러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (재업)[SS번역] 리코 「치카쨩이랑 요우쨩이랑」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
15
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1201450
  • 2017-05-04 07:47:12
  • 14.37.*.*

리코 「치카쨩이랑 요우쨩이랑」
梨子「千歌ちゃんと曜ちゃんと」
 

http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1471430514/



1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:41:54. 86 ID:vAWpIiZm0


러브 라이브 선샤인 ss


애니메이션 3화 방영시에 쓴 것이라,
퍼스트 라이브 후의 설정입니다.


시간 때우기 정도입니다만 괜찮다면



3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:48:25. 40 ID:vAWpIiZm0


요우 「치카쨔-앙, 다음 의상안, 써왔어―」

치카 「진짜!? 벌써 됐구나―!보여줘 보여줘―」


요우 「에헤헤―, 쨔-안!」

치카 「오오―!뭔가 멋있어!」


요우 「이번엔 전원 파랑을 베이스로 해서, 시원하고 여름 같은 느낌이야! 어때!?」

치카 「역시 요우쨩! 완벽해!」


리코 「…」생긋생긋



4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:49:53. 30 ID:vAWpIiZm0


요우 「세세한 액세서리 같은건 아직 생각하지 않았지만, 치카쨩 뭔가 리퀘스트 있어?」

치카 「그렇네―, 모처럼 모두 파란색으로 맞췄지만…머리 장식 같은건 각자의 색을 달고 싶을지도―」

요우 「흠흠 과연…」

치카 「그래서―…」


리코 「…」생긋생긋


리코(…어라? 조금 전부터 대화에 참여 못하고 있어…? )



요우 「그럼 눈에 잘 띄게 커다란 슈슈로 할까?」

치카 「우~응…뭔가 이런 스마트한 의상에는 좀 더 이렇게…」

요우 「그럼 꽃장식으로?」



5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:50:57. 90 ID:vAWpIiZm0


치카 「그거야! 무조건 어울릴거야!」

요우 「오케이―!알겠어」

치카 「에헤헤―, 기대되네∼, 아…리코쨩은 어떻게 생각해?」


리코 「에?」


요우 「다음 의상이야―, 이런 식으로 갈까 생각하는데…」

리코 「응, 굉장히 멋지다고 생각해」싱긋

치카 「좋-아! 그럼 결정됐네―」


리코(치카쨩이랑 요우쨩은 옛날부터 친구였고…나는 새로 들어온 전학생이고…)


리코(둘다 무척 상냥하지만…)


리코(역시 둘 사이는 아직 따라잡을 수 없구나…)



6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:52:05. 02 ID:vAWpIiZm0



치카 「어떻게 할래―?오늘 방과후부터 만들거야―?」

요우 「그렇네―, 또 실례해버릴까―」

치카 「알았어―, 집에 연락해둘게―」

요우 「부탁해―」


리코 「…」


리코(…아니! 좀 더 적극적으로 되어야 해! 모처럼 치카쨩이 아이돌부로 이끌어줬는걸! 수수한 미술 부원에서 변해야 돼! )


치카 「그래서―, 미토 언니가―…」

리코 「치카쨩!」

치카 「응? 왜-에?」



7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:53:33. 65 ID:vAWpIiZm0


리코 「다, 다음 곡의 작사는 잘 되고 있어?」

치카 「으겍…저, 저기- 그건…」

리코 「정말…가사가 없으면 곡도 만들 수 없으니까…제대로 해줘」


치카 「우으…요우쨩-…」

요우 「아하하…이것만큼은 나로서도…」

리코 「요우쨩은 제대로 의상 생각해 왔으니까…조금은 요우쨩을 본받자?」

치카 「네-에…」


리코 「그럼 방과후엔 나도 함께 곡 쪽을…」



리코 「…」



9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:54:59. 25 ID:vAWpIiZm0


리코(그, 그러고 보니…지금까지 친구집에 스스로 방문하려고 한 적은 없었을지도…)


