러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑦
글쓴이
타천사리틀데몬
추천
15
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200530
  • 2017-05-03 18:24:08


원번역자: coki



아마도...다음으로 끝낼 수 있을 것 같습니다.

그건 그렇고 마루 쨩 생일 축하해~!!!










237: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:09:35.30 ID:fUjqrR2d0.net


다음날 

리코「좋은 아침…루비 쨩♡」

루비「좋은 아침이에요 리코 언니♡」

리코「아……오늘도 머리 내렸구나」

루비「네……리코 언니가 칭찬해 주셨으니까요」

리코「후후…트윈 테일로 묶은 루비 쨩도 좋아하지만」

리코「머릴 내린 쪽이 역시 좋아」쓰담쓰담

루비「리코 언니♡」


 

238: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:10:04.55 ID:fUjqrR2d0.net


루비(쓰다듬어 주시는 것만으로도 좋아)

리코「자 루비 쨩」꼬옥

루비「앗///」

리코「손 잡고 가자♡」

루비「네///♡」

루비(몸 안쪽에서부터 따끈따근함이 넘쳐나……따뜻해)


・・・・・・


 

240: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:10:41.35 ID:fUjqrR2d0.net


학교
 
리코「그럼…루비 쨩……또 힘들어지면」

리코「난 신경 쓰지 말고……찾아 와」

루비「네…그래도 리코 언니한테 받은 슈슈가 있으니까요……」

루비「어떤 때라도 리코 언니와 이어져 있는 듯한 느낌이 들어서」

루비「엄청 기운이 나요」

루비「그러니까……괜찮아요」생긋


 

241: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:12:07.81 ID:fUjqrR2d0.net


리코「루비 쨩///♡」꼬옥

루비「아와왓!? 리、리코 언니///」

리코「아…미안해、루비 쨩이 귀여워서 나도 모르게 끌어안아 버렸네」

루비「리、리코 언니♡」

리코「그럼、점심시간에 또 미술 준비실에서 보자」

루비「네♡」






 

242: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:12:43.23 ID:fUjqrR2d0.net


1학년 교실 

루비「……」

루비(오늘도 리코 언니는 예쁘시네~……리코 언니 같은 사람과)

루비(사귀게 되다니 꿈만 같아)

요시코「아、루비! 어젠 어디 갔었던 거야!?」

루비「응」
루비(그런데 루비 같은 애가 리코 언니 같은 사람에게 어울릴까?)

요시코「?」


 

243: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:14:09.61 ID:fUjqrR2d0.net


요시코「뭐어 상관은 없지만…있잖아」

루비「응」
루비(루비……좀 더 리코 언니에게 어울리는 사람이 되기 위해 노력해야지)

요시코「어제 그……즈라마루하고 사귄다고……얘기하긴 했지만」

요시코「우리들은 신경 쓰지 말고 지금까지처럼 대해 줄 수 있을까?」

루비「응」
루비(리코 언니께……칭찬 받고 싶어……리코 언니랑 좀 더 함께 있고 싶어)

요시코「고마워 루비……」


 

244: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:14:53.39 ID:fUjqrR2d0.net


요시코「저기、점심 같이 먹지 않을래?」

요시코「최근、다이아 언니한테 계속 불려 갔었잖아」

요시코「가끔은 셋이서 같이 먹자」

루비「응」

루비(점심시간까지……너무 길다~)
 
 
 
루비「리코 언니♡」중얼

 





 

245: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:15:41.85 ID:fUjqrR2d0.net


점심시간

요시코「그럼 점심 먹자」

하나마루「배고파유~」

루비「」타다닷

요시코「에!?」

하나마루「워메!?」

하나마루「뛰어서……어디론가 가 버렸네유」

요시코「잠ㄲ…점심 셋이서 같이 먹자고 했는데……」


 

246: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:16:15.56 ID:fUjqrR2d0.net


하나마루「우리한테 신경 써 주고 있는 걸까?」

요시코「그럴지도……루비 나름의 배려일지도 모르겠네」

요시코「그건 그렇고、갑자기 교실을 뛰쳐 나가다니……」

하나마루「하하하……」

요시코「뭐어 됐어……그 대신 돌아오면、잔뜩 혼내 줄 거야」

하나마루「너무 심한 짓은 안 돼유」

――――――――


 

