러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 SS번역)(재)요우 "리코쨩 한테 응석 부리고 싶어"
글쓴이
코코아쓰나미
추천
16
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200411
  • 2017-05-03 17:44:30





-------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1491831089/






2: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:32:29.64 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "하아... " 


요우 "하아... 가 아니라고, 치카쨩! " 


치카 "응석부리면 되잖아? " 


요우 "그게 됐으면 상담도 안했어! " 


치카 "정말~, 헤타레구만... 애초에, 왜 리코쨩이야? " 


요우 "뭔가... 잘 받아 줄 것 같지 않아? " 


치카 "그런거라면 카난쨩의 허그도 있는데"



4: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:33:15.04 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "카난쨩 말이지... 확실히 안심되긴해도, 엄마라는 느낌이 있지? 리코쨩은 언니같은...... 그런느낌! " 


치카 "... 그래서, 치카는 뭘 하면 되는데? " 


요우 "내게 부족한 건 마음의 준비라고 생각하는데" 


치카 "그리고 행동력도 부족하다고 생각하지만" 


요우 "그러니까, 치카쨩이랑 연습하게 해주세요! "



6: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:37:18.69 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "리코쨩이 되면 되는 거야? " 


요우 "응! 이런거 부탁할 수 있는 건 치카쨩 밖에 없으니까! 제발! " 


치카 "기세등등하네... 좋아, 어차피 그것 때문에 우리집에 온거겠고" 무으


요우 "여기 작은 성의를" 


치카 "아-! 쇼게츠의 미캉 도라야키다! 얏따! " 


요우 "그리고 가사도 도움을 드리고 싶습니다" 꾸벅



7: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:41:34.63 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "흐음, 좋다! " 


요우 "그럼 바로 부탁할게! " 


치카 "음, 음゛으음... 좋아, 됐어! " 


요우 "그러니까... 리코쨩! " 


치카 "왜? 요우쨩" 


요우 "엄청 리코쨩이다! ! " 


치카 "...... 요우쨩 왜 그래? " 


요우 "아, 그게... 그러니까...... 그... "



8: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:46:30.65 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "허, 허그... 시요? " 


치카 "안돼 안돼! 그건 카난쨩꺼잖아! 다른 사람의 네타를 스틸하는 건 아웃! " 


요우 "그, 그게 긴장되서... " 


치카 "왜 긴장하는 건데! 리코쨩도 없는데! 난데 말이야! " 


요우 "치카쨩 흉내를 너무 잘내서 리코쨩으로 밖에 안보여... " 


치카 "얼굴은 치카지만... "



9: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:47:01.04 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "게다가... 다른 사람한테 응석부리는 건, 그, 처음이니까... " 


치카 "부-... ... " 


요우 "치카쨩? 왜 화난거야? " 


치카 "딱히? 화 같은거 안 났는데" 


요우 "아니, 화났잖아... ? " 


치카 "... ... 요우쨩이 너무 헤타레라 화난거야" 


요우 "헤타레라니... "



10: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:50:53.29 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "응석부리게 해줘~ 라면서 안기면 그만이잖아! 연습할 것도 없다고" 


요우 "치카쨩은 막내니까 응석 부리는 게 익숙해졌을 지도 모르지만... " 


치카 "그러면, 치카가 요우쨩 할테니까, 요우쨩이 리코쨩해! " 


요우 "엣, 알았어... " 


치카 "리코쨩! " 


요우 "요, 요우... 쨩, 무슨 일이야? " 


치카 "갑자기, 응석 부리고 싶어져서... " 꼬옥


요우 "치, 치치치치 치카쨔아앙!? ///"



11: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:51:58.91 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "정말! 치카가 이나라 지금은 요우쨩이라니까! " 


요우 "미안... 그, 그래도! 그건 조금 난이도 높은게 아닐까, 라고할까 뭐랄까... " 화끈


치카 "요우쨩 귀찮아! 응석 부리고 싶으면 응석 부리고 싶다고 말할 수밖에 없잖아! " 


요우 "귀, 귀찮다니 뭐야! 나도 좋아서 이런 성격인게 아니라고! "



13: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:54:31.46 ID:0PLu/Y3Q.net