리코 「…읏/////」


요우 「…리코쨩?」


리코(이전까지는 치카쨩이 무리하게 이끌어 줬으니까 괜찮았지만…내 쪽에서 말하는건 뭔가 긴장되네…///)


치카 「리코쨩…? 우리집에서 같이 작곡할꺼야?」

리코 「으! 그래! 그러니까…! 제, 제대로 먼저 정리해둬! 봉제인형이라든지!」


치카 「먼저 정리하라고 해도… 같이 하교하니까 무리야∼」

리코 「~읏////그럼, 잠, 잠깐 화장실 갔다 올게!」탓

치카 「엣, 화장실은 반대쪽이야! 리코쨔-앙!」



10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:56:39. 49 ID:vAWpIiZm0


치카 「…가 버렸어」


요우 「무슨 일일까…말하다가 갑자기 허둥대며 나가버렸고…」


 요우(…응? 그러고 보니 얼굴이 붉었던 것 같은…그리고 모습이 이상해진건 치카쨩네 집에 방문하는 이야기가 나왔을 때…)


요우(!! ……이건 혹시…)




요우(사, 사랑―!?)



12: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:57:43. 26 ID:vAWpIiZm0


요우(거참…도쿄의 아이는 다르네…그렇다면 상대는 치카쨩인가…) 슬쩍


치카 「무슨 일인걸까…배 아팠던 걸까…」


요우 「…」


요우 「괜찮지 않을까, 금방 돌아올거야」

치카 「에―? 어떻게 알아―?」


요우 「…여자의 감이라는 녀석?」

치카 「응―? 잘 모르겠는데…」



14: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 19:59:29. 89 ID:vAWpIiZm0


 ―방과후-


치카 「자-그럼! 해볼까!」

요우 「응! 기합도 충분해!」


리코 「그럼 나랑 치카쨩은 가사 쓰자」

치카 「응!」

요우 「! 으, 응! 힘내!」


리코 「요우쨩?」


요우 「나, 나는 의상 만들테니까…그, 그럼…」

리코 「응…잘 부탁해…?」



15: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:00:56. 39 ID:vAWpIiZm0


요우(아아―!뭔가 묘하게 의식해버려∼!)

요우 「…」슬쩍


리코 「역시 사랑 노래가 좋은거야?」

치카 「응-응, 나 있지, 깨달았어」

치카 「지금의 내 기분을 솔직하게 전하는 것, 그게 내가 하고 싶은 일이라고!」


리코 「!」


리코 「…응, 그렇네…나도 같은 생각을 했어」

치카 「리코쨩… 역시 리코쨩을 권유해서 다행이야…!」꼬옥

리코 「정말…과장이야?」



16: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:02:52. 04 ID:vAWpIiZm0


치카 「아! 그래…소중한 친구에게로의 기분……응! 쓸 수 있을 것 같은 기분이야!」

리코 「에? 벌써 생각났어!?」


치카 「내용은 아직이지만…그래도 괜찮아! 그런 기분이 들어!」

리코 「후훗, 그렇구나…무슨일 있으면 말해줘, 힘이 될게」

치카 「고마워!…그럼…」쓱쓱


리코 「…힘내」생긋생긋


요우(아-아…그렇게 상냥한 얼굴로 바라보고…나는 완전 모기장 밖이야…)


리코 「…」생긋생긋


리코(좋아! 지금껀 포인트 높지 않아!? 할 수 있잖아 나! ) 생긋생긋



17: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:04:19. 78 ID:vAWpIiZm0


요우(…그건 그렇고 치카쨩이 이런 귀여운 아이에게 사랑 받는다니…치카쨩도 싫진만은 않을테고…)

요우(뭔가 소꿉친구적으로는 복잡하네…)


