러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 SS번역)(재)요우「나는 아직 치카쨩한테 진심 초콜릿을 못 받은 것뿐」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
11
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200431
  • 2017-05-03 17:49:04




-----------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1489464437/







1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:07:17.34 ID:NTpDUVgqO


짧게。




2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:10:13.08 ID:NTpDUVgqO



리코「……에?」 


요우「그러니까、그게?」 


리코「아니…… 에、미안。잠깐만? 무슨 말이야?」 


요우「치카쨩도 참 부끄럼쟁이지。신중에 신중을 기하느라 아직 초코를 안 줬어」 


리코「……………………」 


요우「아、다른 애들이랑 똑같은 우정 초코는 받았다고? 근데 아직 진심은 못 받아서 말이야。치카쨩 수줍어하니까 곤란하단 말이지。뭐어、그런 곳도 또 귀엽다고 할 수있지만~///」히죽히죽


리코「……………………에?」 



3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:13:18.56 ID:NTpDUVgqO



리코「미안、요우쨩。잠깐 괜찮을까?」 


요우「응?」 


리코「그러니까…………………… 안 되겠다。어디서 부터 얘기해야 할지 모르겠어」 


요우「이상한 리코쨩~♪」킄킄


리코「아、으응。이상한건 오히려 그쪽인데。일단 말이야? 일단 묻는거지만? 초콜렛말이……지、발렌타인 얘기하는 거야?」 


요우「당연하지」 


리코「아、응。그렇지」 



4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:18:55.41 ID:NTpDUVgqO



요우「이야~、 기대되네~♪ 치카쨩의 진심초코~♪ 절대로 맛있을게 당연하겠지♪ 분명 입안에서 살살녹을거야♪」 


리코「녹아있는 건 오히려 요우쨩인 것 같지만……」 


요우「치카쨩도 부끄러워 하지말고 빨리 나한테 주면 좋을텐데。이쪽은 이미 받아줄 준비도다했고」 


리코「그냥 묻는거지만、그쪽의 포장되있는 건……」 


요우「화이트 데이의 답례♪」 


리코「아 그렇죠」 


요우「걱정하지마 리코쨩 것도 있으니까♪ 뭐、치카쨩은 특별한거지만♪」 


리코「…………………… 어쩐지 머리가 아파오네」 



5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:32:59.06 ID:NTpDUVgqO



요우「화이트 데이는 특별하니까♪ 너무 의욕 넘쳐가지고 발렌타인 전부터 준비 했어♪」 


리코「그 한결같은 마음이 오히려 괴롭네……。나한테 주는 답례보다 10배 정도 큰데……」 


요우「치카쨩 아직이려나~♪」룰루


리코「……………………」 




리코(뭘 어떻게 착각하면 이런일이……) 흠



6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:39:23.94 ID:NTpDUVgqO



리코(발렌타인 이라니 한 달 전이라고!? 한 달 전에 진심 초코를 못 받으면…… 그냥 끝이라고!! 뭐야 이 불굴의 정신!!아마도、2-3 일 정도 자나면 포기하겠지!!뭐냔 말야 요우쨩!!) 


요우「나는 말이야…… 믿고있어♪ 치카쨩이 분명 초코를 줄거라고」 


리코(그래서 우정 초코받은 거잖아!!? 그거야!!그게 치카쨩이 요우쨩에게 주는 해피 발렌타인 이라고!! 맛있었잖아!?) 


요우「그래도、역시 한달은 너무 늦으려나……」 


리코(그래!! 이제 없는거야!!진심을 전해줄 가능성은!!눈치채!! 지금뿐이야、눈치챈다면 지금 밖에!!) 


요우「치카쨩…… 설마……」 


리코(그래!!!) 


요우「나한테 할 고백 대사를 생각하고 있는게……///」 


리코(이런 미숙 DREAMER!!!) 



7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:50:34.61 ID:NTpDUVgqO



요우「우와와왓/// 그、그런 가능성은 생각 못 했어……/// 어、어쩌지…… 뭐라고 대답해줘야……///」 


리코(이제 그냥 현실에 맞닿게 해줄까……) 


요우「요、요우쨩…… 저기……///」(가성) 


리코(뭔가 시작했다……) 


요우「한 달이나 늦어져서 미안해……/// 이거…… 발렌타인 초코……///」(가성) 


요우「응、고마워」(멋있는 목소리)


요우「저、저기말이야……/// 그…… 나……///요우쨩한테…… 하、할말이 있는데……//////」(가성) 


요우「뭔데?」(멋있는 목소리) 


요우「ㄴ、나…… 나는……///요우쨩을…… 말이야……//////」(가성) 


 츄


리코(츄- 했어……) 


요우「나도 좋아해……치카쨩」(멋있는 목소리) 


요우「…… 어거다!!!」 


리코(뭐가!!!잠자코 있으라고、엉터리요- 소로-!!!) 



8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:03:30.08 ID:NTpDUVgqO



요우「리코쨩」 


리코「왜?」 


요우「나 말이야 치카쨩이랑 사겨도……리코쨩과의 시간도 소중히 할거니까」 


리코「아、으응……」 


리코「……………………후우」 




리코(빨리 현실을 보여줘 치카쨔――――――――앙!!!!!) 



