닌텐도 스위치 마이너 갤러리 저장소

제 목
핫산 GMTK 보스키-메트로이드1,제로미션의 월드디자인 (번역)
글쓴이
ㅇㅇ
추천
14
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/nintendoswitch/1947857
  • 2019-12-28 08:08:05
  • 111.118
							







다크소울편을 제외하고 본격적으로 GMTK 보스키의 시즌2을 여는


메트로이드1,제로미션편을 번역했슴다


젤다의 던전디자인을 분석하는 시즌1과는 다르게 시즌2는 게임의 세계가 던전 그 자체라고 할수있는 메트로배니아 장르를 다루고 있으며,


가장 최초의 메트로배니아 게임인 메트1과 제로미션을 다루면서, 장르의 특징과 장점, 그리고 장르가 지향해야 할 가치들을 분석합니다.






만약 메트로배니아란 장르를 분석하는 것이 흥미로웠다면 40분짜리 대기획인 할로우 나이트편을 보는 것도 추천함니다 (제가 번역 안했음. 번역자님 감사합니다.)


40분 순삭임







아울러 보스키 젤다시리즈 던전편은 이제 이상한 나무열매 시리즈만 번역되면 이제 모든 젤다 영상에 한글자막이 들어가게 됩니다.


이상한 나무열매편은 제가 아니라 다른 분이 작업하고 계시며, 감사드린다는 말씀을 드리고 싶습니다



PC엔진 땡큐 2019.12.28 08:11:30
ㅇㅇ 2019.12.28 08:12:04
ㅇㅇ 퍄퍄 223.33 2019.12.28 08:12:43
ㅇㅇ 이거다 185.236 2019.12.28 08:15:08
모자걸 2019.12.28 08:21:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1948761 일반 하.. 야발... 20 ㅇㅇ 223.62 2019-12-28 16
1948640 일반 블랙슻갤 보다가 발견한 짤.jpg 5 ㅇㅇ 121.134 2019-12-28 15
1948625 일반 뷰지뷰지뷰지뷰지 5 ㅇㅇ 223.39 2019-12-28 14
1948588 일반 아오 씨발 겨우 찾았네 ㅡㅡ 30 ㅇㅇ 223.38 2019-12-28 12
1948578 연재글 진지)제노블 저새의 주머니?는 진짜 가슴일까? 10 ㅇㅇ 138.68 2019-12-28 17
1948535 일반 아스팔트9무료라길래 헐래벌떡하다가 소름돋았다 5 ㅇㅇ 39.7 2019-12-28 15
1948459 일반 프랑스 모 잡지에서 스위치를 최악의 제품중 하나로 수상 12 ㅇㅇ 223.38 2019-12-28 21
1948442 일반 ㄹㅇ)씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 실드 3만 5천에 샀는데 진짜 눈물난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ 121.150 2019-12-28 12
1948374 일반 멜론마마의 멜론 흔들기.gif 7 리만수 2019-12-28 12
1948264 일반 독 모드 처음 써봤는데 15 ㅇㅇ 58.236 2019-12-28 15
1948219 일반 "야 스위치" 16 ㅇㅇㅇ 2019-12-28 13
1948199 일반 제노블 수간충겜임? 5 ㅇㅇ 110.70 2019-12-28 12
1948115 일반 "야 마휘핑" 1 연홍련주 2019-12-28 21
1948084 일반 솔직히 야숨이 노잼인게 5 ㅇㅇ 1.216 2019-12-28 19
1947992 일반 [암즈까들은 입닫고 봐라] 아빠 왜울어 10 ㅇㅇ 111.118 2019-12-28 12
1947963 일반 슻갤 아이돌 테트리스좌 어록 모음 6 ㅇㅇ 223.33 2019-12-28 15
1947927 일반 야이 씹 졸렬한 암즈까는 새끼들아 입닫고 잘들어라 15 ㅇㅇ 111.118 2019-12-28 18
> 핫산 GMTK 보스키-메트로이드1,제로미션의 월드디자인 (번역) 5 ㅇㅇ 111.118 2019-12-28 14
1947798 일반 동숲 여혐 거리길래 찾아봤는데 11 ㅇㅇ 121.162 2019-12-28 15
1947791 일반 슻갤 완장 고문하는법 1 ㅇㅇ 39.7 2019-12-28 11
1947781 일반 조이콘 그레이 세탁후기.jpg 7 김상궁물산 2019-12-28 9
1947779 일반 근첩 레전드.jpg 12 ㅇㅇ 223.38 2019-12-28 17
1947771 일반 동숲 레전드 4 ㅇㅇ 110.70 2019-12-28 21
1947730 일반 16 폰헙 2019-12-28 8
1947656 일반 갓직히 로글리 개띠꺼웠음 1 ㅇㅇ 223.38 2019-12-28 11
1947650 일반 제가 주딱이 된다면 13 폰헙 2019-12-28 26
1947606 일반 한다는 놈이 없노 16 로글리 2019-12-28 8
1947534 일반 완장 그만한다 42 로글리 2019-12-28 20
1947513 일반 완장님 갤 운영방침을 똑바로정해주시면 안될까요? 9 ㅇㅇ 157.230 2019-12-28 8
1947443 일반 플도없는 찐따들아 내다쑥 2019-12-28 12
1947422 일반 슻갤은 근첩갤도 아니고 그냥 병신갤임 2 ㅇㅇ 1.248 2019-12-28 9
1947416 일반 미쳐버린 내 스위치....gif 27 ㅇㅇ 39.112 2019-12-28 32
1947258 일반 살인웹.jpg 7 ㅇㅇ 39.7 2019-12-28 8
1947232 일반 스위치가 무적 아니냐? 5 ㅇㅇ 39.123 2019-12-28 8
1947196 일반 넷플릭스로 유입된 연예인. 10 ㅇㅇ 117.111 2019-12-28 8
1947115 일반 좆켓몬이 가장 역겨운 씹덕겜인 이유 8 ㅇㅇ 175.223 2019-12-28 18
1947066 핫산 (야숨가이드북번역)개발자노트-가논 7 하이랄개론 2019-12-28 12
1946953 일반 스위치 주문한거 왔다 6 ㅇㅇ 175.223 2019-12-28 13
1946880 일반 슈마메 배틀 레전드...gif 10 ㅇㅇ 2019-12-28 15
1946878 일반 급식 배척해야 하는 이유 12 ㅇㅇ 211.36 2019-12-28 11
념글 삭제글 갤러리 랭킹