독자들에게
11 월 초, 일련의 오프 스크린 사진이 Pokémon Sword와 Pokémon Shield에서 발표되지 않은 여러 개의 새로운 포켓몬을 유출했습니다. 우리는 이번 기회를 통해 FNintendo가이 사진들 중 일부를 유출 한 책임을 독자들에게 공개적으로 인정하고자합니다.
닌텐도는 우리가 동의 한 명확한 금지령 지침과 함께 검토 목적으로 게임 사본을 제공했습니다. 그런 다음이 사본은 정보를 유출 한 검토 자 중 한 사람에게 전송되었습니다. 조사 후 FNintendo는이 검토 자와의 관계를 단절했습니다.
우리의 닌텐도 포르투갈과의 관계는 11 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 그러나이 유출에 대한 우리의 역할은 우리 사이의 비밀 유지 계약의 명백한 위반이며 결과적으로 닌텐도와의 완전한 신뢰 위반입니다. 우리는 금지령 지침을 위반하는 것이 허용되지 않으며 충분한주의를 기울여 검토 자료를 처리하지 못했습니다.
우리는 이러한 신뢰 위반의 결과로 회사 간의 기밀 유지 계약을 취소하기로 한 Nintendo의 결정을 전적으로 존중하며 더 이상 Nintendo로부터 제품을받지 못하거나 행사에 초대받지 않을 것임을 인정합니다.
우리는 Nintendo와 The Pokémon Company와 독자들에게 실망 시켜서 사과하고 싶습니다.
Fnintendo
https://fnintendo.net/article/13496-comunicado-do-fnintendo
번역은 구글 번역기
대충 닌텐도랑 11년간 거래해놓고 한번 사고쳐서 거래 끊겼는데
잘못 ㅇㅈ은 한다는 얘기