치카 "몰라! 바카 요쨩! " 


요우 "뭣...! 바보 치카쨩한테는 듣고 싶지않거든! " 


치카 "치카는 바보아니야! " 


요우 "에~ 진짜로? 요전번에 헸던 수학 테스트 상당히 위험했지? " 


치카 "수, 수학은 지금 상관없잖아! 요우쨩도 그다지 공부 잘하는 것도 아니면서! "



15: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 22:57:54.76 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "나는 하면 할 수 있거든! " 


치카 "그런 건 보통 못하는 애가 하는 말이지~ "


요우 "우읏... " 


치카 "거기다! 바보란게 공부가 전부가 아니라고 생각하는데! 그것도 모르다니 바카 요쨩이잖아! " 


요우 "치, 치카쨔... "



16: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:01:46.90 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "그리고 그리고! 수학 테스트 얘기 했지만, 요우쨩은 세계사 위험하잖아! 남말할 처지가 아니야! " 


요우 "그, 그렇게까지... 말하지 않아도, 괜찮, 잖아" 훌쩍


치카 "엣" 


치카 "미, 미미미안해! 말이 심했어! " 


요우 "치카쨩이 바보라고... 훌쩍...... "



17: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:05:44.53 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "진짜 울잖아... 미안, 미안해 요쨩" 


 덜컥


리코 "치카쨩, 할 말이란게...... 에? " 


치카 "리, 리코쨩! ? 이건 아니야! 그러니까... " 당황


리코 "... 치카쨩? 요우쨩 울린거야? " 


치카 "우, 울렸다고 할까, 울었다고 할까... 우으, 잘못했습니다"



18: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:10:41.81 ID:0PLu/Y3Q.net



리코 "잘못했습니다 라고 말해야 할건 내가 아니잖아? " 


치카 "요쨩, 미안? 미토 언니랑 싸울때처럼 되버려 가지고... 잘못했습니다" 꾸벅


리코 "요우쨩, 괜찮아? " 쓰담쓰담


요우 "...... 리코쨩" 


리코 "응? " 


요우 "꼬옥, 해줘... " 


리코 "후후, 네네" 꼬옥


요우 "으... "



19: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:11:09.22 ID:0PLu/Y3Q.net



리코 "요우쨩, 치카쨩을 용서해줄래? " 


요우 "...... 좋아, 치카쨩 덕분에 응석 부릴 수 있었고" 부비부비


치카 "그럼 자! " 팟


요우 "뭐야? " 


치카 "화해의 허그! " 


요우 "리코쨩 쪽이 좋아... "



21: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:14:49.28 ID:0PLu/Y3Q.net



치카 "왜... ? " 


요우 "리코쨩은 심술부리지 않는 걸" 


치카 "요쨩 미안하다니까! " 


리코 "그럼, 치카쨩。셋이서 허그! 이걸로 어때? " 


치카 "와~아! 리코쨩 역시나" 꼬옥



22: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:19:58.57 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "무으... " 꼬오옥


치카 "에헤헤~, 요우쨩도 리코쨩도 정말 좋아해! " 


리코 "나도。두사람 정말 좋아...... 요우쨩은? " 


요우 "...... 리코쨩도, 치카쨩도 좋아"



23: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:22:31.00 ID:0PLu/Y3Q.net



 ―― 

 ― 


리코 "에? 요우쨩이 나한테 응석을? " 


치카 "맞아맞아! 치카쨩으로 연습 시켜줘 라면서 와가지고 " 


리코 "그냥 말해줬다면 좋았을텐데... " 


요우 "그, 그게... 부끄러워서" 


치카 "치카한테 연습하는 족이 더 부끄러울 것 같지만... " 


리코 "치카쨩? " 


치카 "죄송합니다"



24: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:26:15.06 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "치카쨩도 신나게 리코쨩의 흉내낸주제" 중얼


리코 "그랬어? 정말, 부끄러우니까 그만해! " 


치카 "상당히 자신 있었는데 말이야...... 그런데" 


요우 "응? " 


치카 "요우쨩은 언제까지 리코쨩한테 붙어있을 거야? "



25: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:30:40.58 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "리코쨩 좋은 냄세" 킁킁