247: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:16:44.51 ID:fUjqrR2d0.net


미술 준비실

리코「하아……루비 쨩♡」꼬오옥

루비「리、리코 언니///♡」

리코「줄곧、줄곧 만나고 싶었어」

루비「루비도 마찬가지에요」

리코「나 말야……한참 전부터 루비 쨩이랑 사귀고 싶었었어」

리코「만약……사귀게 된다면」

리코「이것도 하고 저것도 하고……싶다고 생각하며……어제까지 그렇게 지내왔었어」

리코「그리고 지금……루비 쨩이랑 사귈 수 있어서……정말로 행복해」

루비「리코 언니♡」

리코「앞으로의 일을……서로 얘기해 나가자」

루비「네♡」


 

248: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:17:23.67 ID:fUjqrR2d0.net








수 십분 후 1학년 교실

루비「후후…♡」저벅저벅

루비(다음 쉬는 날에 리코 언니와 첫 데이트)

루비(앞으로……매일이 즐거울 것 같아)

루비「다음에 만나는 건 방과후인가……만약 루비가 1년 빨리 태어났다면」

루비「리코 언니랑 같이 수업 들을 수 있었을 텐데……」

요시코「아、루비!」

루비「응」


 

249: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:20:37.63 ID:fUjqrR2d0.net


요시코「잘도 약속을 깨 주셨겠다!」

루비「응」

요시코「먹어랏! 풍박(風縛)!」와락

루비「윽!」
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
루비「싫어어어어엇!!」

요시코「에?」움찔


 

250: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:21:09.90 ID:fUjqrR2d0.net


하나마루「?」

하나마루「또 관절기 걸려고 했지유? 그만 둬유」쭈욱

요시코「꾸엑!」

요시코「아、아냐……난 루비의 팔을 만지기만 했을 뿐인데……」

루비「하아…하아…하아…」덜덜덜

루비「리코 언니、리코 언니、리코 언니」중얼중얼
슈슈 만지작

하나마루「네에네에……그만 둬유」

요시코「내 말 못 믿어!?」

딩동댕동

드르륵

선생님「자、수업 시작할게요」


 

251: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/15(日) 17:22:45.72 ID:fUjqrR2d0.net


하나마루「앉아유」

요시코「에、응……」

루비「……」덜덜덜

요시코(바……방금 거 내 기분 탓이지?)

요시코(마치……처음 만났었을 때의 루비 같은……)

요시코(극도로 낯을 가리는……반응이였던 것 같은데……)

요시코(루비하고 알고 지낸지 오래 됐다고 생각했는데……)

요시코(착각이겠지?)

루비「하아…하아…하아……」만지작 만지작


 

282: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:05:18.10 ID:IT8KqNAd0.net


・・・・・・
・・・・
・・・
・・

방과후   옥상

다이아「오늘은 여기까지입니다」

치카「후우~끝났다 끝났어」

요우「오늘도、지금부터 놀러갈래? 치카 쨩」

치카「응!」

요시코(그래……오늘은 루비하고 즈라마루랑…)

요시코(오랜만에 셋이서 돌아갈까)


 

283: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:05:50.38 ID:IT8KqNAd0.net


요시코「저기、즈라마루」소곤소곤

하나마루「왜유?」

요시코「오늘 있잖아……셋이서 가지 않을래?」

요시코「요 근래 루비하고 같이 집에 간 적이 없었던 것 같은데……」

하나마루「좋은 생각이에유!」


 

284: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:06:18.06 ID:IT8KqNAd0.net


요시코「저기……루비」

루비「……윽」움찔

요시코(?……왜 놀란 거지)

요시코「오늘 같이 돌아」

리코「미안해、욧 쨩」스윽


요시코「에?」


 

285: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:06:49.47 ID:IT8KqNAd0.net


리코「루비 쨩이 좀 도와 줬으면 하는 일이 있거든」

요시코「도와 줬으면 하는 일이라니……」

리코「게다가」

리코「두 사람 사귀고 있으니까」

리코「방해하기도 좀 그렇구」

요시코「잠ㄲ、딱히 방해한다고 생각하진……」

치카「아아아! 맞다! 평소랑 똑같은 흐름 때문에 그냥 갈 뻔했네!」 

치카「두 사람은 지금부터、어쩔 거야!?」 

치카「놀 거야!? 아님 집에 갈 거야!?」 

요우「부디 들려 줘! 앞으로도 치카 쨩이랑 사귀기 위해 참고하게!」


 

