러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [복구] (ss번역)치카「안녕, 다이아씨, 마리쨩」 다이아「...」
글쓴이
카나마리!
추천
14
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200229
  • 2017-05-03 17:03:22

원제)치카「안녕, 다이아씨, 마리쨩」 다이아「...」
千歌「おはよう、ダイヤさん、鞠莉ちゃん」ダイヤ「…」


전편)카난「안녕, 치카, 요우쨩」요우「...」
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1200189


2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:34:27.92 ID:RUvM5VGB0

마리「굿 모-닝 치캇치!」

치카「카난쨩도 안녕!」

카난「안녕」

다이아「저기, 치카씨?」

치카「네」

다이아「어째서 저만 씨를 붙이는거죠?」

치카「엣?」

다이아「카난씨는 소꿉친구라는 이유가 있지만...」

치카「그러니까...」

치카「어째서 일까요?」

마리「어머나~, 이건 호감도의 차이일까♪」

다이아「」イラッ


3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:35:52.51 ID:RUvM5VGB0

마리「농담이야, 농담!」

마리「난 Aqours에 들어갈때 마리쨩이라고 부르라고 모두에게 말했던것입뉘-다☆」

다이아「그렇군...그런것이었습니까」

다이아「치카씨, 저도 쨩을 붙어서 불러도 괜찮습니다」

치카「그런거였군요! 그럼...」

치카「...」

치카「다이아씨」

다이아「치카씨, 이야기 듣고있었나요?」

치카「뭔가 다이아씨에게 쨩을 붙이면 위화감이 든다고할까 뭐랄까」

다이아「그러고보니, 치카씨는 저에게만 경어로 말하는 때가 많군요」

치카「뭔가 자연히 경어로 이야기하게 되네요...」


4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:39:14.60 ID:RUvM5VGB0

카난「그거, 다이아는 학생회장으로써 치카들과 만난 기간이 많았던것의 영향 아니야?」

마리「아-...」

치카「확실히 다이아씨는 학생회장!!이라는 이미지가 강하니까」

치카「그래서 Aqours로 같이 있어도 경어로 이야기하게 되는구나」

카난「역시 높은 사람의 앞이면 난처해지지」

마리「저기-... 일단 나도 이사장인데...」

치카「으-응, 마리쨩은 별로 이사장이란 이미지가 없는데」

마리「Oh...」

다이아「그렇군요, 그런 이유라면 무리해서 부르는방법을 바꾸지않아도 괜찮습니다」

치카「아하하...죄송합니다」


5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:40:18.55 ID:RUvM5VGB0

요우「치카쨔-앙! 카난쨔-앙! 안녕!」

카난「요우, 안녕」ナデナデ

요우「에헤헤」

요우「앗, 마리쨩과 다이아씨도 안녕」

마리「샤이니☆」

다이아「...」

다이아「저기, 요우씨?」

요우「네」

다이아「당신 전날, 카난씨에게 자신을 부르는방법만 다르다고 화가난적이있죠?」

다이아「그런데도 저만 씨를 붙이는건 무슨뜻이죠?」

요우「...」

요우「이야~, 어째서일까요」

다이아「...」イラッ


6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:43:24.38 ID:RUvM5VGB0

【2학년 교실】

요우「아-, 확실히 다이아씨만 씨를 붙이고, 경어를 쓰게되네」

치카「그렇지-, 이해해-」

치카「리코쨩은?」

리코「난 애니에선 카난쨩이라고 불렀으니까, 3학년에게 쨩을 붙였을지도 모르겠네. 그치만 드라마CD에선 다이아씨라고 불렀으니까 두사람과 같은 타입으로 다이아씨에겐 씨를 붙이고 다른 두사람에겐 쨩을 붙이는것같다고 생각해」

치카「리코쨩 뭐라고하는거야?」

요우「역시 다이아씨만 씨를 붙이는건 역시 이상하지, 모두 평등하게 하지않으면」

리코「다이아씨도 요우쨩처럼 모두와 같은 부르는방법으로 불러지고 싶은걸까?」

치카「그런가...그럼 다음에 만나면 다이아쨩이라고 불러볼까나」

리코「그게 좋을것같아」

치카「좋-아!」


7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/12/09(金) 05:46:49.85 ID:RUvM5VGB0

【방과후부실】

ガチャ

다이아「어머, 치카씨」

치카「아, 수고하셨어요! 저기...」

치카「다, 다...」

치카「다이아쨩...?」

다이아「...!」

치카(불러버렸다...)

