러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)(재)요시코 "휴일이긴 하지만 한가하네. 리틀데몬이라도 부를까"
글쓴이
코코아쓰나미
추천
12
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200011
  • 2017-05-03 16:24:18


----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1478272494/





Turrrr ...



철컥



다이아 "여보세요"


요시코 "아, 리틀데몬? 오늘 한가해?"


다이아 "네? 에에.. 뭐 특별한 일은 없지만..."


요시코 "그럼 지금 우리 집으로 집합이야!"


다이아 "가, 갑자기요!"


요시코 "그럼, 기다릴 테니까!"



뚜- 뚜- 뚜-


다이아 "서, 설마 요시코씨에게서 권유가 오다니.. 도대체 저에게 무슨 용무가 있는 거죠"



다이아 "흐음, 집은 확실히 루비가 이 근처라고 했지요..."


다이아 "아, 찾았습니다. 여기군요. 요시코씨네집"



딩-동


철컥



요시코 "왔구나 리틀데몬. 올라......"


다이아 "아, 안녕하세요"


요시코 "어? 왜 다이아선배가 우리 집에?"


다이아 "네? 왜, 왜냐고 말씀하셔도... 요시코씨가 부른 거지 않습니까?"


요시코 " ?? "


다이아 " ?? "



요시코 "잠깐만요..."



「 통화 목록


쿠로사와 다이아

........


......


...           」



요시코 (시, 실수했다) 쿵


요시코 (으... 전화 목소리로는 리틀데몬이랑 너무 비슷해서. 전혀 몰랐어...)


요시코 (어쩌지... 여기까지 왔는데 가라고 할 수도 없고...)


요시코 (요하네 대-위기!!)


다이아 "그러니까.."



삐리리리...


요시코 "!!"


다이아 "전화 왔네요"


요시코 (이것은! 구원의 전화)


요시코 "여보세요"


루비 "아, 요시코쨩"


요시코 "리틀데몬 지금 당장 우리 집에 와줘!!"


루비 "아, 역시 언니 그쪽에 가있구나"


요시코 "맞아, 그러니까 너도 빨리 오라고!!"


루비 "아, 응. 알았어"



뚜- 뚜- 뚜- 



다이아 "루비인가요?"


요시코 "아, 네"


요시코 "일단 들어오세요"


다이아 "실례하겠습니다"



요시코 "뭔가 마실만한 건..." 뒤적뒤적


요시코 "큰일이다, 우유밖에 없어.."



쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅


다이아 "잠깐 요시코씨!"


요시코 "왜, 왜 그러시죠?"


다이아 "이것은 무엇이죠?"


요시코 (아, 큰일이다. 저 프린트는...)


다이아 "제출 날짜가 지났잖아요!"


요시코 "죄송합니다"


다이아 "제대로 내일은 들고 가세요! 알겠죠!"


요시코 "네..."

(여기서 あい라고 하는데 설마 요하다이인가 싶다 오타겠지 싶어서 의역)



다이아 "그건 그렇고... 좀 방 청소가 잘 안되어 있군요"


요시코 "어!? 그런가요?" 주춤주춤


다이아 "모처럼이니. 제가 청소해 드리도록 하겠습니다"


요시코 "아니, 사양하겠습니다"


...




...


다이아 "후우 이 정도려나요"



반짝반짝



요시코 (천사의 방이...)


다이아 "..." 우유 꿀꺽꿀꺽


다이아 "후우..."



요시코 (이 이상 휩쓸릴 수는... 이렇게 된 이상 내 전공분야를 밀어붙일 수 밖에)


요시코 "그러니까 다이아선배는 게임 같은 거 하시나요?"


다이아 "게임! ??"


요시코 (엣 설마 지뢰인가?)


다이아 "좋습니다. 상대해드리죠"


요시코 "휴 (살았다) "



요시코 "..."


다이아 "... 저, 요시코씨.."


요시코 "왜요?"


다이아 "저, 아까부터 속고 있는 듯한 기분이 듭니다"


요시코 "에!?"


요시코 (아차, 평소 습관 때문에...)


요시코 "기, 기분 탓이에요"


다이아 "그런가요"



피코피코



다이아 "이번에는 갑자기 약해진 것 같아요"


요시코 "기, 기분 탓입니다..."



피코피코



다이아 "요시코씨"


요시코 "예"


다이아 "최근 루비와 사이좋게 지내줘서 감사합니다"


요시코 "엣 "


다이아 "요시코씨와 친구가 되어서 루비는 굉장히 기뻐하고 있습니다"


다이아 "앞으로도 루비와 사이좋게 지내주시면 감사하겠습니다"


요시코 "아뇨, 저야말로"



피코피코



다이아 "빈틈입니다!!"


요시코 "으앗!"


다이아 "그리고 강해진 것 같네요!"


요시코 "기분 탓입니다!"



딩-동


요시코 "아!"


다이아 " ! "


루비 "요시코쨩~"


철컥


요시코 "늦잖아. 리틀데몬"


루비 "에! 그런가..."


요시코 "됐으니까 들어와!"


