닌텐도 스위치 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 다크소울에 이지모드가 있어야 하는가? - 한글자막
글쓴이
ㅇㅇ
추천
13
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/nintendoswitch/1943597
  • 2019-12-26 12:40:20
  • 111.118
							







유튜브에서 번역된 영상들 중에서 가장 괘씸한게 영상 제목만 번역하고 영상 내용은 번역하지 않은 것들이다


요 다크소울에 이지모드가 있어야 하나요 이건 영상 제목에 한글번역 넣어놓은건 꽤 오래되었는데


어째 지금까지도 영상내용은 번역 한개도 안되어있어서 빡쳐서 내가 번역함




차고로 이 영상에는 반전이 있는데, 꼭 영상 끝까지 봐야 확인할 수 있으니까 끝까지 봐봐





차기 번역할 영상은 Boss Keys 메트로이드1, 제로 미션이 될 예정.







어떻게 보나요???????????


유튜브에서 영상을 본 다음 요 ...을 클릭해 번역 추가를 클릭




그런 다음 상단의 자막을 누르면 한글로 볼수 있게 됨니다








여태동한 했던 번역




스카이워드 소드의 던전 디자인



젤다1,2의 던전 디자인



이상한 모자의 던전 디자인



무쥬라의 가면의 던전 디자인




첫번째 젤다의 전설의 마법




동키콩 컨트리 트로피컬 프리즈 : 마리오를 넘어서다



라스트 가디언 그리고 게임만이 가진 언어



스텔스 게임의 본격적인 해




엑시엄 버지에서 길을 잃는다는 것 (사실 슈퍼 메트로이드가 더 비중이 많은 에피소드)




디자인 아이콘 : 스페이스 인베이더





ㅇㅇ 2019.12.26 12:42:27
쥴라이 2019.12.26 12:43:41
ㅇㅇ 추천드렸습니다 116.39 2019.12.26 12:45:58
룬팩토리 자기전에 봐야지 ㄱㅅ 2019.12.26 12:49:00
정체성 ㄱㅅ - dc App 2019.12.26 12:49:53
ㅇㅇ 125.135 2019.12.26 12:52:24
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1943744 일반 님들아 저 좆된거 맞나요...?.jpg 25 ㅇㅇ 116.38 2019-12-26 13
1943735 일반 시발련들아 랜선어댑터 사서 꼽아도 인터넷안되잖아 11 ㅇㅇ 1.241 2019-12-26 12
> 일반 다크소울에 이지모드가 있어야 하는가? - 한글자막 6 ㅇㅇ 111.118 2019-12-26 13
1943579 일반 할머니집에서 옛날에 쓰던 DS 찾았다ㅋㅋㅋㅋ 12 obdou 2019-12-26 17
1943458 일반 이마트 게임 판매목록 5 하는남자 2019-12-26 9
1943408 일반 대난투에 페미묻었네 ㅉㅉ 8 보코블린후장에횃불 2019-12-26 11
1943403 일반 병신.gif 3 포레스터 2019-12-26 11
1943346 대회 느그갤)난투갤에서 대회 홍보 왔습니다. 14 SC2_SCV 2019-12-26 23
1943273 일반 이거 ㄹ웹 정 모영상이라는데 진짜임.? 4 ㅇㅇ 223.38 2019-12-26 8
1943159 일반 랑그빠 게이야... 슻갤와서 파엠까면서 너무 부들대지마라.. 4 ㅇㅇ 211.36 2019-12-26 10
1942658 일반 크리스마스 선물이 스위치인 이유.jpg 4 ㅇㅇ 223.38 2019-12-26 27
1942333 일반 고인물)야숨 다르케르 소모 없이 패링러쉬하는법 7 ㅇㅇ 27.126 2019-12-26 16
1942207 일반 닌텐도가 하위호환 지원 못하는 이유 16 永月 2019-12-25 39
1942025 정보글 북미 이숍, 2019년 인디 베스트셀러 할인전 9 정체성 2019-12-25 11
1942020 일반 무기복사 버그 개쉬워졌네 4 ㅇㅇ 110.70 2019-12-25 14
1941934 일반 쥬지 볼룩 링크 17 피클공주 2019-12-25 20
1941881 일반 룬 팩토리 4 일주일 플레이 후기 7 타키온 2019-12-25 12
1941824 일반 중고거래 인증해달라니까 보낸 사진.jpg 10 ㅇㅇ 58.235 2019-12-25 18
1941467 일반 오늘 갤이 역대급으로 클린했던 이유 2 ㅇㅇ 175.223 2019-12-25 17
1941446 핫산 번역] 염버니 두번치기 2 율리가 2019-12-25 13
1941224 일반 슻린이들은 게임 살때 이거 참고하세요.jpg 8 ㅇㅇ 116.38 2019-12-25 17
1941168 일반 난 카페에서 러브라이브 스쿠페스 하는데 1 유사링 2019-12-25 8
1941134 일반 스위치 액정깨짐ㅆㅂ 3 ㅇㅇ 223.38 2019-12-25 8
1941045 일반 일본캐릭터가 리듬에 맞춰 춤추는 씹덕겜 4 에이레지방 2019-12-25 13
1940653 일반 5세대충들 풀발 레전드.jpg 12 ㅇㅇ 1.252 2019-12-25 9
1940485 일반 선물로 스위치 받은 뉴비용 귀펌 꿀팁 9 ㅇㅇ 175.223 2019-12-25 13
1940419 일반 크리스마스 선물로 스위치 받은 뉴비 필독 20 ㅇㅇ 110.70 2019-12-25 22
1940371 일반 마휘핑 12 ㅇㅇ 2019-12-25 21
1940304 일반 가끔가다 야숨키면 하는일 7 ㅇㅇ 182.226 2019-12-25 10
1940185 일반 야 기분 딱딱 좋다!! 11 ㅇㅇ 175.199 2019-12-25 21
1940181 일반 오스트레일리아에서 가장 뚱뚱한 남자를 알아보자 6 ㅇㅇ 110.70 2019-12-25 8
1940173 일반 일본 포켓몬센터의 우르인형은 양모가 아니다 4 에티리얼 2019-12-25 12
1940057 일반 인생은 원래 빠꾸가 없어야 한다 10 ㅇㅇ 223.39 2019-12-25 16
1939963 일반 슻린이 젤다 존나 어이없게 뒤짐 6 ㅇㅇ 211.176 2019-12-24 9
1939890 일반 크리스마스... 외로운 스티븐호킹.Manhwa 13 모르네요 2019-12-24 15
1939569 일반 슻붕이 여친한테 산타복 이벤트 받았다 3 ㅇㅇ 175.223 2019-12-24 16
1939467 일반 호텔도착^^ ㅋㅋㅋ 11 갈대같은남자 2019-12-24 29
1939445 일반 크리스마스 이브에 ㅆㅂ 이런거 하고있노 ㅋㅋㅋ 10 미들이 2019-12-24 17
1939430 일반 ㅋㅋㅋㅋ 드디어 모텔왔다 ㅋㅋ 4 오스만 2019-12-24 17
1939384 일반 여친 사진 올린다 12 우레끼락 2019-12-24 11
념글 삭제글 갤러리 랭킹