리코 "내, 냄새 맡지마! " 


요우 "머리 쓰다듬어줘~... " 


리코 "네네"후훗


치카 "리코쨩 치 - 사 - 해! 치카도 요우쨩의 응석받고싶어! " 


리코 "응석받아주고 있는게 아니라... "



26: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:33:20.90 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "웅... " 부비부비


치카 "이런 요우쨩 신선할지도! 귀여워~" 쓰담쓰담


리코 "앞으론 언제든지 응석부려도 괜찮으니까? " 싱긋


요우 "정말!? " 


리코 "응, 물론! " 


요우 "에헤헤... "



29: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:38:34.57 ID:0PLu/Y3Q.net



 ―― 

 ― 

카난 "거기까지! 모두들 수고했어! " 


요우 "리코쨩... 오늘, 괜찮아? " 


리코 "알았어。연습도 끝났고, 바로 올래? " 


요우 "응... 고아워" 


하나마루 "최근 요우 선배랑 리코 선배, 사이좋네" 


요시코 "저것이야 말로 리얼충...! " 


루비 "리얼충...? "



30: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:42:58.67 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "저기, 손잡고가도 괜찮아? " 


리코 "좋아" 꼭


요우 "리코쨩... " 풀석


리코 "지쳤어? 도착하면 깨워줄테니까 자고 있어도 괜찮아" 


요우 "으-응" 도리도리


리코 "후후, 알았어" 쓰담쓰담


요우 "하아아... 리코쨩의 손, 좋아... "



31: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:43:50.48 ID:0PLu/Y3Q.net



리코 "좋아하는 건 내 손만? " 


요우 "으응... 리코쨩의 전부다 좋아...... " 


리코 "얼마 전까지만 해도 나한테 질투파이어 했었으면서" 후훗


요우 "앗... ! " 팟


요우 "마, 마리쨩한테 들은거야! ? " 


리코 "조금이지만" 


요우 "아아... 정말, 부끄럽잖아" 화끈



32: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:44:30.24 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "...... 그게, 외로웠는 걸" 


리코 "외로워? " 


요우 "치카쨩은 리코쨩 뿐이고, 리코쨩은 치카쨩 뿐이여서...... 전혀 나한테 신경써주지 않으니까" 므으


리코 "미안? 그때는 콩쿨 때문에... " 


요우 "어쩔 수 없다는 건 알고있지만...... 그때의 분까지 잔~뜩 응석부리게 해줘, 리코쨩"



33: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:44:59.85 ID:0PLu/Y3Q.net



리코 "요우쨩이 원하는 만큼 응석부려줘" 


요우 "에헤헤... , 그러고 보니 치카쨩은? " 


리코 "요우쨩에게 시키려고 했던 가사를 지금쯤 필사적으로 하고 있지 아닐까" 


요우 "아, 와와... 치카쨩도 큰일이네" 


리코 "계획적으로 안 한 사람이 잘못이야"



34: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:45:25.73 ID:0PLu/Y3Q.net



요우 "그럼...... 오늘은 둘뿐, 인거네///" 


리코 "......... 엣" 


요우 "잔뜩 응석 부려도 되는 거지, 리코쨩" 


리코 "으, 응... " 화끈



이후 메챠쿠챠 요우리코했다




35: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2017/04/10(月) 23:46:06.32 ID:0PLu/Y3Q.net



