러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)(재)요시코 "휴일이긴 하지만 한가하네. 리틀데몬이라도 부를까"
글쓴이
코코아쓰나미
추천
12
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1200011
  • 2017-05-03 16:24:18


----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1478272494/





Turrrr ...



철컥



다이아 "여보세요"


요시코 "아, 리틀데몬? 오늘 한가해?"


다이아 "네? 에에.. 뭐 특별한 일은 없지만..."


요시코 "그럼 지금 우리 집으로 집합이야!"


다이아 "가, 갑자기요!"


요시코 "그럼, 기다릴 테니까!"



뚜- 뚜- 뚜-


다이아 "서, 설마 요시코씨에게서 권유가 오다니.. 도대체 저에게 무슨 용무가 있는 거죠"



다이아 "흐음, 집은 확실히 루비가 이 근처라고 했지요..."


다이아 "아, 찾았습니다. 여기군요. 요시코씨네집"



딩-동


철컥



요시코 "왔구나 리틀데몬. 올라......"


다이아 "아, 안녕하세요"


요시코 "어? 왜 다이아선배가 우리 집에?"


다이아 "네? 왜, 왜냐고 말씀하셔도... 요시코씨가 부른 거지 않습니까?"


요시코 " ?? "


다이아 " ?? "



요시코 "잠깐만요..."



「 통화 목록


쿠로사와 다이아

........


......


...           」



요시코 (시, 실수했다) 쿵


요시코 (으... 전화 목소리로는 리틀데몬이랑 너무 비슷해서. 전혀 몰랐어...)


요시코 (어쩌지... 여기까지 왔는데 가라고 할 수도 없고...)


요시코 (요하네 대-위기!!)


다이아 "그러니까.."



삐리리리...


요시코 "!!"


다이아 "전화 왔네요"


요시코 (이것은! 구원의 전화)


요시코 "여보세요"


루비 "아, 요시코쨩"


요시코 "리틀데몬 지금 당장 우리 집에 와줘!!"


루비 "아, 역시 언니 그쪽에 가있구나"


요시코 "맞아, 그러니까 너도 빨리 오라고!!"


루비 "아, 응. 알았어"



뚜- 뚜- 뚜- 



다이아 "루비인가요?"


요시코 "아, 네"


요시코 "일단 들어오세요"


다이아 "실례하겠습니다"



요시코 "뭔가 마실만한 건..." 뒤적뒤적


요시코 "큰일이다, 우유밖에 없어.."



쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅


다이아 "잠깐 요시코씨!"


요시코 "왜, 왜 그러시죠?"


다이아 "이것은 무엇이죠?"


요시코 (아, 큰일이다. 저 프린트는...)


다이아 "제출 날짜가 지났잖아요!"


요시코 "죄송합니다"


다이아 "제대로 내일은 들고 가세요! 알겠죠!"


요시코 "네..."

(여기서 あい라고 하는데 설마 요하다이인가 싶다 오타겠지 싶어서 의역)



다이아 "그건 그렇고... 좀 방 청소가 잘 안되어 있군요"


요시코 "어!? 그런가요?" 주춤주춤


다이아 "모처럼이니. 제가 청소해 드리도록 하겠습니다"


요시코 "아니, 사양하겠습니다"


...




...


다이아 "후우 이 정도려나요"



반짝반짝



요시코 (천사의 방이...)


다이아 "..." 우유 꿀꺽꿀꺽


다이아 "후우..."



요시코 (이 이상 휩쓸릴 수는... 이렇게 된 이상 내 전공분야를 밀어붙일 수 밖에)


요시코 "그러니까 다이아선배는 게임 같은 거 하시나요?"


다이아 "게임! ??"


요시코 (엣 설마 지뢰인가?)


다이아 "좋습니다. 상대해드리죠"


요시코 "휴 (살았다) "



요시코 "..."


다이아 "... 저, 요시코씨.."


요시코 "왜요?"


다이아 "저, 아까부터 속고 있는 듯한 기분이 듭니다"


요시코 "에!?"


요시코 (아차, 평소 습관 때문에...)


요시코 "기, 기분 탓이에요"


다이아 "그런가요"



피코피코



다이아 "이번에는 갑자기 약해진 것 같아요"


요시코 "기, 기분 탓입니다..."



피코피코



다이아 "요시코씨"


요시코 "예"


다이아 "최근 루비와 사이좋게 지내줘서 감사합니다"


요시코 "엣 "


다이아 "요시코씨와 친구가 되어서 루비는 굉장히 기뻐하고 있습니다"


다이아 "앞으로도 루비와 사이좋게 지내주시면 감사하겠습니다"


요시코 "아뇨, 저야말로"



피코피코



다이아 "빈틈입니다!!"


요시코 "으앗!"


다이아 "그리고 강해진 것 같네요!"


요시코 "기분 탓입니다!"



딩-동


요시코 "아!"


다이아 " ! "


루비 "요시코쨩~"


철컥


요시코 "늦잖아. 리틀데몬"


루비 "에! 그런가..."


요시코 "됐으니까 들어와!"


