- 제 목
- 일반 ss번역)(재)요시코 "빨간 머리 천사 "
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 15
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1200081
- 2017-05-03 16:36:44
---------------------------------------------------- 원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1483020337/ 훌쩍...훌쩍...우우으 무슨 일이야? 다리 아픈 거야? 응... 훌쩍.... 엄마도 놓쳐 버렸어... 훌쩍 저런 큰일이잖아, 찾는 거 도와줄게 훌쩍.... 정말? 우리 언니가 곤란한 사람을 보면 도와주라고 했어, 업어줄 테니까 자 고마워 "으응....." 그리운 꿈.... 내가 아직 초등학교 저학년 시절의 이야기 엄마를 놓쳐 미아가 된 후 다리까지 다쳐 버려서 어쩔 방법도 없이 울고 있을 때 그 아이가 도와줬었지 몸집도 작고 체력도 없는 것 같아 나를 계속 업고 가진 못했지만 어찌할 바를 모르던 나에게 손을 내밀어 준 그 아이는 마치 천사 같은 존재였고 그 아이의 영향으로 나도 천사가 되려고 했었어 불운한 지금은 신에게 버림받은 타천사가 되어버렸지만♪ 결국 그 후 엄마를 찾게 됐지만 감사의 인사를 전하기 전에 없어져 버려서 그 아이의 이름은 들을 수 없었지 기억도 애매해서 어떤 얼굴이였는 지는 기억이 나질 않고 지금 그 아이는 어디서 무엇을 하고 있을까? 근데, 생각해보면 어디선가 본적 있는 것 같기도 하고..... 교실에 들어가니 나를 본 루비는 좋은아침 하고 인사를 해왔어 "안녕, 아침부터 루비는 기운 넘치네" 오늘 방과후에 우리집에 모여서 둘이 의상제작 루비는 그게 기대돼서 어쩔 수 없는 것만 같아 그렇게 싱글벙글하면 이쪽까지 기대해 버리잖아 그래, 집에가는 길에 편이점에 들러서 과자를 사자 간식을 먹으면서 의상 이야기로 꽃을 피우며 작업하는거야 기다리고 기다리던 방과 후 루비도 기대했던 만큼 빨리 가자고 재촉 해왔어 정말, 그렇게 서두르지 않아도 의상은 도망 안 간다니까♪ "마실 거라든지 있던가? 사가는게 좋을까" 우선 편의점에서 과자사는 것부터 시작하자고? 루비는 이게 좋아, 하지만 이쪽도 좋은데라며 꽤나 망설이고 고민하고 있다 "먼저 가있는다" 루비에게 그렇게 말하고는 먼저 편의점 밖으로 나왔어 그 상태면 좀 시간이 걸릴 것 같네 그런 생각을 하며 걷다가 발밑에 턱을 깨닫지 못하고.... "꺄악! " 아야야! 정말! 이 요하네를 넘어뜨리 다니 벌을 받게 될꺼야 라고 저주를 하며 자리에서 일어나자 "아얏! " 큰일이다, 발목 접진 건가 실수로 넘어진 곳에서 발목까지 삐다니 정말로 운 없다니까 그렇게 자신의 불운을 한탄하고 있자 갑자기 그리운 목소리가 들린다 무슨 일이야? 다리 아픈 거야? 놀라서 뒤돌아보니 그곳에는 걱정스러운 눈빛으로 바라보는 루비가 있었다 어라? 그렇지만 평소의 머리모양이 아니라 어깨까지 머리를 내리고... 어? 어디선가.... ......... 