- 제 목
- 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑤
- 글쓴이
- 타천사리틀데몬
- 추천
- 13
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1200511
- 2017-05-03 18:16:11
원번역자: coki IP 차단 당했다면서 로그인 하니까 글이 안 써짐... 대체 뭘 잘못한 걸까... 140: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/12(木) 16:03:36.52 ID:khd4Qpp/0.net ――― ―― ― 미술준비실 리코「여기라면 아무도 안 와」파앗 리코「미안해……괴로웠지？」 루비「우아아아앙……리코 언니이이이」 루비「루비……못 버텼어요……울어 버렸어요……」 루비「사실은 두 사람을 축복해 줘야 하는데！…우으……」 루비「이런 자신이 싫어요……우아아아앙」 리코「루비 쨩」꼬옥 리코「나한테 오지 그랬어……걱정되서 상태를 보러 오길 잘했네」 루비「죄송해요……」 리코「……혹시 오려고 했었어？」 루비「……」끄덕끄덕
141: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/12(木) 16:04:06.87 ID:khd4Qpp/0.net 리코「그랬구나……시간도 없었으니……못 왔겠구나」 리코「생각해 주지 못해서 미안해」 루비「아뇨……리코 언니는 잘못하신 거 없어요」 리코「이제 또 수업 시작하겠다……아 맞다 자 여기」스윽 루비「이건……슈슈？」 리코「루비 쨩에게 줄게」 루비「아、감사합니다」 리코「자？ 눈을 감아 봐」 루비「？」눈 꼬옥
142: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/12(木) 16:04:41.01 ID:khd4Qpp/0.net 리코「힘들어지면 이 슈슈를 만지면서 나를 떠올려」속삭임 리코「떨어져 있다해도 이어져 있으니까」 리코「만약……그런데도 견딜 수 없어진다면」 리코「수업 중이라 하더라도 신경 쓰지 말고」 리코「내게로 와？」 리코「만약 그것 때문에 다이아 언니에게 혼난다면 나도 같이 혼나 줄 테니까 알겠지？」 리코「내가 루비 쨩 곁에 있어 줄게」꼬옥 루비「아……아아……리코 언니」 루비（진정 돼……） 루비（정말로……루비에게……리코 언니가 안 계셨다면……）
173: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:05:08.18 ID:4rux9TC30.net ・・・・・・・ 교실 루비「……」드르륵 하나마루・요시코「！」파앗 요시코「도、돌아왔네///」 하나마루「어、어서 와 루비 쨩///」 하나마루「리코 언니가 불렀다고 하던 것 같던데、무슨 일이였어？」 루비「……아무것도 아냐」 루비「신경 쓰지 마」 하나마루「루비 쨩이 그렇다면야 알겠슈」
174: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:05:43.78 ID:4rux9TC30.net 요시코「자、잠깐 즈라마루！」소곤소곤 요시코「방금、손 잡고 있던 거 루비한테 들킨 것 같은데……」 하나마루「뭐、뭐어……손 잡는 것 정도로 들키진 않을 거라 생각해……」소곤소곤 루비「……」만지작 만지작 요시코「――」 하나마루「――――」 요시코「―――」 루비「………」 하나마루「ー」 요시코「■□□■！？」 하나마루「○○○○」
175: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:06:15.46 ID:4rux9TC30.net 루비「아아……마치 거짓말처럼 아무것도 신경 쓰이지 않아」중얼 루비「후……후후……」 루비「리코 언니♡」 ・ ・ ・ 점심시간 삐리릭 루비「？……（아、리코 언니에게서 온 라인이네）」 리코 : 오늘 점심 같이 먹자 리코 : 미술준비실로 와 줘
176: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:06:43.15 ID:4rux9TC30.net 루비「！」타다닷 요시코「으에엑！？」 하나마루「워메！？」 요시코「루비가 점심시간 종 치자마자、달려가 버렸어」 하나마루「또 다이아 언니가 부른 걸까？」 요시코「그럴지도」 ――――