다이아「치카씨」

치카「네, 네!」

다이아「역시 『다이아씨』라고 불러주지않을래요?」

치카「엣?」

다이아「분명히 모두와 다른 방법으로 불려지는것은 신경쓰여요」

다이아「그치만, 저만 치카씨에게 조금 특별하다고 생각하니, 그것도 나쁘지않다는 생각이 들어서...」

치카「...에? 무슨의미죠?」

다이아「어, 어쨌든! 지금까지의 부르는 방법으로 결정이에요!」

치카「!!...그런가! 잘됬다!」

다이아「에?」

치카「역시 다이아씨는 다이아씨가 입에 감긴다구요!」

다이아「하아...그런가요」

치카「에헤헤, 지금부터도 잘부탁드립니다! 다이아씨!」ニッコリ

다이아「네, 치카씨」フフッ




댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1203177 일반 근데 어차피 스매 제자리 찾아가잖아? 2 ㅇㅇ 211.36 2017-05-05 1
1203176 일반 마드랑이.jpg 5 ㅊㅇㅂ 180.70 2017-05-05 9
1203175 일반 지난 스매 기준으로 나중에 돌리는게 유리함 1 Otsuka 2017-05-05 0
1203174 일반 회장님 4센 될때까지 숨참는다 4 하테나 2017-05-05 0
1203173 일반 다이아가 가슴 크면 주작이다 ㅡㅡ 하는데 6 영양실조걸린게 2017-05-05 0
1203172 일반 타속5렙의 안좋은점 3 ㅇㅇ 211.36 2017-05-05 0
1203171 일반 이번 이벤은 컷 평소보다 높음? 3 알파메 2017-05-05 0
1203170 일반 윽 스코어매치 너무 늦게 시작했다 2 Halkrine 2017-05-05 0
1203169 일반 [복구] 2학년 - 黒河真琴, 요우쨩의 복근은 대단해? 1 러브라이바 2017-05-05 8
1203168 일반 [복구] 3학년 - しんごー, 개그라이브! 선샤인!! 샘플 1 러브라이바 2017-05-05 6
1203167 일반 [복구] 요하리리 - (鮭)虎サーモン, 요시리코 쟈쟈쟈쟝~ 1 러브라이바 2017-05-05 10
1203166 일반 [복구] 요하리리 - Hzk, 감기걸린 욧쨩 1 러브라이바 2017-05-05 12
1203165 일반 [복구] 요하리리 - Hzk, 심야의 요하리리 츄 1 러브라이바 2017-05-05 11
1203164 일반 [복구] 요하리리 - 4개 1 러브라이바 2017-05-05 13
1203163 일반 오늘의 대박 1 카난님 2017-05-05 0
1203162 일반 [복구] 요하마루? - るりえ, 목욕하고 커튼으로 노는 타천사 1 러브라이바 2017-05-05 5
1203161 일반 [복구] 다이마리 - 애인과 단둘이서는... 2 러브라이바 2017-05-05 10
1203160 일반 미숙 60만점은 뭐하는새끼냐 7 카난님 2017-05-05 0
1203159 일반 ss생각나는데 이런거 괜찮음? 8 ㅇㅇ 175.223 2017-05-05 8
1203158 일반 6월의 성지순례는 분고모리! 직관호시이 2017-05-05 0
1203157 일반 이일러 보면 노조미보다 큰거같은데 6 츠시마요하네 2017-05-05 0
1203156 일반 선행권 팝니다 1 미사키치 2017-05-05 0
1203155 일반 글쿠 스코어매치 점수 왜 이렇게 주냐? 8 リリイシュシュ 2017-05-05 0
1203154 일반 그냥 갑자기 생각나서 그러는데 1 다이얏~호 2017-05-05 0
1203153 일반 심장떨려서 더는 못달리겠다 7 카난님 2017-05-05 0
1203152 일반 생각해보니깐 속성별로 스코어울레3개씩이면 끝아냐? 9 ㅇㅇ 2017-05-05 0
1203151 일반 해파트 그 증기기관차 있는 성지 위치 아시는분 있나요? 3 코데코데 2017-05-05 0
1203149 일반 저거 아래 짤 각개 4 코데코데 2017-05-05 10
1203148 일반 [복구] 요우쟝 - たくじ, 꿈을 이야기하기보다 꿈을 노래하자 2 러브라이바 2017-05-05 6
1203147 일반 [복구] 요우쟝 - たくじ, 요우는 봤다 1 러브라이바 2017-05-05 5
1203146 일반 [복구] 요우치카 - わたげもどき, 발견해버렸어~/// 러브라이바 2017-05-05 8
1203145 일반 [복구] 요하리리(?) - 요하네 소환 러브라이바 2017-05-05 8
1203144 일반 [복구] 다이야사마 - sugar., 와이와이 선샤인 27 1 러브라이바 2017-05-05 7
1203143 일반 [복구] 요하리리 - Hzk, 생일에 요하리리 러브라이바 2017-05-05 9
1203142 일반 야 요번 카난 일러 이상하지않냐 6 츠시마요하네 2017-05-05 0
1203141 일반 스매 1등하구매칭댓다 2 ㅇㅇ 2017-05-05 0
1203139 일반 1등이랑 4등이랑 뭔 차이임? 3 4다7마 2017-05-05 0
1203138 일반 이단짤이라고도 할 수 있음. 5 ㅇㅇ 112.156 2017-05-05 8
1203137 일반 핀뱃지 가챠간다 리코떳냐?? 1 네코네코 2017-05-05 0
1203136 일반 쒸...불...땅크쉐리들.... 3 비비갓 2017-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