루비 "으응, 실례합니다"



이후 잘못 전화를 건 오해를 풀어 다이아선배는 먼저 돌아가기로 했습니다


루비 "미안해, 요시코쨩. 언니의 상대 고생었했지"


요시코 "아니, 괜찮아 딱히 내가 잘못 한 거고"



요시코 "루비 "


루비 "응"


요시코 "그.. 앞으로도 잘 부탁해"


루비 "응! 나야말로 잘 부탁해 요시코쨩"












---------------------------------------


코미야다이아 2018.07.06 18:41:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1200158 일반 복원글 머릿말 백업/복구 기준에 대해 질문해봄 2 ㅇㅇ 110.70 2017-05-03 0
1200157 일반 복구)나마쿠아 최근 짤 (3) 알파메 2017-05-03 6
1200155 일반 복구형님덜 리코루비 소꿉친구 ss도 부탁해용 よしルビ最強 2017-05-03 0
1200154 일반 네소베리 구출 썰은 복구 안되나 1 ㅊㅇㅂ 2017-05-03 0
1200153 일반 이걸 다행이라 해야하나 4 Tim 1.177 2017-05-03 0
1200152 일반 (ss번역/백업)요시코「붉은 방?」 1 뮤즈아쿠아애껴요 2017-05-03 11
1200151 일반 드디어 9명 모였다. 치코리카 2017-05-03 0
1200150 일반 복구)수묵화 뮤즈 극센에 2017-05-03 10
1200148 일반 SS번역)(재)치카 "드림 누마즈에 어서오- 에? " 미토 "...." 코코아쓰나미 2017-05-03 13
1200147 일반 [백업] めざし센세 ' 도서실 X 키스 X 요시마루 ' 1 요하네리 2017-05-03 14
1200146 일반 복구) 네소베리때매 생긴 짧은 썰 2 유플에 2017-05-03 7
1200145 일반 (백업) 퍼스트 움짤 링크 카난님 2017-05-03 7
1200144 일반 복구)나마쿠아 최근 짤 (2) 알파메 2017-05-03 5
1200143 일반 [복구] (ss번역)귤이 세개있습니다 카나마리! 2017-05-03 17
1200141 일반 즈라마루 1 카나마리결혼 2017-05-03 0
1200140 일반 ss번역)(재)자매 놀이 (요하다이) 2 코코아쓰나미 2017-05-03 13
1200139 일반 나도 내한 관련글 하나 캡쳐해둔거 있다! 3 메가럽쿠쟈 2017-05-03 6
1200138 일반 [백업] めざし센세 ' 인터넷 X 요시마루 ' 요하네리 2017-05-03 9
1200137 일반 잠만 지금 글 싹다 날아간거?? 8 소라마루특징 2017-05-03 0
1200135 일반 복구하는 갤러들 진짜 대단하네 TOMAT025 2017-05-03 0
1200134 일반 [백업]ひろにぃ센세 마키 생일 만화 프로브 2017-05-03 5
1200133 일반 [백업]綾坂센세 영리해요! 에리치카 348 프로브 2017-05-03 6
1200132 일반 좆무위키는 매니저 친목을 기정사실로 써놓았네 7 ㅇㅇ 125.129 2017-05-03 0
1200131 일반 [백업]ハル(@haruman4628)센세 4컷 14 프로브 2017-05-03 7
1200130 일반 [백업]ばしら센세 요우 생일 만화 프로브 2017-05-03 7
1200129 일반 [백업]るのーさる센세 마키 생일 만화 프로브 2017-05-03 6
1200128 일반 물네상스 ㄷㄷ 어락귀 2017-05-03 0
1200127 일반 [백업]bico센세 마키생일 만화 프로브 2017-05-03 5
1200126 일반 갤이 왜이래요 2 소라마루특징 2017-05-03 0
1200125 일반 [백업] らいむ센세 마키생일 마키린파나 만화 프로브 2017-05-03 5
1200124 일반 복구)나마쿠아 최근 짤(1) 알파메 2017-05-03 6
1200123 일반 핫산한 거 다 들고는 있는데 りきゃこの麒麟 2017-05-03 0
1200121 일반 힘내라 핫산들.. 99 2017-05-03 0
1200120 일반 [물갤문학]재업)삼각형 요우아사 2017-05-03 8
1200118 일반 2학년조 ss중에 물거품 下 따로 저장했던 사람은 없음? 2 월뤄뤌뤄 2017-05-03 0
1200117 일반 작년에 내가 쓴 내한 후기글 한개도 못건졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ LOVE朱夏 2017-05-03 0
1200116 일반 [복구][SS번역] 카난 「마리의 스킨십이 격렬해」 2 카나마리! 2017-05-03 7
1200115 일반 얘들아 복붙하고 저장누르면 클릭이안되는데 어케하냐... 유플에 2017-05-03 0
1200114 일반 [복구] 니코나마 모음 11 ㅇㅇ 183.96 2017-05-03 12
1200113 일반 요우리코 ss 제목 전부 찾음 4 xdo201641 2017-05-03 6
념글 삭제글 갤러리 랭킹