9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:04:27.62 ID:NTpDUVgqO



치카「우으……///요우쨩한테 진심초코…… 주지도 못했는데 화이트 데이가 됐어……///」 


치카「어、어쩌지~///」 



10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:05:06.38 ID:NTpDUVgqO



끝。


모두들、화이트 데이의 답례는 제대로 하라고



11 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2017/03/14(火) 16:46:26.28 ID:sCAo2Xs90


ㅅㄱ 

오우 엄마 한테 보답 초코줄께 (白目)


12 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2017/03/14(火) 20:39:56.85 ID:UfeGxwhDO


나도 엄마한테 답례해야…



-------------------------------------------------

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1201658 일반 게시물 제목만 알면 복구가능하다고했지? 5 정식세트 2017-05-04 1
1201656 일반 [PDF 백업] 누마즈 여행후기 3 핀펫 2017-05-04 6
1201655 일반 갤이 이모양인데 매니저는 하는게 뭐냐?? 5 ㅇㅇㅇ 223.62 2017-05-04 5
1201654 일반 [백업]紙箱센세 요하리리 만화 1 프로브 2017-05-04 9
1201653 일반 [PDF 백업] 누마즈 여행후기 2 핀펫 2017-05-04 7
1201652 일반 [백업]すみれめ論‏센세 기세의 러브라이브 4컷 292 프로브 2017-05-04 6
1201651 일반 [백업] 요우쨩 마키쨩 생일 축전만 복구 2 포톤테일 2017-05-04 8
1201649 일반 [백업]あまつきあ센세 '취급 차이' 1 프로브 2017-05-04 9
1201648 일반 [PDF 백업] 누마즈 여행후기 1 핀펫 2017-05-04 5
1201647 일반 (재업)[SS번역] 치카 「호감도 측정기?」-1 1 ㅇㅇ 14.37 2017-05-04 12
1201645 일반 아 제발 메들리에 요시코 안걸리게 해주세요 김데몬 2017-05-04 0
1201643 일반 [공지] 음반 정보 5 마츠우라트레인 2017-05-04 13
1201642 일반 [백업]きみかげm9센세 '○천사 요하네' 1 프로브 2017-05-04 6
1201641 일반 [재업] 선샤인 제일 좋아하는 곡 & 4센누 투표 (17/03/29) 3 아크엔젤링 2017-05-04 6
1201640 일반 론리 튜닝 시불쟝.... 1 어르마네연꽃 2017-05-04 0
1201639 일반 좆망따리 좆망따 2 모ㅡ구 2017-05-04 0
1201638 일반 [PDF 백업] 16.06.03 누마즈 - 우치우라 당일치기 세미 성.. 핀펫 2017-05-04 6
1201637 일반 중복조합이면 뭐 어떠냐 갓일런데 2 물머겅 2017-05-04 0
1201636 일반 얍얍 에리치카 에리치카 1 果南推し 2017-05-04 0
1201635 일반 지금 아키바에 있다면 사오고 싶은 물건 뭐있엉? 6 Svet 2017-05-04 0
1201634 일반 (재업)[SS번역] 요우「꿈이라면 뭐든 괜찮지」 2 응ㅅㅇㅅ 2017-05-04 23
1201633 일반 카난마루 왜 이번에도 카난마루지 8 ㅇㅇ 2017-05-04 0
1201632 일반 [PDF 백업] 16.06.03 누마즈 - 우치우라 당일치기 세미 성.. 핀펫 2017-05-04 6
1201630 일반 [PDF 백업] 16.06.03 누마즈 - 우치우라 당일치기 세미 성.. 1 핀펫 2017-05-04 5
1201628 일반 다정원이 여기까지........... 8 아메야메즈ㅡ라 2017-05-04 7
1201627 일반 [백업]紙箱센세 다이냥마리 마리마리냥 프로브 2017-05-04 7
1201626 일반 600엔 음료! 4 직관호시이 2017-05-04 4
1201625 일반 인생의 활력소 베시미르 2017-05-04 0
1201624 일반 갤럼덜 질문좀 5 할일없는그림러 2017-05-04 0
1201623 일반 [백업]しばけー센세 요우요시 만화 2 프로브 2017-05-04 7
1201622 일반 아니 시발 갤꼬라지가 이게 뭐야 2 모ㅡ구 2017-05-04 1
1201621 일반 누마즈앓이2 1 직관호시이 2017-05-04 0
1201620 일반 (백업) 스쿠파라 스샷 모음 11 돌아온강건마 2017-05-04 17
1201619 일반 모멘트링이나 보쿠히카는 들으면 바로 정신 들지 않냐 알파메 2017-05-04 0
1201618 일반 누마즈앓이 직관호시이 2017-05-04 0
1201617 일반 맞다 내일 그날이지ㅋㅋㅋㅋ 3 프로브 2017-05-04 1
1201616 일반 [백업]北原朋萌센세 도부라이브링어 334 프로브 2017-05-04 5
1201615 일반 에어서울 시즈오카 편도 삼만 시발ㅋㅋㅋ 3 うっちー♡ 2017-05-04 0
1201613 일반 (그림)왕님 그려옴 2 할일없는그림러 2017-05-04 9
1201612 일반 누마즈 또 가고싶다 こんちか 2017-05-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