기억났다 어째서 지금까지 깨닫지 못한 거지. 그 아이의 정체는 루비였구나 안개가 햇살에 지워지듯 아련했던 그 아이에 얼굴이 선명하게 떠오른다 그래, 그때의 루비는 다이아선배랑 비슷한 길이의 머리를 하고 있었지 "....... 트윈테일은 어쩐 거야? " 그렇게 물으니 머리끈이 끊어져서 한쪽만 묶기도 이상하니까 풀어 버렸다고 한다 루비는 정말 안되겠네, 아이돌이면 몸가짐에 신경을 써야지 머리끈 같은거는 항상 여분을 준비, 같이♪ ..... 하지만 그 덕분에 이렇게 기억할 수 있게 됐으니까 오늘은 용서해 줄까♡ 그런 이야기를 하고 있자 루비가 쭈그리고 앉아 등을 내줬어 또 업어 주려고 하는 거네 그때부터 몇년이나 지났는데도 여전히 천사라니까♪ 조금 위태위태하지만 나를 업고 걷기 시작한 루비가 갑자기 웃기 시작했어 "뭐가 웃긴 거야?" 신경이 쓰여 내가 루비에게 묻자 옛날에도 이렇게 발을 삔 아이를 업어준 적이 있어라고...... 기뻐, 루비도 기억을 해주고 있었구나 그만 기쁜 나머지 루비의 몸에 걸친 팔로 꼭 껴안았고 그것에 놀란 루비가 균형을 잃어버려서 어부바는 끝 껑충껑충 삔 다리에 부담을 주지 않도록 신경 쓰며 집으로 돌아갔어 "이 정도 다친 건 아무것도 아니니까 작업에 지장 없어" 집에 도착하니 앉아서 하는 일이라도 불편할지도 모르니까라고 루비는 말하며 돌아가려고 했어 난 괜찮다고 했는데도 이럴 때 루비는 의외로 고집이쌔단 말이지 결국 고개를 끄덕여버리고 루비는 돌아가 버렸어 아~ 아, 의상 만드는 거 나도 기대했는데.... 그래도 중요한 사실이 한 가지- ! 루비는 미아를 도와준 일은 기억하는 것 같지만 그게 나인 것까진 기억을 못 한단 사실 그래서 루비에게는 그 아이가 나였다는 것까지 생각 해내지 않으면 안되겠지♪ 교실에 들어가니까 나를 본 루비는 몸상태를 확인하러 다가왔어 "오늘 부 활동은 견학해야겠지만 평범하게 걷는 건 문제없어" 그렇게 말하고는 괜찮아졌다는 것에 안심한 표정을 지으며 기뻐하는 루비 견학하는 거면 빼고 오늘이야말로 의상을 만들자,라며 제안해온다 "그렇지만 루비는 연습에 나가야 하잖아? " 그 부분은 어떻게든 할게 오늘 꼭 하고싶은 걸이라고 말한다 "으~ 음, 그럼 허가를 받을 수 있으면이야" 이쪽이 져 줄 수밖에 없네 그런 이야기를 하다가 그러고 보니라며 말을 꺼냈다 루비가 어제 말한 미아 여자아이는 뭐 하고 있을까라고 갑작스러운 이야기여서 순간적으로 놀라며 몸이 굳어 버린다 하지만 포커페이스를 유지하며 대답 "호, 혹시 의외로 루비 근처에 있고, 말을 걸어주길 기다리거나 할지도 몰라" 나는 타천사, 심술쟁이라고♪ 힌트는 주지만 답은 알려주진 않을꺼라고 거기까진 스스로 도착해야지 그렇게 답을 찾아 나에게 물어온 루비에게 미소를 지으며 이렇게 말했어 "나는 전부터 알아챘는데, 둔감한 루비쨩♡ " 그러니까 당신이 기억해주는 그날이 오기를 기대하고 있을깨 빨간 머리 천사씨 ♪ 다음은 루비 시점으로 루비 "솔직하지 못한 타천사" 훌쩍...훌쩍...우우으 무슨 일이야? 다리 아픈 거야? 응... 훌쩍.... 엄마도 놓쳐 버렸어... 훌쩍 저런 큰일이잖아, 찾는 거 도와줄게 훌쩍.... 정말? 