끝。 

요우리코 잇챠잇챠 늘어나라。


---------------------------------------

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1200559 일반 (복구) 릿삐 생일 기념 팬미 내한 1부(1/2) Tim 1.177 2017-05-03 6
1200558 일반 [복구/ss] 치카 "Shit?" 카난 "아니, 질투." 1 카나마리! 2017-05-03 12
1200557 일반 복구) めざし센세 하나마루 생일 축전만화 1 즈라즈라 2017-05-03 11
1200556 일반 국전에 혹시 점보다이아 매물떴냐 1 よしルビ最強 2017-05-03 0
1200554 일반 복구)테쿠테쿠 아쿠아 3학년편 (bilibili) 1 요소로ー 2017-05-03 8
1200553 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 完 3 타천사리틀데몬 2017-05-03 19
1200552 일반 길티키스 발차기 움짤 있는 갤러?? ㅇㅇ 58.143 2017-05-03 0
1200550 일반 늘크 가라 거기에 걔들이 불펌한 번역들 널림 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 0
1200548 일반 복구) 물갤문학] "실수로, 요시코를 죽여버리고 말았다.." 2 메가럽쿠쟈 2017-05-03 9
1200547 일반 현재 갤상황 한짤로 요약 1 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 8
1200546 일반 벌써 3시 30분인 ㄷ;; 3 よしルビ最強 2017-05-03 0
1200545 일반 복구)[번역] くらげもどき센세 '나만의 호칭' りきゃこの麒麟 2017-05-03 5
1200543 일반 SS복구)요시코 "드디어 즈라마루가 요하네라고 불러 줬어!! "(1) ㅁㅁ 175.208 2017-05-03 5
1200542 일반 호감도 측정기라는 ss 제목만봐도 재밌어보여서 다 뒤져보는데 1 카나마리! 2017-05-03 0
1200541 일반 문득 생각난 개소린데... 3 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 0
1200540 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑧ 1 타천사리틀데몬 2017-05-03 13
1200539 일반 복구)[번역] くらげもどき센세 '경단의 비밀' りきゃこの麒麟 2017-05-03 7
1200538 일반 [복구][SS] 리코「여자애를 성추행하면 고압전류가 흐르는 팔찌!?」 귤센치 2017-05-03 17
1200537 일반 [복구] らいか센세 요하리리 립스틱 1 송포과남 2017-05-03 13
1200536 일반 복구) 메자시 센세 마키 생일 축전만화 즈라즈라 2017-05-03 8
1200535 일반 (희망고문주의) 구글 아카이브로 못보는 글도 텍스트만큼은 보존이 된 듯 1 규우르? 2017-05-03 1
1200534 일반 나 진짜 걱정되서 그러는데.. 2 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 0
1200533 일반 마치 태풍이나 지진이 난 자리를 복구하는 것 같다 1 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 1
1200532 일반 복구)[번역] くらげもどき센세 우미 생일 코토우미 りきゃこの麒麟 2017-05-03 7
1200531 일반 이런말 안하려고 했는데... 2 ㅇㅇ 175.223 2017-05-03 0
1200530 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑦ 1 타천사리틀데몬 2017-05-03 15
1200529 일반 내한 글 모음집 발굴해왔다 Tim 1.177 2017-05-03 5
1200528 일반 복구)[번역] 鴒센세 요우치카쨩 りきゃこの麒麟 2017-05-03 7
1200527 일반 ss번역)(재)리코 "심리테스트야, 배고픈 욧쨩은 숲을걷고 있습니다.. 2 코코아쓰나미 2017-05-03 14
1200526 일반 (복구)두서없는 파이널 라이브 직관 후기 요소로ー 2017-05-03 8
1200525 일반 아이컁이 에네르기파 쏘는 움짤 1 죄악의뽀뽀 2017-05-03 5
1200524 일반 [SS복구] 요우「치카쨩、영화 보지 않을래?」 ㅁㅁ 175.208 2017-05-03 18
1200523 일반 (복구/번역) 碧ちるこ센세 ' 너를 사랑하는 이유 ' Hanul. 2017-05-03 9
1200522 일반 복구) [SS번역] 우칫치「네가 나를 입는 거야」요우「에?」 5 메가럽쿠쟈 2017-05-03 13
1200521 일반 [SS번역/복구] 리코「소꿉친구에게는 이길 수 없어」루비「……」 ⑥ 2 타천사리틀데몬 2017-05-03 13
1200520 일반 복구) 沿志센세 「20xx.3.31의 야자와 니코」 3 즈라즈라 2017-05-03 8
1200519 일반 [복구] らいか센세 요시루비 체인지 송포과남 2017-05-03 7
1200518 일반 구글에 디시만 검색되게 하는 법이 뭐였지? 2 Tim 1.177 2017-05-03 0
1200517 일반 럽라보다가 열심히복구하길래다시옴 롤이콘 2017-05-03 0
1200516 일반 [복구] らいか센세 트윈테일 요시코 송포과남 2017-05-03 12
념글 삭제글 갤러리 랭킹