러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

장편 / 재밌게 봐주세요

- 원본과 달리 한국어로 매끄럽게 번역하기 위해 의역이 꽤 많습니다, 오역은 덤 ㅎㅎ.. 원문 보실 수 있으면 원문으로 보세요 (http://www.lovelive-ss.com/?p=14576)

- 일단 새드한 분위기로 흘러가기 때문에 이런 분위기에 내성이 없다면 보지 않는 걸 추천

- SF쪽 주제

- 원본 읽으신 분들 스포일러는 자제 부탁드림

- 번역 속도가 썩 빠르진 못해요

-----------------------------

우미 "지금은?!" 

요시코 "루비의 비명이야!" 

우미 "목욕탕에서 들리네요!" 

요시코 "가보자!" 

요시코 "루비!" 

가라라랏 

루비 "삐깃, 아아 아파아.." 

코토리 "에헤헤, 루비짱, 발 마사지는 처음?" 

루비 "으갸악아아아"

150 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 01 : 04 : 32.73 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "어라! 우미짱, 요하네짱!?" 

루비 "우으... 왜..." 

코토리 "멋대로 여자의 목욕을 훔쳐보다니." 

루비 "아아......" 

우미 "그... 그게 아니라... 비명이..." 

요시코 "그래! 루비가." 

코토리 "그러니까! 우미짱은 나중에 벌이야!" 

우미 "네!?"

코토리 "요하네짱은 아직 목욕하지 않았으니까 지금 들어가자!!" 

요시코 "에엑?! 벌은!?" 

루비 "발마사지야." 

요시코 "으악!"

151 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 01 : 08 : 42.34 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아"

루비 "후으."  

코토리 "여깃!" 꾸욱 

요시코 "뺘아아아아아아아아" 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

우미 "후후후... 비명이 들리네요..." 

우미 "반성해도... 아무것도 할 수 없을 것입니다... 그런데... 오늘은 지치네요..." 꾸벅 꾸벅

152 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 01 : 16 : 01.48 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "우으~ 아팠어... 하지만 버릇이 될 것 같네." 

루비 "그러게!" 

코토리 "쉿... 우미짱이 자고 있어..." 

우미 "..............." 쿨쿨 

코토리 "잘자요~" 

요시코 "안녕히 주무세요." 

루비 "안녕히 주무세요."

157 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 04 : 26.75 ID : ZxR6LDhY.net

쾅쾅쾅쾅 

루비 "삐기잇!" 

요시코 "우아악!? 뭐야 뭐야!!?" 

우미" 아침이에요!" 

요시코 "어... 아직 5시..." 

우미 "벌써 6시입니다! 저는 일을 가려면 지금 나가야 합니다!" 

루비 "우으... 빠르네." 

우미 "직장이 멀어서." 

요시코 "그러니까, 우리를 깨우지 않아도..."

158 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 07 : 17.61 ID : ZxR6LDhY.net

우미 "당신들... 설마 공짜로 묵을 생각이였나요!?" 

루비 "그... 그렇지 않..." 

우미 "코토리가 닭의 계란을 가지러 갔습니다! 루비는 바구니를 가지고 그쪽으로!! 요하네는 빨래를 말려주세요!" 

루비 "네." 

우미 "그리고... 이것을 읽어 두십시오"  

요시코 "이건..." 

우미 "저는 이만." 

루비 "다녀오세요."

159 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 14 : 10.18 ID : ZxR6LDhY.net

..................................................................... 

코토리 "그럼... 두 사람은 같이 교회로 가자!" 

루비 "교회." 

코토리 "양씨 돌보기랑 아이들과 놀아주는 일이 있는데." 

루비 "우으... 양씨는... 무서우니까 루비, 아이들한테 갈게..." 

요시코 "잠깐! 내가 양을 돌보는거야!?" 

루비 "분명히 할 수 있어!" 

요시코 "에엣!?"

160 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 23 : 51.28 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "오늘만 모두와 함께 지낼 루비짱입니다!" 

