닌텐도 스위치 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 GMTK - 메트로이드 프라임 2의 월드 디자인 (한글자막)
글쓴이
ㅇㅇ
추천
9
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/nintendoswitch/2030227
  • 2020-01-23 17:33:07
  • 111.118
							








오우야


메트로이드 프라임 2의 한글자막 싱크, 교정이 완료되었습니다


원본 번역파일을 만들어주신 윾동 숯붕이님께 감사드립니다


이제 진짜로 BOSS KEYS 시리즈의 대부분에 한글 자막이 달려있습니다


한글자막 없는게 한 이제 젤다 하나, 메트로이드 프라임 3편 하나입니다


이 짓거리 했을때 BOSS KEYS 번역이 단 세개뿐이었는데


넘나 감격스럽습니다


올해 안에는 다 번역할수 있겠지요


암튼 재밌게 봐주십쇼


다시한번 워본 번역한 윾동 숯붕이님께 감사를 올립니다











어떻게 보나요???????????


유튜브에서 영상을 본 다음 요 ...을 클릭해 번역 추가를 클릭




그런 다음 상단의 자막을 누르면 한글로 볼수 있게 됨니다








여태동한 했던 번역




무쥬라의 가면의 던전 디자인


바람의 지휘봉의 던전 디자인


이상한 모자의 던전 디자인


황혼의 공주의 던전 디자인


스카이워드 소드의 던전 디자인


젤다1,2의 던전 디자인


https://youtu.be/kUT60DKaEGc

메트로이드1,제로미션의 월드 디자인


슈퍼 메트로이드의 월드 디자인


첫번째 젤다의 전설의 마법



동키콩 컨트리 트로피컬 프리즈 : 마리오를 넘어서다



스타폭스 제로 조작체계에 대한 심층분석



라스트 가디언 그리고 게임만이 가진 언어



스텔스 게임의 본격적인 해



다크소울에 이지모드가 있어야 하는가



엑시엄 버지에서 길을 잃는다는 것



디자인 아이콘 : 스페이스 인베이더



디자인 아이콘 : 팩맨



게임메이커스 툴킷의 5주년을 돌아보며




구타 번역추 2020.01.23 17:45:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2030673 일반 스위치 바닥에 떨궈서 부숴짐 12 ㅇㅇ 118.221 2020-01-24 9
2030626 일반 힘의 시련 사당 레이져 쉽게 깨는법.gif 11 ㅇㅇ 1.226 2020-01-24 13
2030526 대회 (제물) 닌다 기원 마더 그림 1 네스좋아 2020-01-24 17
2030355 일반 번역) 도정을 마리에게 소개시켜주는 만화 5 ㅇㅇ 110.70 2020-01-23 18
2030331 일반 동숲 살지말지 딱 정해준다 5 ㅇㅇ 223.38 2020-01-23 12
2030298 일반 병신새끼.gif 5 연바리 2020-01-23 15
2030231 일반 튀동숲때문에 친구 여친한테 극혐소리 들음. ssul 17 ㅇㅇ 58.238 2020-01-23 27
> 일반 GMTK - 메트로이드 프라임 2의 월드 디자인 (한글자막) 1 ㅇㅇ 111.118 2020-01-23 9
2030148 일반 튀동숲 올만에 켜봤다 12 레시람커여운 2020-01-23 27
2030005 일반 방 평가점 해줘.. 8 ㅇㅇ 118.235 2020-01-23 13
2029965 일반 신병 받아라~ 11 띵뽀유 2020-01-23 16
2029789 일반 제리콘 8 ㅇㅇ 118.235 2020-01-23 12
2029753 일반 한글없는 게임 거른다 특징 3 ㅇㅇ 223.38 2020-01-23 12
2029714 일반 (슈마메)조장님 이름은 뺄게요~ 3 ㅇㅇ 220.79 2020-01-23 16
2029666 일반 닌다 제물) 모동숲 닌텐도 드림 3월호 정보 (번역, 포샵) 완전판 10 너부리야 175.213 2020-01-23 25
2029619 일반 공식)동숲 주식회사 너굴 투어 계약서 공개 9 ㅇㅇ 106.102 2020-01-23 22
2029531 일반 닌텐도의 명작 턴제겜 프랜차이즈.....fact 11 ㅇㅇ 125.181 2020-01-23 16
2029279 일반 [제물]세계수의 미궁 신작 기원 10 미나미모토 2020-01-23 8
2029231 일반 11번가 빨리 구매확정해라 ㄱㄱ 40 ㅇㅇ 223.39 2020-01-23 25
2029178 일반 [속보] 지마켓 멸망 31 슬라임 2020-01-23 12
2029086 일반 나 파엠 발매일날 국전가서야 파엠 씹덕겜인거 알아차림 8 ㅇㅇ 223.38 2020-01-23 14
2028958 일반 지금까지 가본 포켓몬 센터 10 ㅇㅇ 14.38 2020-01-23 9
2028900 일반 알로라 여캐들.jpg 1 ㅇㅇ 211.229 2020-01-23 8
2028833 일반 [제물] 레고로 만든 겜보이 2 냥찹 2020-01-23 10
2028739 일반 제물) 삼다수 제물도 가능함? 12 율무 2020-01-23 20
2028680 일반 (제물) 비즈 닌텐도스위치 4 떡볶이 2020-01-23 24
2028639 일반 누크잉크라고 한 게 이것때문 아닐까?? 11 ㅇㅇ 223.39 2020-01-23 16
2028608 일반 (야숨) 백설공주.gif 6 ㅇㅇ 2020-01-23 17
2028561 일반 모동숲그거 딱봐도 병신겜인데ㅋㅋㅋ 11 가론파이브 2020-01-23 13
2028406 정보글 모여봐요 동물의 숲 한국 TV 광고.swf 25 ㅇㅇ 2020-01-23 26
2026708 대회 닌다기원 제물 대회 24 에티리얼 2020-01-22 55
2012463 정보글 중국판 뉴슈마 카트리지 맛은 다른나라 것과 동일 6 ㅇㅇ 223.38 2020-01-17 9
2012383 정보글 [토픽] 땅 속의 '어비스'를 무대로 전개되는 사이드 스토리에 대해 소개 20 RottenBlotch 2020-01-17 13
2012302 일반 바쇽 콜렉션 스위치버전 한국심의 통과 11 ㅁㄴㅇㄹ 223.39 2020-01-17 9
2011755 일반 ㄹㅇ 나와도 욕 안먹을 칼캐 6 갓갓갓 2020-01-16 13
2011721 일반 역재 캐릭터 절대 나오면 안 되는 이유...fact 3 ㅇㅇ 121.134 2020-01-16 8
2011663 일반 난투갤 근황.jpg 5 피치공주 2020-01-16 18
2011657 일반 ??? : 제가 참전안한걸 다행으로 여기십시요 11 ㅇㅇ 223.38 2020-01-16 10
2011621 일반 레딧에서 주운짤 존나웃기네 시발ㅋㅋ 1 갓갓갓 2020-01-16 9
2011567 일반 조커같은 안나와도 아무도 신경안쓰는 새끼 자리 뺏어야함 12 ㅇㅇ 106.102 2020-01-16 18
념글 삭제글 갤러리 랭킹