우리 언니가 곤란한 사람을 보면 도와주라고 했어, 업어줄 테니까 자 고마워 "우응....." 그리운 꿈을 꾸었다..... 루비가 아직 초등학교 저학년 시절의 이야기 다리를 다치고 길에서 울고 있던 여자아이를 도와준 일 언니가 곤란한 사람을 보면 도와주라고도 했었고 멋지게 그 아이를 업고 떨어진 엄마를 함께 찾아주리라! 같이 의욕이 넘쳤지만 체력이 따르지 못해서.... 결국은 그 아이는 아픈 걸 참아가며 걸어야 했어 그 후에 무사히 엄마와 합류하는 것을 확인한 뒤에 루비는 이름도 말하지 않고 돌아갔어 하지만, 그 아이의 엄마가 이름을 부르고 있었기 때문에 루비는 그 아이의 이름을 알고 있지만♪ " 요시코쨩 " 입학식 날 바로 눈치챘다고? 특징적인 경단에 요시코라는 이름, 그때의 아이라고 그렇지만 그 아이는 루비를 알아보지 못한 것 같기 때문에 루비도 모르는 척하기로 했습니다 그도 그럴게 "옛날에 만난 적이 있었나? " 라고 말해버리면 루비 곤란 해지는 걸 요시코쨩, 아니, 요하네쨩 본인은 요시코라는 이름도 별로 좋아하지 않는 것 같고 요하네라고 부르라고 부탁받아서 모두들 그렇게 부르기도 하고 요하네쨩이 교실에 들어오는 걸 보고 인사를 하려고 갔어 "좋은 아침! 요하네쨩" 루비가 이렇게 인사하니까 요하네쨩은 아침부터 기운 넘치네,라고 대답했어 물론입니다! 오늘은 방과후 요하네쨩 이랑 의상제작 기대돼서 잠드는 것도 힘들정도 였어♪ 그런 것을 이야기하니까 요하네쨩도 즐거워 보이는 표정을 하고.... 요하네쨩도 기대하고 있던 게 뻔해♡ "저기 저기, 빨리 가자♪ " 기다리고 기다리던 방과후입니다 급해진 마음을 참지 못하고 그만 요하네쨩을 재촉해 버립니다♪ 그런 루비를 보고 조금 황당하단 얼굴로 과자를 사는 것이 먼저라고 말하는 거야 그래 맞아, 과자도 중요하지 과자를 먹고 의상에 대해서 의견을 주고받으면서 작업을 하는거야 빨리 요하네쨩의 집에 도착하지 않으려나♪ "이쪽으로 할까? 하지만 이쪽도 버리긴 아깝고..... " 먹고 싶은 과자가 많아서 못 고르겠어..... 루비가 계속 고민하고 있자 요하네쨩은 기다리기 지친 건지 먼저 가버렸어 아-, 빨리 골라서 요하네쨩을 따라가야 하는데 그리고 심사숙고한 끝에 루비가 고른 건 고구마칩 ♡ 역시 고구마 과자야♪ 가게에서 나오는 루비의 눈에 비친 것은 그날처럼 웅크리고 있는 요하네쨩의 모습 ... ... 루비는 나쁜 아이에요 요하네쨩을 걱정하면서도, 어쩌면 기회일지도 모른다고 생각해 버렸습니다
그날처럼 말을 걸면 떠올릴지도 모른다고 옛날같이 긴 머리는 아니지만 조금이라도 그날과 비슷하게 머리끈을 풀고 요하네쨩에게 접근, 분명 그때 이렇게 말했었지? 무슨 일이야? 다리 아픈 거야? 놀란 듯한 표정으로 이쪽을 돌아 보는 요하네쨩 잠깐 시간이 멈춘 것 처럼 움직이지 않다 머리모양의 대해서 물어왔어 "아까 머리끈이 끊어져 버려서, 한쪽밖에 없으면 신경쓰여서 빼버렸어" 거짓말입니다, 사실은 멀쩡히 있어, 미안해 요하네쨩 얘기를 들어보니 발목을 접진 것 같다, 그러면 해야 할 일은 하나뿐이지? "걷기 힘들지? 