루비 "잘 부탁합니다." 

"잘 부탁해요." 

루비 "모두... 고아.. 인거죠..."

코토리 "응... 사이 좋게 지내줘." 

루비 "네..." 

코토리 "그럼 밖에 나가서 놀자!"

"네."

161 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 29 : 55.25 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "안녕! 타락천사 요하네야! 잘 부탁해 양들!" 

양들 "메에~" 

요시코 ".................. 자... 풀.." 

양들 "메에~" 

요시코 "............ 뭐야...... 쉬운 일이네..." 

양들 "메에에~" 

요시코 "그렇지! 아까 우미의 메모나 읽어보자, 궁금하니까." 

양들 "메에에~" 

요시코 "시끄러워, 징기스칸."

162 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 36 : 02.13 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "...... 음음." 

«저는 엘리베이터 주변의 수송 링에서 각 구역별 식량 배분을 결정하고 있습니다 

그러니 직장에서 당신들을 거짓 식량으로 포장해 과학특구의 엘리베이터까지 데려다 줄 수 있을 것입니다 

그 이후는 당신에게 달렸어요, 제가 엘리베이터 관련 시설에 들어가는 건 아니니까 

실행은 내일. 빠르게 진행하는 것이 좋죠? 돌아오면 자세히 얘기해보죠» 

요시코 "흐음 ..." 

양 "메엣~" 확 

요시코 "아앗!? 뭐야!?" 

양 "메에~" 우물우물

163 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 40 : 46.46 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "종이를 먹다니, 염소야?" 

양 "응." 

요시코 "믿을 수 없어......" 

양들 "메에~" 

요시코 "뭐야 도대체 진짜!" 

요시코 "......... 하아 ..."

164 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 14 : 58 : 39.29 ID : ZxR6LDhY.net

.................................................................. 

루비 "에헤헤... 즐거웠어." 

코토리 "모두 착한 아이들이지?" 

루비 "응!" 

"누가 좀 도와줘어어어!!!" 

루비 "요시코짱의 목소리다!" 

코토리 "에? 누구?" 

루비 "저건!" 

양에게 둘러싸인 요시코 "아아아아아!" 

165 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 15 : 02 : 10.41 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "우우... 전신에 풀 투성이... 그 녀석들이... 이 나에게 풀을..." 

루비 "와우... 냄새나 요시코짱... 목욕하러 가..." 

요시코 "응..." 

코토리 "목욕물 끓여둘게."

요시코 "부탁해..." 

코토리 "이제 우미짱도 돌아올거야."

166 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 15 : 12 : 02.01 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "후우... 곤욕을 치렀어..." 절레 

루비 "..............." 킁킁 

요시코 "이제 냄새 안나!" 

루비 "정말이네." 

코토리 "다행이네♪우미짱이 도와주게 되서." 

요시코 "정말 감사합니다..." 

코토리 "괜찮아." 

루비 "에헤헤..." 

철컥 

코토리 "우미짱, 돌아왔구나!"

167 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 15 : 20 : 45.59 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "어서와." 

우미 "후우... 지금 돌..." 

루비 "목욕부터?" 

요시코 "아니면 밥?" 

코토리 "어느쪽으로 하시겠습니까?" 

우미 "글쎄요... 먼저 목욕을......" 

루비 "우훗! 오늘은 제가 등 밀어드릴게요." 

우미 "그... 그렇습니까... 부탁합니다." 

요시코 "그럼 우리는 밥 준비!" 

코토리 "오늘은 잘 만들자!"

168 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 15 : 26 : 43.12 ID : ZxR6LDhY.net

........................................................................ 

루비 "에헤헤, 영차!" 싱글벙글 

우미 "욕실에 왠지 짐승냄새가." 

요시코 "읏차" 착 

코토리 "저녁 다 됐어요!" 

요시코 "마! ...... 맛있게 드세요!" 