요우 「…」


요우 「후우…」


리코 「요우쨩? 괜찮아? 심각한 표정인데…」

요우 「괜찮아! …그래도, 조금 지쳤을지도…」


리코 「나도 도울까? 바느질에 자신 있는건 아니지만…」

요우 「으-응, 나머지는 집에서 할게」

치카 「에―?요우쨩 돌아갈꺼야―?」



18: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:06:13. 56 ID:vAWpIiZm0


요우 「…응, 왠지 오늘은 집중할 수 없어서…」싱긋


리코(요우쨩? …왜 그렇게 어색한 미소를 짓는거야…? …마치 조금 전까지의…)


리코 「…!」


치카 「그럼 안녕―!요우쨩! 조심해서 가―!」흔들흔들

리코 「치카쨩! 나도 잠깐 나갔다 올게!」

치카 「에? 뭐야? 무슨 일?」


리코 「곧바로 돌아올게!」타타타


치카 「자, 잠깐 리코쨩!?」



치카 「…어떻게 된걸까…요우쨩도 기운 없어 보였구…」



19: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:07:35. 88 ID:vAWpIiZm0


요우 「…」터벅터벅


요우(…그 둘은 분명 어울리겠지…그래도…)


요우(나랑도 쭉 사이좋게 지내 줄래…? 치카쨩…)


