- 제 목
- 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑧
- 글쓴이
- 타천사리틀데몬
- 추천
- 13
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1200540
- 2017-05-03 18:28:08
원번역자: coki 짤려서 나눠 올립니다ㅜㅡㅠ. 글자수 제한 제바아알ㅜㅡㅠ... 294: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:14:53.74 ID:IT8KqNAd0.net 다음날 학교 1학년 교실 루비「///」 루비（후아……어제 키스를 떠올리는 것만으로도 뜨거워져///） 루비（그래서 그런지……오늘 아침에도 또 살짝……♡） 루비（점점 더 루비 안에서 리코 언니가 좋아지고 있어） 루비（더욱더 좋아하게 될 것 같아♡） 295: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:15:45.92 ID:IT8KqNAd0.net 하나마루「내일 데이트 기대되네유」 요시코「저、정말이지/// 너무 성급한 거 아냐？」 하나마루「그치만유～///」 요시코「뭐、뭐어 나도 기대되지만……///」 하나마루「요시코 쨩……♡」 요시코「사、사귀고 처음으로 하는 데이트인걸！」 요시코「최고의 날로 만들어 줄게///」 하나마루「기대할게유♡」
296: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:16:19.34 ID:IT8KqNAd0.net 루비「……」 루비「………」 루비「…………어라？」 루비（루비……좀 전까지만해도 마음이 엄청 따뜻했었는데……） 루비（점점……마음이 어두워져 가……） 루비「리코 언니를……떠올리고 있었는데……」 루비「어째서…어째서…어째서…어째서」 루비「두 사람은……루비한테서 리코 언니를 뺏어가는 거야？」
297: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:16:57.74 ID:IT8KqNAd0.net 루비「싫어…싫어어……싫어어어」부들부들 루비（이제 루비에겐 리코 언니 밖에 없어） 루비（리코 언니가 없다니 그런 건 생각하고 싶지도 않아） 루비（싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어） 루비「으…우으」만지작 만지작 ――――――――
298: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:17:35.32 ID:IT8KqNAd0.net 점심시간 미술 준비실 루비「……」 리코「왜 그래？」 루비「저기…그게……」 리코「…」 리코「후후」생긋 리코「괜찮아 루비 쨩。나도 다 아니깐」 루비「에？」 리코「또、하나마루 쨩네랑 관련된 일이지？」 루비「……네」
299: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:18:07.10 ID:IT8KqNAd0.net 루비「신경 쓰지 않으면 될텐데……」 루비「점점 안 좋은 쪽으로 생각하게 돼요……」 루비「두 사람이 리코 언니를 루비한테서 뺏어갈 리가 없는데……」 루비「혹시라도 만약에……라면서 안 좋은 생각만 계속……」 리코「루비 쨩…」 리코「있잖아……나도 그런 생각한 적이 있어」 루비「에！？」
300: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:18:40.28 ID:IT8KqNAd0.net 리코「지금은 사귀고 있지만、언젠가 하나마루 쨩이 뺏어가 버리는 게 아닐까」 리코「아니면……Aqours의 누군가가」 리코「때때로 그런 생각을 하게 돼」 리코「그럴 리가 없다는 걸 알고 있으면서도……」 루비「리코 언니……」 리코「그래도、그건 나쁜 게 아닐지도 몰라」 리코「사귀기 위해선 당연히 부딪쳐야 할 벽인 걸지도 몰라」 리코「어쩌면……치카 쨩네도 마찬가지였었을 수도 있어」 루비「나쁜 게…아니다…」