루비 "와아, 스튜다!" 기쁨 

요시코 "나도 도왔다구!" 후훗 

코토리 "야채를 손질해 주었습니다!" 

요시코 "밥도 지었습니다!"

169 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 19 : 19.92 ID : ZxR6LDhY.net

모두 "잘먹겠습니다." 

코토리 "같이 먹으면 맛있어!" 

우미 "네!" 우물 우물 

코토리 "여동생이 생긴 것 같아." 

루비 "우우......... 언니......" 

우미 "......" 

요시코 "괜찮아!" 

루비 "그렇지만...... 언니는." 뚝뚝 

요시코 "이제 내일이면! 그러니까 내일이 되면 다이아를 만날 수 있을지도 몰라! 여러가지 일이 남았으니 시간이 조금 걸리긴 하겠지만..." 

루비 "......... 만날 수 있겠지..." 

요시코 "당연하지! 이 내가 있으니까!"

170 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 24 : 09.88 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "그런가... 벌써 가버리는구나..." 

우미 "식사시간이에요! 즐거운 이야기를 합시다." 

요시코 "그래♪" 

코토리 "오늘 요하네짱은 양씨에게 핥아져서 풀투성이가 되버렸어." 

우미 "아! 그래서 목욕탕에 동물 냄새가 났던거군요!" 

요시코 "그런 거 말하지마!" 

루비 "에헤헤헤, 정말 엄청 냄새났었지!" 

요시코 "용서하지 않을거야! 그 양들... 다음에 만나면 징기스칸 할거니까."

171 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 28 : 40.55 ID : ZxR6LDhY.net

..................................................................... 

우미 "음... 내일 제 출근시간에 시작하죠." 

루비 "이르네요." 

우미 "세세한건... 뭐 그렇게 말해도 그 메모에 적힌 그대로지만요." 

루비 "그 메모?" 

우미 "네, 요하네한테 전달했습니다만..." 

요시코 "........." 꿀꺽 

루비 "루비는 모르는데?" 

요시코 "...... 사실... 양이 먹어버렸어..."

172 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 33 : 12.52 ID : ZxR6LDhY.net

우미 "..............." 

요시코 "미안해요!!" 꾸벅 

루비 "요시코짱......" 

우미 "...... 적당한 핑계를 좀..." 

요시코 "거짓말 아니야 우와!" 

우미 "이제 괜찮아요... 버려도 괜찮습니다." 

요시코 "다르니까 진짜 다르니까!" 

우미 "하아...... 내일 당신들은 큰 골판지 박스 속에 들어갑니다." 

루비 "에헤헤... 무슨 박스일까?" 

우미 "그 박스에 들어간 후 제가 엘리베이터로 보낼 것이기 때문에... 두 사람이 할 일은 ... 특별히 없습니다... 있다면 엘리베이터에 간 후겠네요."

173 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 36 : 49.80 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "엘리베이터 잠입 작전... 요하네 대령이라고 부르십시오." 

루비 "대령!!" 

우미 "...... 정말... 조심하세요... 한 걸음이라도 잘못하면..." 

루비 "........." 꿀꺽 

요시코 "............ 엘리베이터의 지도라던가." 

우미 "...... 없습니다."

루비 "미아가 되어버려." 

우미 "...... 또 뭘." 

요시코 "......! ...... 관계는 없겠지만 ... 좀 알아봐줄 수 있을까." 

우미 "무엇입니까? 말해보세요."

174 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 42 : 49.91 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "사람의 이름을 찾아줬으면 해... 우리가 처음 왔을 때 처럼." 

우미 "...... 이름을... 말해보세요." 

루비 "마리짱은 ... 죽어버렸고..." 

요시코 "타카미 치카... 사쿠라우치 리코... 와타나베 요우 ... 마츠우라 카난 ... 쿠니키다 하나마루... 이 다섯명을." 

루비 "언니도..." 

요시코 "... 그... 그래." 