요우 「따돌림은 싫어…」



리코 「요우쨩!」

요우 「!」


리코 「하아…하아…다행이다, 늦지 않아서…」

요우 「무슨일이야? …나, 뭔가 잊고 간 물건 있었어? 아니면…」

리코 「미안해!」꾸벅


요우 「…에?」



20: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:09:07. 95 ID:vAWpIiZm0


리코 「 나…요우쨩의 기분을 전혀 생각하지 않아서…! 분명 쓸쓸하게 만들어 버렸다고 생각해…! 그래서…」

요우 「괘, 괜찮으니까 고개 들어! …나, 리코쨩의 기분, 알고 있으니까…」


리코 「…에?」


요우 「분명 무척 고민했을거라고 생각해…그 결과라면 난 응원하고 싶어」

리코 「요우쨩…」


요우 「괜찮아! 리코쨩이라면 될꺼야…용기를 내서 부딪쳐봐!」



리코 「…응…알았어, 해볼게…!」



21: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:10:50. 57 ID:vAWpIiZm0


요우 「그러니까! …나는 괜찮으니까 치카쨩에게 돌아가! 자!」꾹꾹

리코 「자, 잠깐 기다려!」


요우 「뭐야? …역시 아직 용기가 안나?」



리코 「…치카쨩도 그렇지만, 나…요우쨩이랑도…」꼬옥

요우 「…에?」



리코 「…요우쨩이 응원해줬기 때문이야? …나, 노력할테니까…」

요우 「뭐뭐뭐뭐뭐뭐를…! 리, 리코쨩은 치카쨩을…」



22: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:13:11. 96 ID:vAWpIiZm0


리코 「치카쨩도 말했어…지금의 내 기분을 솔직하게…」ズイッ


요우 「헤아아!?/// 아, 잠, 기…///」


리코 「나는 요우쨩이랑…」


요우 「아와와와와와와…/////」




리코 「…요우쨩이랑 좀 더 이야기 하고 싶어!」


요우 「그, 그런건 아직 빠르다고 할지…! ///」



23: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:14:14. 41 ID:vAWpIiZm0


요우 「…」


요우 「…네?」


리코 「…치카쨩이랑 요우쨩이랑 조금 더 친해지고 싶었지만…나는 지금까지 친구가 별로 없었으니까 어떻게 하면 좋을지 몰라서…」


요우 「」


리코 「우선 치카쨩부터…라고 생각했지만…나의 서투름 때문에 상처 입혀 버렸네…정말 미안해」


요우 「저, 저기―?무슨 이야기를…?」



24: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:15:08. 30 ID:vAWpIiZm0


리코 「에? 요우쨩…내 기분 알고 있다고…」

요우 「나, 나는 틀림없이 치카쨩을 좋아하는거라고…」


리코 「에에!? 나는 그저 소꿉친구 사이인 둘과 좀 더 어울리 싶다고, 그렇게 생각해서…」


요우 「…」

리코 「…」



요우 「…푸」


요우 「아하하하핫! 뭐~야 그런거였어! 앗하하하하!」

리코 「정말∼, 웃지 말아줘~ 진지하게 고민한건데 …」



25: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:16:08. 87 ID:vAWpIiZm0


요우 「미안 미안, 그래도, 나도 치카쨩도, 리코쨩을 이미 친구라고 생각하고 있어?」


리코 「저, 정말?」

요우 「치카쨩의…으-응, 치카쨩만이 아니라…」

요우 「치카쨩이랑 나의 엉뚱한 꿈에 어울려줘서, 그 한 걸음을 함께 내디뎌줘서…」


요우 「틀림없이 둘도 없는 소중한 친구야」

리코 「우우…요우쨩…고마워…」



요우 「이야~ 그건 그렇고 내가 생각해도 터무니 없는 착각을 했네!」

리코 「정말로…뭐 그래도…」

요우 「응―?」



27: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:17:14. 88 ID:vAWpIiZm0


리코 「치카쨩이 스쿨 아이돌을 사랑해서 아이돌을 시작했다고 한다면…」

리코 「나는 치카쨩이 사랑을 가르쳐줘서, 아이돌을 시작한걸지도 몰라」


요우 「응…그럴지도」


리코 「물론, 요우쨩도야?」

요우 「에?」


리코 「나, 요우쨩도 좋아하는 걸」

요우 「!」


요우 「헤헤헤…나도 리코쨩을 좋아해!」

리코 「후후훗」

요우 「에헤헤헤」



28: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:18:08. 88 ID:vAWpIiZm0


치카 「아와와와와와…//// 어, 엄청난 일을 봐 버렸어…!」

리코 「!?」

요우 「치카쨩!?…서, 설마…」



치카 「…요, 요우쨩이랑 리코쨩이 서로 좋아하는 사이였다니―!!」

요우 「역시 그런 전개냐―!」


치카 「내가 리코쨩한테 착 달라붙은 탓에 요우쨩이 화나서 돌아간거였나…! 크으…! 둔감 치캇치를 용서해줘…!」

리코 「아, 아니 그런게 아니라…!」


치카 「핫…!?」



29: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:20:59. 89 ID:vAWpIiZm0



치카 「서, 설마…학교에서 리코쨩의 모습이 이상했던 것도 나랑 요우쨩이 둘이서만 이야기 해서…?」

리코 「아니 그러니까 이야기를 들어줘…」


요우 「이건 이제 틀렸어…」



치카 「아아…나는 얼마나 죄 많은 짓을…」흔들흔들


치카 「타카미 치카, 여기 우치우라의 귤밭에 뼈를 묻을 각오가 되었습니다!」

치카 「그럼! 요소로!」다다닷


리코 「기, 기다려! 치카쨩!」



30: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/08/17(수) 20:22:03. 61 ID:vAWpIiZm0