177: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:07:05.97 ID:4rux9TC30.net 미술준비실 루비「！」드르륵 리코「아、와 줬구나♡」 루비「물론이죠！」 리코「후후…고마워…그건 그렇고、어땠어？」 루비「있잖아요！ 리코 언니 덕분에 전혀 신경 쓰이지 않았어요」 루비「리코 언니 정말로…감사해요！」 리코「신경 쓰지 마……루비 쨩을 위해서라면 뭐든지 해 줄게」 루비「리코 언니……♡」 리코「자…밥 먹자♡」 루비「네♡」
178: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:07:51.60 ID:4rux9TC30.net ・・・・・・・ 수 십분 후 루비（아아……점심시간이 곧 끝나버려） 루비（리코 언니랑 좀 더 얘기하고 싶어） 루비（리코 언니랑 좀 더 함께 있고 싶어）
179: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:08:19.07 ID:4rux9TC30.net 루비「이 다음에……이렇게 얘길 나눌 수 있는 건 방과후겠네요……」 리코「응……그때까지 괜찮겠니？」 루비「네……리코 언니께 받은 슈슈 덕분에」 루비「어떻게든 견딜 수 있을 것 같아요……하지만」 루비「외로워요……」 루비「……앗！ 죄송해요！ 곤란하게 만들어 버려서」 리코「괜찮아 루비 쨩」
180: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:08:56.00 ID:4rux9TC30.net 리코「솔직하게 말해 주는 편이……난 기뻐」꼬옥 루비「아……///」 리코「루비 쨩……잠시 괜찮을까？」 리코「이거……풀어도 되겠니？……머릴 내린 루비 쨩을 보고 싶어」 루비（트윈테일로 묶는 리본……） 루비「네」스르륵 리코「윽///」두근 리코（평소의 루비 쨩도 좋지만……머릴 내린 모습도 엄청 귀여워///）
181: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:09:55.24 ID:4rux9TC30.net 리코「정말 귀여워……루비 쨩」쓰담쓰담 루비「리코 언니♡」두근두근 루비（리코 언니에게 칭찬 받으니까、엄청 기뻐……） 루비（리코 언니에게……칭찬 받았어♡） 루비「감사합니다///」 루비（트윈테일……그러고 보니……） 루비（옛날에 하나마루 쨩이 귀엽다고 칭찬해 줘서……그 뒤로 계속 하고 있었지……）
182: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:11:04.12 ID:4rux9TC30.net 루비（하지만 지금은……） 루비（리코 언니가 칭찬해 주신 머리로 할래……） 루비（좀 더、좀 더、좀 더、좀 더） 루비（리코 언니에게 칭찬 받고 싶어……） 리코「그럼……방과후에 봐」 리코「물론……힘들어지면 내게 와도 돼♡」 루비「네……리코 언니♡」
183: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:11:50.20 ID:4rux9TC30.net ・ ・ ・ 교실 루비「후후……///」 루비「……아」 하나마루「요시코 쨩……자、아앙ー」 요시코「뭣///…피、필요없어///」 요시코「이미 점심도 다 먹었으니까///」 하나마루「놋포빵 한 입 정도는 먹어 줘유」 요시코「게、게다가 먹던 부분을 나한테 주다니……」
184: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:12:34.07 ID:4rux9TC30.net 요시코「그 부분을 먹었다간……간접키스……」 요시코「랄까 대체 무슨 말을 하게 만드는 거야！！///」 하나마루「요시코 쨩 귀여워유～♡」 요시코「정말이지……아앙ー」덥석 하나마루「맛있어？」 요시코「……그럭저럭」 하나마루「워메～///」 루비「……」
185: 名無しで叶える物語(舞妓 どすえ)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-OpnT) 2017/01/14(土) 14:14:53.11 ID:4rux9TC30.net 루비（둘 다……루비가 지금까지 본 적 없는 미소） 루비（엄청 기뻐 보여） 루비（루비가 없어진다 하더라도……두 사람은……）부들부들 루비「아……」만지작 만지작 루비「……」 루비「………」 루비（리코 언니에게서 받은 슈슈를 만질 때마다 진정 돼） 루비（만질 때마다 리코 언니가 바로 옆에 있는 듯한 기분이 들어） 원래 뷰잉 끝나고 열차타고 내려오는 길에 올리려고 했는데...그 놈의 IP차단 OTL... 좀 늦었지만 직관하신 분들도 뷰잉가신 분들도 수고하셨습니다. |
| Doll | 굿 | 2018.06.06 15:24:29 |