- 제 목
- 일반 ss번역)(재)카난 "어? 혼자야? " 요시코 "아... 아무래도"
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 11
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1200367
- 2017-05-03 17:33:09
----------------------------------------------- 원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1490108000/ 카나요시 "......" 요시코 (... 설마 카난 선배랑 단둘이라니... 그다지 대화한 적이 없으니까 조금 거리감을 모르겠네... ) 카난 "있잖아" 요시코 "어엇!? " 카난 "... 만져봐도 될까? " 요시코 "네? " 카난 "예전부터 신경 쓰였는데" 요시코 "그러니까 무슨 말이야? " 카난 "봐봐, 모양도 엄청 이쁘고, 촉감도 좋을 것 같고" 요시코 "그러니까 무슨 소리야!? 엄청 무서워 지는데!! " 카난 "머리에 그거. 거기에, 자주 깃털 꽂아서 놀기도 하잖아" 요시코 "노는 게 아니고 그건 즈라마루가 멋대로 꽂아두는 거야! " 요시코 "하아... 뭐 줄어드는 것도 아니니까 상관없지만... " 카난 " ! " 화앗 요시코 "ㅈ, 자... 빨리하라고! " 카난 "그럼 감사히... " 오오... 이건... 예상보다 말랑말랑 한데...
우으... 괜찮다고 말하긴 했지만 조금 부끄러울지도... 거기에 촉감도 최고로 좋아... 으으, 중독되버릴 것 같아 마, 만족했지? 음... 아직 좀 더... 리코 "... 욧쨩네... 뭘 하는 거지... 대체 뭘..." ← 코피를 흘리며 귀를 곤두세우고 있다 카난 "이야, 좋았다 좋았어" 요시코 "그.. 그래" 요시코 (우- 이쪽의 기분도 모르고... 이쪽은 어색하고 부끄러워서 안절부절 하고 있구만... ) 카나요시 "......" 카난 "있잖아" 요시코 " ! " 움찔 카난 "아니, 그렇게까지 경계하지 않아도... " 요시코 "ㅇ, 왜? " 카난 "다이아한테 들은 건데 전에 치카네들이랑 같이 타천사 캐릭터 아이돌 같은 걸 하려고 했었지? " 요시코 "무슨!? " 카난 "그래서 말인데" 요시코 "타... 타천사 요하네를... 캐릭터!? 그건 캐릭터가 아니야! 난 타천사 요하네!! 요하네니까!! " 카난 "어, 어..." 요시코 "... 앗! " 카난 "뭐, 뭐어, 그런 건 일단 제쳐두고... " 요시코 "잠깐! " 카난 "그거 말이야... 나한테도 어울릴까?" 요시코 "...에? " 카난 "아니... 역시 즐거워하는 요시코네를 보고있으니까 조금 신경 쓰여버려서... " 카난 "하지만 나한테는 그런 이미지가 없으니까 조금 주저 하게 돼... " 요시코 "흐음... 카난 선배는 리리나 요우 선배한테 들은 얘기랑은 다르게 소심쟁이네... 조금 의외야" 카난 "소심하다고 할까, 조금 용기 있구나~라고 생각해서 " 요시코 "흠... " 카나요시 "......" 요시코 "그렇다면 다음에 카난 선배에게 어울릴 만한 걸 가져올게" 카난 "괜찮아!? " 요시코 "딱히 괜찮다고" 카난 "... 에헤헤... ♪ " 요시코 (...... 카난 선배는 이렇게나 귀엽게 웃는구나) 카나요시 "......" 요시코 (똑딱 똑딱... 시계 소리만 들리네... 그러고 보니 즈라마루랑 루비는 오늘 당번 일로 늦는다고 했지... ) 요시코 (으음... 아까부터 대화가 이어질 듯 이어지지가 않고... ) 카난 "저기" 요시코 "... 응? " ← 딸기 우유 팩을 홀짝이는 중 카난 "오늘 만, 요시코를 욧쨩이라고 불러봐도 돼? " 요시코 "푸핫!? " 카난 "우왓!? 더러워졌네... 자, 입 닦아줄게" 요시코 "누누누누누누 누구 때문에 이렇게 된 건데!? 그리고! 입 정도는 스스로 닦을 수 있어!! " 쓱싹쓱싹 ------------ -------- ----- 요시코 "아... 깜짝 놀랐네... 그래서 무슨 속셈이야? " 카난 "음, 역시 요시코랑 더 친해지고 싶으니까... 려나? " 요시코 " ? " 카난 "그게, 나는 들어오는 것도 늦었고 학교에도 좀처럼 오질 않았다는 것도 있으니까" 카난 "빨리 모두와 사이좋게 되자고 생각해서... 그래서 리코쨩이 요시코를 욧쨩이라고 부르니까 흉내 내보자 한 건데" 카난 "... 안... 될까? " 요시코 "..." 요시코 "... 아..안돼 ..." 카난 "...! " 쿠궁 카난 "... 뭐, 뭐, 그거야... 그렇지? " 요시코 "...라고, 할 순... 없지! " 카난 "에? " 요시코 "그러니까! 카난 선배도 특별히 욧쨩이라고 불러도 좋다고 말한 거야! 굳이 오늘만이 아니라 내일도 모래까지도 좋을데로 부르라고! " 카난 "...! " 요시코 "그 대신 나도 카난 선배... 카난 씨... 아니 카난쨩이라고 부를 테니까! " 카난 "...!!! " 찌잉 카난 "... 요시코! " 요시코 "거긴 욧쨩이라고 할 장면이잖아! " 요시코 "아- 정말! 왠지 연습도 안 했는데 지쳤어!! " 카난 "늘어졌다는 증거라고? " 요시코 "그런 얘기가 아니잖아 이게 누구 때문인데!? " 카난 " ??? " 갸웃 요시코 "이봐! " 카난 "농담이야 농담♪ " 요시코 "... 후으... " 카난 "저기, 욧쨩" 요시코 "왜? 카난쨩" 카난 "... 쨩 안 붙이고, 경칭 생략해도 괜찮아" 요시코 "... 그럼 왜? 카난" 카난 "나 싫어해? " 요시코 "... 음 ...아직 카난을 잘 알고 있는 건 아니지만, 싫다면 이렇게 있지는 않는다고 생각해" 카난 "... 그래...♪ " 방긋 카나요시 "......" 요시코 "저기, 카난" 카난 "왜? 욧쨩" 요시코 "... 으응... 역시 아무것도 아니야... 부르고 싶었을 뿐 " 카난 "그래" 카난 "욧쨩" 요시코 "왜? " 카난 "나도 부르고 싶어져 버렸을 뿐 " 요시코 "... 아 그래" 카난 "... 그러고 보니 오늘은 모두들 늦네" 요시코 "... 정말이지... 도대체 뭘 하고 있는 건지... " 리코 "... 좋은 거 봤지? " 마리 "정말 원더풀하고 샤이니네...! 몰래 듣기 위해 다이아들한테 적당히 심부름 시키면서 볼 가치는 충분했어" 끝 -------------------------------------- |
댓글이 없습니다. |
---|