요우 「또 복잡해져 버렸네…아하하…」

리코 「하아…」


리코 「정말-! 오해라니까∼!치카쨔-앙!」타타타

요우 「얌전히 오랏줄을 받아라-!! 아하하!」타타타


리코 「정말∼!웃을 일이 아니야∼!」


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1201499 일반 [뇌피셜 보고서] 그저 이루어졌으면 하는 꿈이기도 하지만... 2 손님 39.120 2017-05-04 3
1201498 일반 (재업)[SS번역] 루비 「저, 사실 『나쁜 아이』예요」 1 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 12
1201497 일반 드디어 풀콤찟엇다 1 미사키치 2017-05-04 0
1201496 일반 보쿠이마 한사람씩 부르는 버전 뭐라고 쳐야지 나와?? 3 호노갓 115.145 2017-05-04 5
1201493 일반 회장님 가슴은 80이 맞습니다 2 ㅇㅇ 223.62 2017-05-04 10
1201492 일반 [백업]あまつきあ센세 '숨긴 것' 프로브 2017-05-04 9
1201491 일반 [백업]ななじ센세 린마키 만화 프로브 2017-05-04 5
1201490 일반 (재업)[SS번역] 둘이서, 산책 (요우리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 19
1201489 일반 [백업]マスク센세 우미생일 호노우미 2 프로브 2017-05-04 5
1201488 일반 방금 다이마루글 보는데 디씨광고 크라스 4 고돌희 2017-05-04 3
1201487 일반 슼페 랩업? 가챠? 2 리코쨩? 2017-05-04 0
1201486 일반 서면역 2주년 광고 4 마리김밥 2017-05-04 0
1201485 일반 내일 이벤 카난마루에양! 마루비애끼미 2017-05-04 0
1201484 일반 애플샵은 온라인으로는 안하려나 2 ㅊㅇㅂ 2017-05-04 0
1201483 일반 (재업)[SS번역] 스커트 자락 (요시마루) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 9
1201482 일반 (재업)[SS번역] 알 수 없는 감정에, 시간을 들여서 (요우요시) 4 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 21
1201481 일반 리빙포인트) 구린파의 뜻 2 ㅇㅇㅇ 175.112 2017-05-04 16
1201480 일반 (재업)[SS번역] 우발적인 충동과 닮은 (요우리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 18
1201479 일반 본토 다이마루 장인님이 한국에 보내는 절실한 요청 4 스와나나카 2017-05-04 16
1201478 일반 님들 혹시 여기가 그 크리스마스때 그거임? 2 코데코데 2017-05-04 0
1201476 일반 [가사번역]Galaxy Hide and seek 숏버전 프로브 2017-05-04 5
1201475 일반 그랜마 와서 타천사의 쇼콜라도 샀음 ㅋㅋ 3 코데코데 2017-05-04 6
1201473 일반 (재업)[SS번역] 물거품下 (요우치카리코) 2 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 15
1201472 일반 개추요정도 아무나 하는게 아닌듯 5 うっちー♡ 2017-05-04 0
1201471 일반 [복구][데이터주의] 애니 1기 블루레이 경고문 움짤 Levinia 2017-05-04 13
1201470 일반 (재업)[SS번역] 물거품中 (요우치카리코) 1 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 11
1201469 일반 (복구/SS번역) 요시코 "..... 여기는 도대체 ......" 完 2 거북잉 2017-05-04 19
1201468 일반 선샤인곡 들을수록 아리샤 음색이 너무 예쁜걸 깨닫는다 1 ㅇㅇ 223.33 2017-05-04 1
1201467 일반 [백업]bico센세 '레전드의 여유' 4 프로브 2017-05-04 11
1201466 일반 (복구/SS번역) 요시코 "..... 여기는 도대체 ......" ⒁ 거북잉 2017-05-04 6
1201465 일반 (재업)[SS번역] 물거품上 (요우치카리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 9
1201464 일반 개념글이 이렇게 많으니까 뭔가 잘나가는 갤 같네 4 Mob 2017-05-04 8
1201463 일반 (복구/SS번역) 요시코 "..... 여기는 도대체 ......" ⒀ 거북잉 2017-05-04 8
1201462 일반 복구)) 극장판 러브라이브 선샤인-경계의여신 예고편 2 즈라즈라 2017-05-04 0
1201461 일반 뭐야 갤은 또 왜 날아간거야 1 카드가 2017-05-04 0
1201460 일반 (재업)[SS번역] 좋아합니다(手) (요우리코) ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 15
1201459 일반 (복구/SS번역) 요시코 "..... 여기는 도대체 ......" ⑿ 거북잉 2017-05-04 7
1201458 일반 (재업)[SS번역] 검은 고양이는 유유히 우리들의 눈앞을 가로질렀습니다 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 12
1201457 일반 센세 이름은 모르지만 모아둔거 5 김인호사쿠라코 2017-05-04 15
1201456 일반 [백업]ばしら센세 네소베리 4컷 18 프로브 2017-05-04 8
념글 삭제글 갤러리 랭킹