301: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:19:02.19 ID:IT8KqNAd0.net 리코「나도 말야…이젠 루비 쨩이 없다고 생각하면 견딜 수 없어」 리코「줄곧、줄곧 루비 쨩과 함께 있고 싶어」 리코「사랑해♡ 루비 쨩♡」 루비「리、리코 언니♡」 루비「루비도 사랑해요♡」
302: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:20:25.91 ID:IT8KqNAd0.net 리코「♡」턱 꾸욱 루비「아♡」 리코「응…♡」쪽 루비「하음…♡」 리코「응…♡ 불안해졌을 땐、이렇게 키스를 하자」 리코「어두운 마음은 즐거운 마음으로 잊어 버리면 돼♡」 루비「네♡」 리코「……손에 넣은 건 절대로 놓치고 싶지 않아」중얼
303: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:20:52.01 ID:IT8KqNAd0.net ・ ・ ・ ※ 몇 주 후 리코（그 후로도 루비 쨩과의 교제는 계속 되었다） 리코（나날이 사랑은 깊어져 갔다） 리코（그도 그럴게 루비 쨩이 너무나 귀여운걸） 리코（점점 더 사랑에 빠져 버릴 수 밖에♡） ・・・・・
304: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:22:17.73 ID:IT8KqNAd0.net 치카「최근들어 리코 쨩 절호조네」 리코「뭐、뭐야 갑자기」 요우「그도 그럴게！」 치카「벌써 곡 다 썼잖아！」 치카「굉장해！」 리코「커、컨디션이 좋았을 뿐이야」 요우「으응～이 노래를 들었더니 의상 이미지가 떠올랐어！」 요우「바로 디자인 그려 볼게」사각사각 치카「오오 이쪽도 절호조인걸」
305: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:23:35.45 ID:IT8KqNAd0.net 리코「애초에 치카 쨩도 작사 엄청 빨리 끝냈으면서」 치카「이야～ 요우 쨩이랑 사귀고 나서부터 힘이 솟아난다고나 할까///」 요우「마찬가지///」 리코「후후…정말로 사이 좋네」 치카・요우「에헤헤///」 리코（사이가 너무나도 좋아서 안심 돼） 리코（이 두 사람은 어떤 장애가 있더라도 서로를 믿으며） 리코（서로를 사랑하기에 헤어지지 않아）
306: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:24:00.36 ID:IT8KqNAd0.net 리코（나에게서 루비 쨩을 뺏어갈 일은 없을 테니까 안심이야） 리코（그래……헤어지지 않을 거라는 것은 안심） 리코（그게 설령……어떤 형태라 할지라도……） 리코（그러니까 날 안심시켜 줘） 리코（나에게서 루비 쨩을 뺏어가지 않을 거라는 안심을） 리코「있잖아、욧 쨩 하나마루 쨩……」중얼 리코「두 사람이 언제까지고 사귀어 나갈 거라는 절대적인 증거를 원해」 리코「이번엔 이쪽에서 쐐기를 박아 줄게♡」
327: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:46:24.06 ID:2OzXrtjK0.net ※ 요시코「있잖아 루비」 루비「응」 요시코「어제 즈라마루랑 다이아 언니가」 루비「응」 요시코「타천사의 힘으로」 루비「응」 요시코「이라고하는 엉망진창인 이야기야」 루비「응」
328: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:47:43.35 ID:2OzXrtjK0.net 요시코「그럼 이만」 루비「응」 요시코「…역시」 하나마루「왜 그래？」 요시코「방금 루비한테 적당히 떠오르는 단어를 사용해서 말을 걸어 봤거든」 요시코「그랬더니「응」이라는 말 밖에 안하는 거 있지」 요시코「듣고 있질 않는 거야」 하나마루「그、그럴 리가…루비 쨩에 한해서 그럴 리는…」
329: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:48:27.96 ID:2OzXrtjK0.net 하나마루「애초에、그・・・타천사에 관련된 이야기인가 하고 그냥 흘러넘겼다던가」 요시코「크으…부정할 수 없다는 게 슬프네」 요시코「그럼 즈라마루、네가 한 번 말 걸어 봐」 하나마루「평소대로일 거라 생각하구먼유」 딩동댕동 요시코「큭……타이밍 나쁘네」 하나마루「다음 쉬는시간・・・점심시간에 해 봐유」 ・ ・ ・
