러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)(재)요시코 "휴일이긴 하지만 한가하네. 리틀데몬이라도 부를까"
글쓴이
코코아쓰나미
추천
12
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200011
  • 2017-05-03 16:24:18


----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1478272494/





Turrrr ...



철컥



다이아 "여보세요"


요시코 "아, 리틀데몬? 오늘 한가해?"


다이아 "네? 에에.. 뭐 특별한 일은 없지만..."


요시코 "그럼 지금 우리 집으로 집합이야!"


다이아 "가, 갑자기요!"


요시코 "그럼, 기다릴 테니까!"



뚜- 뚜- 뚜-


다이아 "서, 설마 요시코씨에게서 권유가 오다니.. 도대체 저에게 무슨 용무가 있는 거죠"



다이아 "흐음, 집은 확실히 루비가 이 근처라고 했지요..."


다이아 "아, 찾았습니다. 여기군요. 요시코씨네집"



딩-동


철컥



요시코 "왔구나 리틀데몬. 올라......"


다이아 "아, 안녕하세요"


요시코 "어? 왜 다이아선배가 우리 집에?"


다이아 "네? 왜, 왜냐고 말씀하셔도... 요시코씨가 부른 거지 않습니까?"


요시코 " ?? "


다이아 " ?? "



요시코 "잠깐만요..."



「 통화 목록


쿠로사와 다이아

........


......


...           」



요시코 (시, 실수했다) 쿵


요시코 (으... 전화 목소리로는 리틀데몬이랑 너무 비슷해서. 전혀 몰랐어...)


요시코 (어쩌지... 여기까지 왔는데 가라고 할 수도 없고...)


요시코 (요하네 대-위기!!)


다이아 "그러니까.."



삐리리리...


요시코 "!!"


다이아 "전화 왔네요"


요시코 (이것은! 구원의 전화)


요시코 "여보세요"


루비 "아, 요시코쨩"


요시코 "리틀데몬 지금 당장 우리 집에 와줘!!"


루비 "아, 역시 언니 그쪽에 가있구나"


요시코 "맞아, 그러니까 너도 빨리 오라고!!"


루비 "아, 응. 알았어"



뚜- 뚜- 뚜- 



다이아 "루비인가요?"


요시코 "아, 네"


요시코 "일단 들어오세요"


다이아 "실례하겠습니다"



요시코 "뭔가 마실만한 건..." 뒤적뒤적


요시코 "큰일이다, 우유밖에 없어.."



쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅


다이아 "잠깐 요시코씨!"


요시코 "왜, 왜 그러시죠?"


다이아 "이것은 무엇이죠?"


요시코 (아, 큰일이다. 저 프린트는...)


다이아 "제출 날짜가 지났잖아요!"


요시코 "죄송합니다"


다이아 "제대로 내일은 들고 가세요! 알겠죠!"


요시코 "네..."

(여기서 あい라고 하는데 설마 요하다이인가 싶다 오타겠지 싶어서 의역)



다이아 "그건 그렇고... 좀 방 청소가 잘 안되어 있군요"


요시코 "어!? 그런가요?" 주춤주춤


다이아 "모처럼이니. 제가 청소해 드리도록 하겠습니다"


요시코 "아니, 사양하겠습니다"


...




...


다이아 "후우 이 정도려나요"



반짝반짝



요시코 (천사의 방이...)


다이아 "..." 우유 꿀꺽꿀꺽


다이아 "후우..."



요시코 (이 이상 휩쓸릴 수는... 이렇게 된 이상 내 전공분야를 밀어붙일 수 밖에)


요시코 "그러니까 다이아선배는 게임 같은 거 하시나요?"


다이아 "게임! ??"


요시코 (엣 설마 지뢰인가?)


다이아 "좋습니다. 상대해드리죠"


요시코 "휴 (살았다) "



요시코 "..."


다이아 "... 저, 요시코씨.."


요시코 "왜요?"


다이아 "저, 아까부터 속고 있는 듯한 기분이 듭니다"


요시코 "에!?"


요시코 (아차, 평소 습관 때문에...)


요시코 "기, 기분 탓이에요"


다이아 "그런가요"



피코피코



다이아 "이번에는 갑자기 약해진 것 같아요"


요시코 "기, 기분 탓입니다..."



피코피코



다이아 "요시코씨"


요시코 "예"


다이아 "최근 루비와 사이좋게 지내줘서 감사합니다"


요시코 "엣 "


다이아 "요시코씨와 친구가 되어서 루비는 굉장히 기뻐하고 있습니다"


다이아 "앞으로도 루비와 사이좋게 지내주시면 감사하겠습니다"


요시코 "아뇨, 저야말로"



피코피코



다이아 "빈틈입니다!!"


요시코 "으앗!"


다이아 "그리고 강해진 것 같네요!"


요시코 "기분 탓입니다!"



딩-동


요시코 "아!"


다이아 " ! "


루비 "요시코쨩~"


철컥


요시코 "늦잖아. 리틀데몬"


루비 "에! 그런가..."


요시코 "됐으니까 들어와!"