우미 "..............." 딸깍 삐빅

175 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 51 : 22.56 ID : ZxR6LDhY.net

우미 "타카미 치카...... 콜로니 특별 상업지구에 있습니다." 

루비 "치카짱!?" 

우미 "와타나베 요우... 마찬가지로 특별 상업지구에......" 

요시코 "... 살아있었어......" 

우미 "......... 나머지 4명은 ... 콜로니에 입주해 있지 않기 때문에... 소식을 알 수 없습니다..." 

루비 "......" 

요시코 "그런가..." 

결과는 대충 예상했었다...하지만... 제대로 알고 싶었다... 모두가 어떻게 됐는지...

176 : 무명에서 이루기 이야기 (웃음) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 17 : 57 : 30.01 ID : ZxR6LDhY.net

루비 "우리들... 열심히 해서... 무조건 돌아가서... 모두 다시......" 

요시코 "...... 그래... 요... 하지 않으면 안되는 일이니까..." 

우미 "...... 부탁해요... 당신들이 성공한다면...... 호노카도......" 

요시코 "응......" 

루비 "무조건! 언니, 마루짱 리코짱 카난짱 마리짱이 있는 장소로 돌아갈거야!" 

요시코 "좋아! 그렇게 정해졌으니." 

루비 "내일 일찍 일어날 수 있게 자자!"

178 : ! ken11 (땅콩) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 20 : 30.61 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 ".................." 

잠을 못자겠어...... 물이라도 마시러 가자

착 

요시코 "그러니까... 보리차..." 

코토리 "요하네짱?" 

요시코 "우왓?!"

코토리 "아하하, 미안해, 놀라게 해버려서." 

요시코 "괜찮아."

179 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 24 : 13.36 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "잠이 오지 않는거야?" 

요시코 "......... 응"

코토리 "코토리도 잘 수 없는거야..." 

요시코 "음..." 

코토리 "요하네짱이 ... 내일... 과거로 돌아갈 수 있다면... 이 세상은 어떻게 될 것 같아?" 

요시코 "여기가?" 

코토리 "그래, 여기는 전쟁 후에 생긴 콜로니고 선정된 사람만이 이주해서 살고 있지만, 요하네짱은 전쟁의 원인을 없애러 가는거지?" 

요시코 "응."

180 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 37 : 29.33 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "그러면 여기는 어떻게 되는 걸까? 이대로 시간이 진행되는 것일까? 아니면 사라지는 것일까?" 

요시코 "..............." 

코토리 "미안해... 어려운 질문이라." 

요시코 "사라져 버리는 걸까? 아니면 전쟁이 일어난 세계로 남을까?" 

코토리 "...... 그렇구나..." 

요시코 "무슨 일 있어?" 

코토리 "만약 여기가 사라져 버리는 경우... 왠지 아깝다는 생각이 들어서..." 

요시코 "?" 

코토리 "모두 없었던 일이 되면... 여기서 만난 사람들도 잊어 버리는거지."

181 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 45 : 21.76 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "............"

대답이 떠오르지 않는다... 뭐라고 말하면 좋은걸까 ... 

코토리 "미안해, 이상한 말 해버려서... 사과 주스도 있기 때문에 마셔도 괜찮아, 잘 자." 

요시코 "안녕히 주무세요." 

나는... 눈을 뜨니 갑자기 이런 게임 같은 세계에 와버려서... 원래 세계로 되돌리기 위해 여기까지 왔는데... 

나랑 루비 이외의 사람들은 모두 우리가 자고 있는 동안 시간을 보내고 있었어 ... 

그 과정에서 여러가지 불행한 일도 있었겠지만 

여기서 밖에 느낄 수 없었던 행복도 있을지 모르겠네... 

우리는... 그걸 전부 없었던 것으로 만들어 버릴 지도 몰라...

182 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 50 : 39.10 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "...... 하아.." 

할거야... 안하면... 무엇을 위해 다이아와 헤어져서 여기까지 온거야? 무엇을 위해 인공 동면까지? 

