러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 SS번역)(재)요우「나는 아직 치카쨩한테 진심 초콜릿을 못 받은 것뿐」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
11
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200431
  • 2017-05-03 17:49:04




-----------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1489464437/







1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:07:17.34 ID:NTpDUVgqO


짧게。




2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:10:13.08 ID:NTpDUVgqO



리코「……에?」 


요우「그러니까、그게?」 


리코「아니…… 에、미안。잠깐만? 무슨 말이야?」 


요우「치카쨩도 참 부끄럼쟁이지。신중에 신중을 기하느라 아직 초코를 안 줬어」 


리코「……………………」 


요우「아、다른 애들이랑 똑같은 우정 초코는 받았다고? 근데 아직 진심은 못 받아서 말이야。치카쨩 수줍어하니까 곤란하단 말이지。뭐어、그런 곳도 또 귀엽다고 할 수있지만~///」히죽히죽


리코「……………………에?」 



3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:13:18.56 ID:NTpDUVgqO



리코「미안、요우쨩。잠깐 괜찮을까?」 


요우「응?」 


리코「그러니까…………………… 안 되겠다。어디서 부터 얘기해야 할지 모르겠어」 


요우「이상한 리코쨩~♪」킄킄


리코「아、으응。이상한건 오히려 그쪽인데。일단 말이야? 일단 묻는거지만? 초콜렛말이……지、발렌타인 얘기하는 거야?」 


요우「당연하지」 


리코「아、응。그렇지」 



4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:18:55.41 ID:NTpDUVgqO



요우「이야~、 기대되네~♪ 치카쨩의 진심초코~♪ 절대로 맛있을게 당연하겠지♪ 분명 입안에서 살살녹을거야♪」 


리코「녹아있는 건 오히려 요우쨩인 것 같지만……」 


요우「치카쨩도 부끄러워 하지말고 빨리 나한테 주면 좋을텐데。이쪽은 이미 받아줄 준비도다했고」 


리코「그냥 묻는거지만、그쪽의 포장되있는 건……」 


요우「화이트 데이의 답례♪」 


리코「아 그렇죠」 


요우「걱정하지마 리코쨩 것도 있으니까♪ 뭐、치카쨩은 특별한거지만♪」 


리코「…………………… 어쩐지 머리가 아파오네」 



5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:32:59.06 ID:NTpDUVgqO



요우「화이트 데이는 특별하니까♪ 너무 의욕 넘쳐가지고 발렌타인 전부터 준비 했어♪」 


리코「그 한결같은 마음이 오히려 괴롭네……。나한테 주는 답례보다 10배 정도 큰데……」 


요우「치카쨩 아직이려나~♪」룰루


리코「……………………」 




리코(뭘 어떻게 착각하면 이런일이……) 흠



6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:39:23.94 ID:NTpDUVgqO



리코(발렌타인 이라니 한 달 전이라고!? 한 달 전에 진심 초코를 못 받으면…… 그냥 끝이라고!! 뭐야 이 불굴의 정신!!아마도、2-3 일 정도 자나면 포기하겠지!!뭐냔 말야 요우쨩!!) 


요우「나는 말이야…… 믿고있어♪ 치카쨩이 분명 초코를 줄거라고」 


리코(그래서 우정 초코받은 거잖아!!? 그거야!!그게 치카쨩이 요우쨩에게 주는 해피 발렌타인 이라고!! 맛있었잖아!?) 


요우「그래도、역시 한달은 너무 늦으려나……」 


리코(그래!! 이제 없는거야!!진심을 전해줄 가능성은!!눈치채!! 지금뿐이야、눈치챈다면 지금 밖에!!) 


요우「치카쨩…… 설마……」 


리코(그래!!!) 


요우「나한테 할 고백 대사를 생각하고 있는게……///」 


리코(이런 미숙 DREAMER!!!) 



7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 13:50:34.61 ID:NTpDUVgqO



요우「우와와왓/// 그、그런 가능성은 생각 못 했어……/// 어、어쩌지…… 뭐라고 대답해줘야……///」 


리코(이제 그냥 현실에 맞닿게 해줄까……) 


요우「요、요우쨩…… 저기……///」(가성) 


리코(뭔가 시작했다……) 


요우「한 달이나 늦어져서 미안해……/// 이거…… 발렌타인 초코……///」(가성) 


요우「응、고마워」(멋있는 목소리)


요우「저、저기말이야……/// 그…… 나……///요우쨩한테…… 하、할말이 있는데……//////」(가성) 


요우「뭔데?」(멋있는 목소리) 


요우「ㄴ、나…… 나는……///요우쨩을…… 말이야……//////」(가성) 


 츄


리코(츄- 했어……) 


요우「나도 좋아해……치카쨩」(멋있는 목소리) 


요우「…… 어거다!!!」 


리코(뭐가!!!잠자코 있으라고、엉터리요- 소로-!!!) 



8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:03:30.08 ID:NTpDUVgqO



요우「리코쨩」 


리코「왜?」 


요우「나 말이야 치카쨩이랑 사겨도……리코쨩과의 시간도 소중히 할거니까」 


리코「아、으응……」 


리코「……………………후우」 




리코(빨리 현실을 보여줘 치카쨔――――――――앙!!!!!) 