루비 "으응, 실례합니다"



이후 잘못 전화를 건 오해를 풀어 다이아선배는 먼저 돌아가기로 했습니다


루비 "미안해, 요시코쨩. 언니의 상대 고생었했지"


요시코 "아니, 괜찮아 딱히 내가 잘못 한 거고"



요시코 "루비 "


루비 "응"


요시코 "그.. 앞으로도 잘 부탁해"


루비 "응! 나야말로 잘 부탁해 요시코쨩"












---------------------------------------


코미야다이아 2018.07.06 18:41:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1200054 일반 ss번역)(재)루비 "요시코쨩 쓰다듬어줘" 1 코코아쓰나미 2017-05-03 17
1200053 일반 복구)퍼스트 이후 트위터 나마쿠아 후기 짤들 1 알파메 2017-05-03 5
1200052 일반 안이 열심히 삐기 다리지운거 백업 안했네 김데몬 2017-05-03 0
1200051 일반 팁) 구글에서 안되면 빙도 해봐라 오토노키 2017-05-03 1
1200050 일반 복구해주시는애들 진짜 복받을꺼다.. 2 두리번거리기 2017-05-03 0
1200049 일반 ss번역)(재)루비 "또 한 명의 언니" 코코아쓰나미 2017-05-03 17
1200048 일반 이럴줄 알고 내글중 념글간건 다 복사해둠 4 운몽 2017-05-03 11
1200047 일반 우리집 네소 보구가~^^* 1 よしルビ最強 2017-05-03 0
1200046 일반 모바일은 복구 못하냐 보급형주먹밥 2017-05-03 0
1200045 일반 와 ㅋㅋ 5분마다 1페이지가 복구되네 2 greenbean 2017-05-03 0
1200044 일반 진짜 백업해주시는분들 감사의 말을... 리코쨩? 2017-05-03 0
1200043 일반 복구)요하리리 만화 3 극센에 2017-05-03 14
1200042 일반 근데 제목을 알거나 쉽게 걸릴 검색어가 있다면.... 1 오토노키 2017-05-03 0
1200041 일반 미친ㅋㅋㅋㅋ 저 SS 3부작 같은데.. 7 카나마리! 2017-05-03 0
1200040 일반 내한 후기 쓴분들 자기거 확인해보세요 4 LOVE朱夏 2017-05-03 0
1200039 일반 지금은 한페이지에 10개 이상 써도 삭제 안되나 알파메 2017-05-03 0
1200038 일반 삭제글 복구할때 댓글은 안뜨냐?? 유플에 2017-05-03 0
1200037 일반 핫산들도 저리 열심히 하는데 갤러들도 힘내라 1 물좀주세요 2017-05-03 0
1200036 일반 글보관함에 넣어놓길 잘했다 송포과남 2017-05-03 0
1200035 일반 [백업] ss만화 Tsugu 2017-05-03 0
1200034 일반 ss번역)(재)리코 "드림 누마즈?" 요우 "요소로!" 1 코코아쓰나미 2017-05-03 14
1200033 일반 설마 념글 몇만개 다 복구 된다는 생각은 아니지? 1 ㅇㅇ 223.62 2017-05-03 0
1200032 일반 열심히 개추중 1 LittleDemon♡ 2017-05-03 1
1200031 일반 한국사를 재현하는 갤로리.. 6 ㅇㅇ 211.117 2017-05-03 0
1200030 일반 오늘만은 개추머신이 되야지 1 카난님 2017-05-03 1
1200029 일반 내글 기억나는거 검색해봤는데 ㅋㅋㅋㅋ 5 99 2017-05-03 1
1200027 일반 대 복구 시대라니 로각좁 175.223 2017-05-03 0
1200026 일반 이러다 삭제된거 복구 거의 하면 5 삐갸 2017-05-03 0
1200025 일반 ss번역)(재)다이아 "드림 누마즈에 오신걸 환영합니다, 에요" 요... 1 코코아쓰나미 2017-05-03 19
1200024 일반 번역추천받냐? ㅁㅇ 175.223 2017-05-03 0
1200023 일반 내 내한 후기는 저장된 페이지 안뜨네 ㅋㅋㅋ 망할... 2 LOVE朱夏 2017-05-03 0
1200022 일반 [백업]らいむ센세 '신비' 1 프로브 2017-05-03 7
1200021 일반 [백업]柊タイガー☆센세 요시리코 '초등학교 저학년때 흔히 하는 실수' 2 프로브 2017-05-03 9
1200020 일반 [백업]ばしら센세 마키생일 만화 1 프로브 2017-05-03 8
1200019 일반 [백업]あまつきあ센세 '새근새근 마키냥' 1 프로브 2017-05-03 6
1200018 일반 [백업]あまつきあ센세 '조르는 린쨩' 1 프로브 2017-05-03 7
1200017 일반 [백업]ばしら센세 카나리코 만화 1 프로브 2017-05-03 7
1200016 일반 [백업]P-MAN센세 리아루비 1 프로브 2017-05-03 5
1200015 일반 [백업]来夏센세 요시마루 만화 1 프로브 2017-05-03 7
1200014 일반 kt센세 짤털...(Fin) 영양실조걸린게 2017-05-03 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