 히토와 도코데쇼

마음 통할 사람은 어디

ああー

아아

迷路では

메이로데와

미로에서는

ひとり！

히토리

혼자

'ここだよ'って

코코다욧테

'여기야'라고

誰かの声が聞こえる

다레카노 코에가 키코에루

누군가의 목소리가 들려와

優しいその声で導いてください

야사시이 소노 코에데 미치비잇테쿠다사이

상냥한 그 목소리로 인도해 주세요

それだけで私はこの星にことが

소레다케데 와타시와 코노 호시노 코토가

그것만으로 나는 이 별이

とっても好きになれるみたい

톳테모 스키니 나레루 미타이

정말로 좋아질것 같아

早く出会いましょ

하야쿠 데아이마쇼

어서 만나자

I'm calling calling you

댓글이 없습니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1201635	일반	지금 아키바에 있다면 사오고 싶은 물건 뭐있엉? 6	Svet	2017-05-04	0
1201634	일반	(재업)[SS번역] 요우「꿈이라면 뭐든 괜찮지」 2	응ㅅㅇㅅ	2017-05-04	23
1201633	일반	카난마루 왜 이번에도 카난마루지 8	ㅇㅇ	2017-05-04	0
1201632	일반	[PDF 백업] 16.06.03 누마즈 - 우치우라 당일치기 세미 성..	핀펫	2017-05-04	6
1201630	일반	[PDF 백업] 16.06.03 누마즈 - 우치우라 당일치기 세미 성.. 1	핀펫	2017-05-04	5
1201628	일반	다정원이 여기까지........... 8	아메야메즈ㅡ라	2017-05-04	7
1201627	일반	[백업]紙箱센세 다이냥마리 마리마리냥	프로브	2017-05-04	7
1201626	일반	600엔 음료! 4	직관호시이	2017-05-04	4
1201625	일반	인생의 활력소	베시미르	2017-05-04	0
1201624	일반	갤럼덜 질문좀 5	할일없는그림러	2017-05-04	0
1201623	일반	[백업]しばけー센세 요우요시 만화 2	프로브	2017-05-04	7
1201622	일반	아니 시발 갤꼬라지가 이게 뭐야 2	모ㅡ구	2017-05-04	1
1201621	일반	누마즈앓이2 1	직관호시이	2017-05-04	0
1201620	일반	(백업) 스쿠파라 스샷 모음 11	돌아온강건마	2017-05-04	17
1201619	일반	모멘트링이나 보쿠히카는 들으면 바로 정신 들지 않냐	알파메	2017-05-04	0
1201618	일반	누마즈앓이	직관호시이	2017-05-04	0
1201617	일반	맞다 내일 그날이지ㅋㅋㅋㅋ 3	프로브	2017-05-04	1
1201616	일반	[백업]北原朋萌센세 도부라이브링어 334	프로브	2017-05-04	5
1201615	일반	에어서울 시즈오카 편도 삼만 시발ㅋㅋㅋ 3	うっちー♡	2017-05-04	0
1201613	일반	(그림)왕님 그려옴 2	할일없는그림러	2017-05-04	9
1201612	일반	누마즈 또 가고싶다	こんちか	2017-05-04	0
1201610	일반	[백업]しばけー센세 '활기찬 선배' 1	프로브	2017-05-04	6
1201609	일반	[백업]ホシノ센세 캉캉 치카난 만화	프로브	2017-05-04	6
1201608	일반	주문 케르베로스 5	고돌희	2017-05-04	0
1201607	일반	뮤즈 노래는 한 번 듣자 마자 좋았는데 아쿠아는 ㄹㅇ 7	ㅇㅇ 122.42	2017-05-04	3
1201606	일반	마루텐 1호점 2호점 매뉴가 달라요? 2	코데코데	2017-05-04	0
1201605	일반	[백업] 紙箱센세 화이트데이 요하리리 만화	프로브	2017-05-04	8
1201604	일반	에어쓰울 시즈오카 특가떴네 5	요하네다욧	2017-05-04	0
1201603	일반	[백업]くらげもどき센세 화이트데이 요하리리 만화 2	프로브	2017-05-04	7
1201602	일반	릭고가 대체적으로 굿즈가 잘나오는듯 4	고돌희	2017-05-04	0
1201601	일반	슈카슈가 하렘 제일 큰가 1	まる	2017-05-04	0
1201600	일반	와 저 시드그림체 스트랩 커엽네 1	고돌희	2017-05-04	0
1201599	일반	[백업]나타센세 뮤즈 1363 우미생일 코토리	프로브	2017-05-04	6
1201598	일반	[백업]나타센세 선샤인 4컷 1361 우미생일 에리 1	프로브	2017-05-04	7
1201597	일반	윽 마루텐도 줄서있네	코데코데	2017-05-04	0
1201596	일반	여기 샌드위치 단 하나! 4	즈라키스	2017-05-04	0
1201595	일반	솔직히 아쿠아 노래 중에 스탓대쉬 넘는 곡 있냐? 3	ㅇㅇ 122.42	2017-05-04	0
1201592	일반	아 누마즈 다시 가고싶다 2	요하네다욧	2017-05-04	0
1201591	일반	지금까지의 럽라 선샤인에 관해서 팩트만 적고 간다 8	ㅇㅇ 163.239	2017-05-04	11
1201589	일반	[백업]나타센세 선샤인 4컷 1365 우미생일 린 2	프로브	2017-05-04	5

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1201635

일반

지금 아키바에 있다면 사오고 싶은 물건 뭐있엉? 6

Svet

2017-05-04

1201634