루비 "으응, 실례합니다"



이후 잘못 전화를 건 오해를 풀어 다이아선배는 먼저 돌아가기로 했습니다


루비 "미안해, 요시코쨩. 언니의 상대 고생었했지"


요시코 "아니, 괜찮아 딱히 내가 잘못 한 거고"



요시코 "루비 "


루비 "응"


요시코 "그.. 앞으로도 잘 부탁해"


루비 "응! 나야말로 잘 부탁해 요시코쨩"












---------------------------------------


코미야다이아 2018.07.06 18:41:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1200098 일반 재해복구갤러들 굉장하구마... 3 果南推し 2017-05-03 1
1200097 일반 (백업) 메자시 센세 요시마루 여름편2 2 카난님 2017-05-03 10
1200095 일반 (백업) 메자시 센세 요시마루 여름편1 1 카난님 2017-05-03 10
1200094 일반 [ss번역]재업)요우「zzz。。。」-1 1 요우아사 2017-05-03 14
1200093 일반 [복구][SS번역] 물거품上 (요우치카리코) 월뤄뤌뤄 2017-05-03 6
1200092 일반 갤러리에 사진은 있는데 센세명을 몰라서 못올리겠네 4 ㅁㅁ 175.208 2017-05-03 0
1200090 일반 복구갤러리 돼버렸넹 ㅎㅅㄷ 2017-05-03 0
1200089 일반 아야사카센세랑 아마기리센세는 원본파일 있으니 올리면 되는데 데이즈 2017-05-03 0
1200088 일반 [복구][SS번역]전망대에서 소원을 (다이카난) 1 ㅇㅇ 183.96 2017-05-03 12
1200087 일반 [ss번역] 요시코 「제4회 사쿠라우치 리코 레즈피해보고라고!」 - 3 ㅇㅁ 39.117 2017-05-03 15
1200086 일반 좆밥련이 그린 아쿠아 그림 보구가샘ㅎㄹ 3 よしルビ最強 2017-05-03 13
1200085 일반 복구핫산들을 위해 머장님 말씀 다시한번 새겨본다 2 ㅇㅇ 211.117 2017-05-03 5
1200084 일반 이야 그래도 다행인게 하나는 있네 2 운몽 2017-05-03 0
1200082 일반 [ss백업] 요시코 「제4회 사쿠라우치 리코 레즈피해보고라고!」 - 2 ㅇㅁ 39.117 2017-05-03 13
1200081 일반 ss번역)(재)요시코 "빨간 머리 천사 " 1 코코아쓰나미 2017-05-03 15
1200080 일반 [백업]桶센세 라이브 뒷풀이 꽃구경 만화 (完) 2 ㅇㅇ 110.70 2017-05-03 7
1200079 일반 복구)HAPPY PARTY TRAIN 자막 죄악의뽀뽀 2017-05-03 6
1200078 일반 아 예전에 마츠우라 드립들 재밌었는데 2 물좀주세요 2017-05-03 0
1200077 일반 나타꺼 복구해보려는데 너무 많네 3 데이즈 2017-05-03 0
1200076 일반 [ss백업] 요시코 「제4회 사쿠라우치 리코 레즈피해보고라고!」 - 1 ㅇㅁ 39.117 2017-05-03 13
1200075 일반 구글 빙 네이버 야후 전부 쳐보면 웬만해선 뜨네 Tim 1.177 2017-05-03 0
1200074 일반 ss번역)(재)카난 "드림 누마즈에 오신 것을 환영합니다" 마리"... 1 코코아쓰나미 2017-05-03 13
1200073 일반 복구를 빙자한 카나마리 만화 1 카난님 2017-05-03 7
1200072 일반 진짜 궁금한데 2년치 글 날아가면 보통 바로 좆망행 아님? 5 ㅇㅇ 223.38 2017-05-03 0
1200071 일반 이제 발굴작업 조금만 더 하면 금손들 자기과시가 마구 생겨버릴듯 4 영양실조걸린게 2017-05-03 5
1200070 일반 [ss백업] 치카 「제3화, 사쿠라우치 리코 레즈피해보고회를 시작합니다 2 ㅇㅁ 39.117 2017-05-03 22
1200069 일반 핫산님들 세컨드투어와 2기방영까지 반년밖에 안남앗습니다 ㅇㅇ 211.117 2017-05-03 0
1200068 일반 복구)케장 아쿠아 팬 만화 1~10과 후식이다요 시리즈 1 알파메 2017-05-03 11
1200067 일반 주소있는걸로는 복구안되요? 1 Tim 1.177 2017-05-03 0
1200066 일반 ss번역)(재)요우 "리코쨩의 노트에 자작 레즈소설이 쓰여있었다..." 2 코코아쓰나미 2017-05-03 29
1200065 일반 갤 살리기 운동 중? 1 치코리카 2017-05-03 0
1200064 일반 (ss번역/백업) 치카「Secret of my heart」 뮤즈아쿠아애껴요 2017-05-03 10
1200063 일반 기만글 복구해도됨? 5 ㅊㅇㅂ 2017-05-03 0
1200062 일반 [재업]生魚食えない센세 모음집-2 1 요우아사 2017-05-03 10
1200060 일반 얘들아 이떄야 하라쇼노치카 2017-05-03 0
1200059 일반 90만개 글이 날아가는 어이없는 갤러리와 그걸 또 복구하려는 갤러리 2 うっちー♡ 2017-05-03 0
1200058 일반 SS번역같은 것들은 말머리 붙이는게 진짜 좋은 것 같다 1 으ㅞ미챤 2017-05-03 0
1200055 일반 글삭 미쳤나 3 12131 121.128 2017-05-03 0
1200054 일반 ss번역)(재)루비 "요시코쨩 쓰다듬어줘" 1 코코아쓰나미 2017-05-03 17
1200053 일반 복구)퍼스트 이후 트위터 나마쿠아 후기 짤들 1 알파메 2017-05-03 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