286: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:07:19.94 ID:IT8KqNAd0.net


요시코「먼저 사귀기 시작한 건、그 쪽이잖아!?」

요시코「우리들이 물어 봐야하는 거 아냐!? 왜 그 쪽이 물어 보는 건데!?」

치카「괜찮잖아、가르쳐 줘~」

요시코「크으……어제랑 똑같은 흐름인가……」

하나마루「아하하……」

하나마루「……어라?」

하나마루「루비 쨩……또 없어졌어……」

・・・・・・・


 

287: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:08:11.05 ID:IT8KqNAd0.net


미술 준비실 

루비「루비……전에도 말했지만……」

루비「제 자신의 마음을 모르겠어요」

루비「두 사람은 소중한 절친인데……」

루비「최근엔……전혀 모르는 사람인 것처럼 느껴져요……」

루비「최저죠……절친한테 이런 감정을 가지다니……」

리코「루비 쨩……자신을 탓하지 마」꼬옥

루비「리코 언니…♡」


 

288: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:08:42.17 ID:IT8KqNAd0.net


리코「누군가를 탓하며……원망하는 것으로 조금은 편해질 수 있을지도 몰라」

리코「하지만 상냥한 루비 쨩은 원망하지 않고……」

리코「나쁜 건 자신이라며 스스로를 상처입히고 있어」

루비「하、하지만……정말로 나쁜 건 루비인걸요」

루비「요시코 쨩이랑 하나마루 쨩은、그저 서로를 좋아해서 사귀고 있는 거니까요」

루비「그 두 사람이 변했다고 제멋대로 생각하며……제멋대로 상처입고 있을 뿐이에요」

리코「루비 쨩……」


 

289: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:09:17.81 ID:IT8KqNAd0.net


리코「루비 쨩은 전혀 나쁘지 않아」

리코「상처입은 루비 쨩을 치유해 주고 싶어……」

리코「……마음이 따뜻해지는、주문을……걸어 줄게」턱 꾸욱

루비「앗……///」

리코「응……」쪽

루비「으응……」

리코「…」

루비「……」

리코「………」

루비「………」


 

290: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:09:47.51 ID:IT8KqNAd0.net


리코「…푸핫」

루비「후아아아아///♡」머엉

루비「리코…언니♡」두근두근

루비(루비……키스 해 버렸어///)

리코「………」황홀///

리코「……♡」

리코「루비 쨩을 기운나게 해 주려고 한 거였는데……」

리코「생각했던 것보다……그……키스가 기분 좋아서///」

리코「두근두근거려♡」


 

292: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:13:56.85 ID:IT8KqNAd0.net


리코「후후…자 루비 쨩」

리코「내 가슴 만져 봐」손 꼬옥 


루비「아…♡」

리코「엄청……두근두근거리고 있어///」

루비「루비도 마찬가지에요♡」

루비「루비의 가슴도…봐요」손 꼬옥 

리코「루비 쨩…♡」

리코「느껴져……루비 쨩의 소리가……」

루비「루비도 리코 언니의 소리……들려요」


 

293: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)@\(^o^)/ (ワッチョイ 0f33-OpnT) 2017/01/17(火) 17:14:25.98 ID:IT8KqNAd0.net