루비가 업어줄게" 여기서 한번더, 슬쩍 그날을 재현해냅니다 그래서 하는 말이지만, 요하네쨩의 명예를 위해서 말하는데 이것은 루비의 체력부족이 원인으로 절대 무거운 게 아니야 그래서, 발걸음이 후들거리는 겁니다 "에헤헤" 그날과 같은 일을 커서도 하게 되다니 이런 것을 운명이라고 하는 걸까? 그런 것을 생각하다 보니 그만 웃음이 흘러나왔습니다♪ 요하네쨩이 왜 그러냐고 묻자 루비는 대답합니다 "어렸을 적에도, 이렇게 다친 미아인 여자아이를 업어준 적이 있거든" 그러자 요하네쨩이 껴안아 와서 놀란 루비는 균형을 유지할 수 없게 돼버려서 어부바는 끝이 났답니다 "앉아서 하는 일이어도 방심을 할 수 없으니까 오늘은 이만 갈게? " 무사히 요하네쨩의 집까지 겨우 도착 만약을 위해 푹 쉬라고 오늘은 빨리 돌아간다고 제안했지만 의외로 요하네쨩이 문제없으니까 작업을 하겠다고 말을 안 들어..... 그렇지만 여기서 꺾일 수는 없습니다 어찌어찌 요하네쨩의 고개를 끄덕이게 할 수 있었습니다 그래도 조금 아쉽네, 역시 루비도 의상 제작하고 싶었는데.... 그래도 중요한 사실이 한 가지- ! 아닐지도 모르지만, 그 놀란 표정과 갑자기 껴안은 것 어느 상황도 그때의 관한 것으로 나온반응이니까.... 요하네쨩도 루비를 기억해주고 있는지도♡ 내일, 요하네쨩을 떠보기로 하죠♪ 요하네쨩이 교실에 들어온 것을 확인한 루비는 전속전진! "좋은 아침, 다친 건 좀 괜찮아졌어?" 그렇게 물어보니 운동은 아직 무리지만 평범하게 걷는 건 문제없다고 대답했어 좋았어 아직 다 나은 건 아니지만 일단은 안심♡ 오늘은 부활동도 견학을 한다고 그래서 루비는 빠르게 제안합니다! "그러면 부활동 쉬고 오늘이야말로 의상 제작하는 거 어때? " 요하네쨩은 왜 루비가 부활동 빠지려는 건지 궁금해하는 것 같지만 그래도, 대답해주지 않습니다 "어떻게든 허락받을 테니까, 요하네쨩이랑 제대로 의상 제작하고 싶습니다" 루비의 열정이 통했는지 요하네쨩은 허가를 받으면,이라고 수긍해줬습니다♪ 맞아, 중요한 것을 잊고 있었다 루비는 자연스럽게 그냥 잡담하듯 말한다 "그러고 보니 어제 요하네쨩에게 말했던 미아 여자아이는 지금 뭐 하고 있을까? " 루비가 그렇게 말하자 살짝 얼굴이 굳고 말을 더듬으면서 먼저 말을 걸어주길 기다리고 있을지도 모른다고 하는 요하네쨩 요하네쨩은 거짓말이 서툴구나, 루비 알아채 버렸어♡ 요하네쨩이 그 여자애가 루비란 걸 사실은 알고 있으면서 모르는척하는 거♪ 분명 타천사 요하네쨩이니까 루비가 스스로 생각나게 유도하고 직접은 아무 말도 안 할 작정이지? 하지만, 그렇게는 안됩니다! 이번에는 루비가 날개와 꼬리가 난 소악마가 됩니다♪ 요하네쨩이 떠올린 건 어제지만 루비는 입학식 날부터 알고 있었으니까 모르는 척을 계속하는 건 이쪽이 몇 배는 잘한다고? 그렇지만 루비가 참을 수 없게 하는 말을 하는 요하네쨩에게 싱긋 웃으며 이렇게 말했어 "루비는 오래전부터 알고 있었어 미아 요시코쨩♡ " 그러니까 당신이 놀라서 굳어버린 게 풀릴 때까지 느긋하게 기다릴게 솔직하지 못한 타천사씨♪ 끝 --------------------------------------- |
| 귤맛의상냥함 | 퍄퍄퍄ㅑ - dc App | 2017.09.27 11:13:21 |