330: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:49:10.74 ID:2OzXrtjK0.net 점심시간 루비（겨우 리코 언니랑 밥 먹을 수 있겠다♡） 하나마루「루비 쨩」 루비「……」 루비（하나마루…쨩…） 루비（빨리 리코 언니한테…가고 싶은데…） 루비「응」 하나마루「다음 수업이 무슨 과목이였더라？」 루비「응」 하나마루（에！？）오싹…
331: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:49:45.79 ID:2OzXrtjK0.net 하나마루「루、루비 쨩…？」 루비「응」 하나마루「어、어떻게 된 거야！？ 루비 쨩！」손 꼬옥 루비「히익！」움찔 하나마루「에！？」
332: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:50:26.32 ID:2OzXrtjK0.net 루비「아아…아아」덜덜덜 루비（안 돼、안 돼！ 리코 언니！ 리코 언니！！ 리코 언니！！！）타다닷 하나마루「앗！」 요시코「기다려 루비！」꽈악 루비「익！？」 요시코「잠깐！ 아무리 그래도 그렇지 즈라마루의 손을 뿌리치다니」 요시코「그러고서는 어디로 가려는 거야！」 루비「……아아아」덜덜덜덜
333: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:51:44.23 ID:2OzXrtjK0.net 요시코「이유를 말해 주기 전까진 놔 주지 않을 거야」 하나마루「요、요시코 쨩…너무 심한 짓은……」 루비「놔、놔 줘어어어」 요시코「최근 들어 이상해 루비」 요시코「대체 뭐가 너를 그렇게까지」 루비「아아아아아아」덜덜덜 루비（리코 언니를 만나러 가야하는데！） 루비（만나러가야해만나러가야해만나러가야해） 루비（리코언니가루비곁에서없어져버려！ 싫어싫어싫어！）
334: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:52:14.65 ID:2OzXrtjK0.net 요시코「야！ 뭐라고 말 좀 해 봐！」 하나마루「아와와와」 루비「아아아아……」 루비（싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어싫어）
335: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:52:35.35 ID:2OzXrtjK0.net 요시코「――좀――어！？」 하나마루「――쨩――이――」 요시코「＝＝～＝～」 하나마루「――――」 요시코「†★★★」 하나마루「○◎○○■」 요시코「■■◇〇」 ＠「？！！？」 ∵「ABCDEF」 루비「아」뚝
336: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:53:58.65 ID:2OzXrtjK0.net 루비「싫어어어어어어어어어어어어어어어어어어！！！」 요시코「！？」 루비「히끅…아아아……」주르륵 루비「리코 언니이이이」 하나마루「리코…언니？」 요시코（어…어째서 리리의 이름이 나오는 거야） 요시코（혹시 리리가 무슨 짓을） 루비「아아아……으아」부들부들 루비「…」머엉ｰ 요시코「루、루비！？」흔들흔들 루비「……」 하나마루「루비 쨩！？」오싹…
337: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:54:28.97 ID:2OzXrtjK0.net 요시코（뭐、뭐야 이게…좀 전까지만해도 엉엉 울더니） 요시코（마치 인형처럼 무표정하게……） 요시코「무、무슨 일이 일어나고 있는 거야……」 리코「무슨 일이야？」 루비「아…」 요시코「리리！？」 루비「아아아아아아아」꼬옥 리코「진정해 루비 쨩」 루비「우으……」
338: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-KkSp) 2017/01/19(木) 17:55:03.24 ID:2OzXrtjK0.net 리코「옳지옳지」쓰담쓰담 리코「평소보다 늦길래 무슨 일이라도 있나 싶어 보러 왔는데」 리코「오길 잘했네」 요시코「대체 뭐가 어떻게 된 거야」 리코「응・・・전부 설명해 줄게」 ・ ・ ・ |
| Doll | 굿 | 2018.06.06 15:35:52 |