9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:04:27.62 ID:NTpDUVgqO



치카「우으……///요우쨩한테 진심초코…… 주지도 못했는데 화이트 데이가 됐어……///」 


치카「어、어쩌지~///」 



10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2017/03/14(火) 14:05:06.38 ID:NTpDUVgqO



끝。


모두들、화이트 데이의 답례는 제대로 하라고



11 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2017/03/14(火) 16:46:26.28 ID:sCAo2Xs90


ㅅㄱ 

오우 엄마 한테 보답 초코줄께 (白目)


12 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2017/03/14(火) 20:39:56.85 ID:UfeGxwhDO


나도 엄마한테 답례해야…



-------------------------------------------------

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1201122 일반 개지갑이 어때서?? 5 VAT별도 2017-05-04 1
1201121 일반 좆갤새끼들은 니들 놀이터서 놀지 왜 여기와서 분탕질임 5 바보요우다 2017-05-04 0
1201120 일반 김인호는 좀 자중해야함... 1 ㅇㅇ 223.33 2017-05-04 1
1201119 일반 릭고쟝~ greenbean 2017-05-04 0
1201118 일반 물갤 구매류 갑은 이거 아니었냐? 1 Tim 164.125 2017-05-04 5
1201117 일반 영어 2등급만 내리면 요우짱 생일인데 4 ㅇㅇ 175.223 2017-05-04 5
1201116 일반 선갤러들이 하나 잘한점 2 ㅇㅇ 223.38 2017-05-04 0
1201115 일반 그래서 샌드위치를 사야할까 5 알파메 2017-05-04 0
1201114 일반 [번역 SS] 에리「호노카가 오기 전에, 죽은 척이라도 해 볼까」 1 hirari 2017-05-04 5
1201113 일반 편하게 보는 갤떡밥 요약 5 LittleDemon♡ 2017-05-04 1
1201112 일반 처피 여기도 다 좆목하더만wwwww 6 ㅇㅇ 203.226 2017-05-04 0
1201111 일반 요우요시 요시루비 복습개꿀 2 츠시마요하네 2017-05-04 1
1201110 일반 어차피 주제 중복이라 메이자 못감 ㅎㅎ 2 ㅇㅇ 168.126 2017-05-04 0
1201109 일반 아니 그래서 지금 결론이 2 카나마리! 2017-05-04 0
1201108 일반 보자기는 요시코 컨셉도 있고 그러려니 했는데 2 데이즈 2017-05-04 2
1201107 일반 매니저 까는 글만 칼삭하지 말고 2 ㅇㅇ 223.62 2017-05-04 0
1201106 일반 솔까 개돼지들 맞는데ㅋㅋ 왜 ㅂㄷㅂㄷㅋㅋ 10 ㅇㅇ 110.70 2017-05-04 6
1201105 일반 갤 개념글은 왜 저렇고 님들은왜싸우며 8 칠파 2017-05-04 0
1201104 일반 분탕 유동 특징말해준다 4 ㅇㅇ 175.223 2017-05-04 9
1201103 일반 돌아온강건마 그림 복구 10 Tim 164.125 2017-05-04 14
1201102 일반 물갤왜이럼 바보요우다 2017-05-04 0
1201101 일반 개돼지 갤러리 5 카나마리! 2017-05-04 0
1201100 일반 장작효과좋네 ㅇㅇ 211.36 2017-05-04 0
1201099 일반 고전)코토우미 그린라이트 ㅇㅇ 211.36 2017-05-04 2
1201098 일반 와 아직도 싸우고있는거? 3 AzaleaP 2017-05-04 0
1201097 일반 여기 개돼지갤 맞지 않나 9 ㅊㅇㅂ 2017-05-04 10
1201095 일반 [백업]나타센세 선샤인 4컷 556 프로브 2017-05-04 5
1201094 일반 답은 요시리코다 4 곰곰파워 2017-05-04 2
1201093 일반 거대네소인가 그거 진짜 신기했는데 2 카나마리! 2017-05-04 0
1201092 일반 [백업]나타센세 선샤인 4컷 557 ㅇㅇ 211.36 2017-05-04 0
1201091 일반 참ㅋㅋ 13 ㅇㅇ 211.36 2017-05-04 1
1201090 일반 모르겠고 이거나 빨리나와라 1 고돌희 2017-05-04 0
1201087 일반 진짜 이상한 덕후들 있긴있음 8 고돌희 2017-05-04 9
1201085 일반 그래도 이렇게 하나하나 자료들 다시 보게되니 좋네 5 나다야나 2017-05-04 0
1201084 일반 질문 하나만 할게 3 ㅇㅇ 223.62 2017-05-04 0
1201083 일반 [백업]나타센세 선샤인 4컷 557 3 프로프로브 2017-05-04 5
1201082 일반 유동분탕들은 매저키스트임? 3 ㅇㅇ 152.99 2017-05-04 0
1201081 일반 [백업]あまつきあ센세 '몸가짐 릴화' 1 프로프로브 2017-05-04 6
1201079 일반 물론 메이져도 도배 당하면 글이 지워지긴함 5 카나마리! 2017-05-04 0
1201078 일반 카난 요시코 핀뱃지 루비치카로 교환할 갤럼 있음? 3 ㅇㅇ 223.62 2017-05-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