리코「또…억지 부려도 될까?」

루비「네……리코 언니의 부탁이라면 뭐든지 들어 드릴게요♡」

리코「좀 더…좀 더、좀 더 루비 쨩이랑 키스하고 싶어」

루비「네♡ 루비도 하고 싶어요♡」

리코「루비 쨩……쪽」

루비「하음♡…쪽♡…할짝……쮸읍♡」

리코「쮸읍♡ 츄릅♡…으응…♡」

루비「♡」

리코「♡」







Doll 굿 2018.06.06 15:32:48
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1203290 일반 이런 힐카드 좀 나왔으면 좋겠다 2 님피아 2017-05-05 0
1203289 일반 4센이 누구야 7 4센마루 2017-05-05 0
1203288 일반 복구) 犬威赤彦센세 퍼스트라이브 만화 3 푸른하늘맑은물 2017-05-05 9
1203287 일반 복구) 犬威赤彦센세 요시코 만화 2 푸른하늘맑은물 2017-05-05 14
1203286 일반 뱅기타천 기념 액땜 연차간다 떳냐 7 빵팜 2017-05-05 1
1203285 일반 4센다를 외친다 3 러브라이바 2017-05-05 0
1203284 일반 [복구] [후기] 모두 함께 상영회 3회차 직관 후기 4 러브라이바 2017-05-05 7
1203283 일반 [복구] 감사제 토크쇼 직관 후기 러브라이바 2017-05-05 13
1203282 일반 [복구] [미토 시 파라다이스] 내 우칫치 이야기 4 러브라이바 2017-05-05 9
1203281 일반 마마가챠로 스킬좀 업해보고 싶어서 7연차했는데 6 가루별 2017-05-05 1
1203280 일반 [필독] 단체로 매니저 짜르자 5 ㅇㅇ 223.62 2017-05-05 3
1203279 일반 마마가챠 돌려봄 1 C4ndy 2017-05-05 1
1203278 일반 우칫치 러브라이바 2017-05-05 0
1203277 일반 싴쨩 라이브 움짤좀 올려주세요 ㅇㅇ 122.37 2017-05-05 0
1203276 일반 치카털 핥고 싶다 밈득 2017-05-05 0
1203275 일반 울레 렙업이 보이는 수치로 오르는게 없어서 아까워보여도 2 ㅁㄴㅇㄹ 61.85 2017-05-05 0
1203274 일반 힐카는 가처분 쓰레기라니까 으ㅞ미챤 2017-05-05 0
1203273 일반 아이컁은 릭갹고 없었으면 어쩔뻔했냐 4 ㅇㅇ 39.7 2017-05-05 4
1203272 일반 미친 10 F=ma 2017-05-05 0
1203271 일반 [복구] 댓글에 버스 이야기가 나와서 쓰는 누마즈에서 탈 버스 정보 1 러브라이바 2017-05-05 2
1203270 일반 슥페 마리 메인으로 두고 계속 대사듣는게 너무 좋다. 가루별 2017-05-05 0
1203269 일반 100% 확률로 글쿠 단챠 울레 3 알파메 2017-05-05 2
1203268 일반 그럼 트릭이 전체덱파워도 오른다는거냐 3 카난님 2017-05-05 0
1203267 일반 그러니까 다들 마마가챠를 돌리자 1 송포과남 2017-05-05 0
1203266 일반 마마가챠 상향좀 시켜주길 1 ㅊㅇㅂ 2017-05-05 0
1203265 일반 [복구] 아와시마 마린파크 개구리관 개구리 사진 몇개 1 러브라이바 2017-05-05 6
1203264 일반 [번역] KOUGI센세「러브호텔과 치카리코」 8 식질기계 2017-05-05 16
1203263 일반 울레 4개중에 스킬 가장 쓸만한게 누구? 6 DC민영 2017-05-05 0
1203262 일반 요하리리 옛날꺼 복구한거 다 보고왔다 2 2017-05-05 0
1203261 일반 [복구] [내 생각] 누가 누마즈 몇일이면 돌아보냐고 물어봐서 쓰는 글 러브라이바 2017-05-05 6
1203260 일반 [신규번역] P-MAN 센세 '야키토리' 12 푸른하늘맑은물 2017-05-05 10
1203259 일반 덱에 안들어가는 SSR, SR들 죄다 갈아버려야 덱이 조금이라도 세지나 7 가루별 2017-05-05 0
1203258 일반 난 3렙 도배도 어렵던데 3 C4ndy 2017-05-05 0
1203257 일반 한 시간 반 동안 개빡시게 달렸다 5 Halkrine 2017-05-05 0
1203256 일반 나타 새로나온거 번역좀해주세염ㅠ 4 ㅇㅇ 2017-05-05 0
1203255 일반 中音ナタ센세 선샤인 4컷만화 593 19 스와나나카 2017-05-05 21
1203254 일반 스코어 4렙도배를 넘 우습게들 보시네 10 님피아 2017-05-05 0
1203253 일반 아조시덜 울레 살거 추천좀ㅎㅎ.. 4 DC민영 2017-05-05 0
1203252 일반 (복구?) 킹ㆍ크림슨 즈라 1 규우르? 2017-05-05 5
1203251 일반 아ㅡㅡ 지금즘이면 코토베리 호노베리 2 빵팜 2017-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