루비도 모두를 만나고 싶어하고... 나도 모두를 만나고 싶어... 

요시코 "후우! 잘 해보자!!" 

생각해도 어쩔 수 없어! 미래는 아무도 모르는거니까!

183 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 52 : 56.08 ID : ZxR6LDhY.net

........................................................................ 

"일어나! 일어나! 요시코짱." 

요시코 "으응...... 뭐야?" 꾸벅 꾸벅 

루비 "아침이야!!" 

요시코 "쿠우..." 

루비 "아침밥!" 

요시코 "뭐... 잠깐만 기다려..."

184 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 21 : 58 : 37.91 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "좋은 아침." 

우미 "좋은 아침, 잠은 잘 잤나요?" 

요시코 "우우... 그저 그래." 

우미 "안돼요, 제대로 잠을 자지 않으면." 

코토리 "오늘 아침은 프렌치 토스트야." 

루비 "오오, 프렌치 토스트!" 

코토리 "빨리 드세요!" 

루비 "에헤헤, 잘먹겠습니다."

코토리 "요하네짱은 잠깐 기다려."

185 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 22 : 11 : 53.64 ID : ZxR6LDhY.net

우미 "맛있네요." 냠냠 

루비 "메이플 시럽을." 

샥 

루비 "냠...... 맛있다~" 

코토리 "요하네짱도 여기~" 

요시코 "고마워요... 잘 먹겠습니다." 

루비 "루비가 시럽 뿌려줄게." 샥 

요시코 "아앗!" 

루비 "어? 안되는거였어?" 

요시코 "아냐... 나만의 뿌리는 방법이 있어서 말야..." 

루비 "우으... 미안해..."

187 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 23 : 33 : 26.72 ID : ZxR6LDhY.net

요시코 "맛있어♪" 우물 우물 

코토리 "다행이네." 

루비 "헤헤, 매일 먹고싶다." 

우미 "음... 다 먹으면 준비를 하고 바로 출발하죠." 

요시코 "아... 응." 

코토리 "그렇다면 줄게." 

우미 "제 것은..." 

코토리 "또, 새로 만들어 줄게." 

우미 "그렇습니까... 마음에 들었습니다만..." 

루비 "아아... 수제였구나..." 

코토리 "괜찮아, 많이 있으니."

190 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 23 : 41 : 18.46 ID : ZxR6LDhY.net

..................................................................... 

우미 "그럼... 준비는 되셨습니까?" 

요시코 "물론!" 

루비 "원래 아무 것도 가지고 있지 않았잖아." 

코토리 "코토리는 교회에 가지 않으면 안되니까... 여기서 작별이구나." 

요시코 "정말 감사합니다... 신세를 졌습니다." 

루비 "감사합니다!" 

코토리 "아니 ... 즐거웠어." 

요시코 "옷도 ... 밥도 잠자리도 모두... 거의 공짜로..." 

코토리 "괜찮아... 마지막으로 모두 같이 사진 찍자?"

192 : 무명에서 이루기 이야기 (고 자키 정) @ (^ o ^) / 2017/01/09 (월) 23 : 46 : 35.75 ID : ZxR6LDhY.net

코토리 "자자 나란히~" 

루비 "루비는." 

우미 "앞으로 나가셔도 좋아요." 

루비 "그럼 요시코짱도 앞으로!" 

요시코 "타락천사의 자리는...... 앞." 

코토리 "그럼, 치즈~" 

찰칵

코토리 "찍었습니다! 지금은 볼 수 없지만 제대로 장식해둘게." 

루비 "루...... 루비를 잊지 말아주세요." 

코토리 "물론! 요하네짱도 루비짱도." 

우미 "그럼 다녀오겠습니다! 저는 항상 돌아왔던 그 시간에 돌아오기 때문에." 

코토리 "응! 즐거운 하루 보내세요, 그럼 안녕 요하네짱, 루비짱." 

루비,요시코 "그럼 이만."