닌텐도 스위치 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 게임어워드) 레지 전 닌텐도 사장 연설 번역
글쓴이
깨랑깨랑
추천
14
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/nintendoswitch/1910221
  • 2019-12-13 07:48:47
							

뜨거운 환영에 감사드립니다.


제가 게임이라는 분야에 뛰어든지 꼬박 16년이 되어갑니다.
하지만, 게임을 플레이하는 사람이자 게임을 좋아하는 사람으로서
제가 살아온 시간은 이를 훨씬 뛰어넘는다는 것을 강조하고 싶네요.


우리가 사랑하는 게임이라는 엔터테인먼트는 끊임없이 성장했으며,
영화, 음악, TV 이상의 가능성을 품고 있습니다.
중요한 것은, 그럼에도 혁신의 가능성을 품고 있다는 점입니다.

게임은 단순한 오락거리가 아닙니다. 지금 이 순간에도
의사들은 게임을 통한 시뮬레이션으로 사람을 살리는 방법을
배우고 있으며, 대학생들은 게임을 통해 직장과 사회에서의
상호작용을 미리 체험하고 연습하고 있습니다.
게임은 선하고, 즐거운 존재인 셈입니다.

인디게임이란 카테고리에서, 우리는 게임이 신선한 방법으로
끊임없이 발전하는 현장을 볼 수 있습니다.

이는 게임어워드에 있어 중요한 부분입니다.
인디게임 개발자야말로 이 분야에서 가장 주목해야할
인재들이기 때문입니다. 왜냐고요? 게임어워드에서
매년 언급되고, 후보에 오르고, 수상과 영광을 이루는
그 모든 사람들은 한때 인디게임을 만드는 사람들로부터
시작했기 때문입니다.

우리가 학창시절 공책에 슈퍼히어로를 그리고,
침대에 누워 아무도 상상치 못한 세상과 도전들을
떠올리는 것과도 같은 시작인 것입니다.

저의 동료, 미야모토 시게루씨의 아이디어는
그가 살았던 작은 집에서 만들어졌습니다.
존경하는 이와타란 존재도 고등학교 시절의
그가 떠올린 작은 아이디어에서 시작했습니다.

이 둘은 게임계의 역사와도 같은 위인이지만,
그 이전에 그들은 상상하고 꿈꾸는 이들이었습니다.
그리고 그 누구일지라도 자신의 상상을 개발자로서
언제든 실현할 수 있습니다.

인디게임 시상식에서, 우리는 미래를 볼 수 있습니다.
게임의 미래를 품은 인큐베이터가, 지금 바로 여기에 있습니다.
이들이 내놓는 첫 게임들의 가능성을, 주목해주시길 바랍니다.

ㅇㅇ 선추 175.223 2019.12.13 07:49:09
ㅇㅇ 2019.12.13 07:50:19
ㅇㅇ 시발 말만하지말고 메트로이드 뱉으라고 223.62 2019.12.13 07:52:22
TwoHornet 아가리만 털어서 비추 2019.12.13 07:52:52
오스만 my body is ready 2019.12.13 07:56:31
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1911141 일반 현실판 용식이 입갤 ㅋㅋㅋ 16 ㅇㅇ 211.55 2019-12-13 15
1910955 일반 엑박이랑 뭐 하나본데? 트윗뜸 4 ㅇㅇ 175.223 2019-12-13 19
1910895 일반 다중 부메랑 분신술! 5 DΞΔN 2019-12-13 13
1910804 일반 이거 어캐빼요 18 ㅇㅇ 116.40 2019-12-13 17
1910733 대회 [대회] 3ds 정발 겜 다 산 거 인증함 5 시이타케에에에 2019-12-13 11
1910507 일반 이마트 할인정보.jpg 18 ㅇㅇ 175.196 2019-12-13 12
1910498 일반 이마트 할인중.jpg 28 ㅇㅇ 175.196 2019-12-13 10
1910473 일반 이게 파엠이라는 게임임? 15 ㅇㅇ 211.246 2019-12-13 13
1910251 일반 야숨 까는애들 니넨 해보고 까는거냐? 10 ㅇㅇ 223.39 2019-12-13 12
1910240 일반 동숲 심의 13 oo 112.222 2019-12-13 19
> 일반 게임어워드) 레지 전 닌텐도 사장 연설 번역 5 깨랑깨랑 2019-12-13 14
1910095 대회 스위치 인증이벤트 참가 Airplane 2019-12-13 11
1910046 일반 메모기능 미춌네 21 ㅇㅇ 223.62 2019-12-13 17
1910016 정보글 TGA player's voice 투표최종결과 5 ㅇㅇ 110.70 2019-12-13 12
1910015 일반 본인도 어머니께 링피트 사드린거 후회 중임.. 19 ㅇㅇ 175.223 2019-12-13 22
1909977 일반 강의중에 스위치하네 ㅋㅋㅋㅋ 14 ㅇㅇ 106.101 2019-12-13 8
1909960 일반 속보)지존박스 유부남 전용 주변기기 출시 11 ㅇㅇ 175.223 2019-12-13 15
1909945 일반 씹덕내 존나 풍기고 역겨운 병신같은 찐따새끼 14 ㅇㅇ 223.39 2019-12-13 15
1909919 정보글 포켓몬스터 소드실드 애니화 결정 22 포켓몬마스터즈 2019-12-13 17
1909866 일반 12월 27일 닌텐도 다이렉트임 9 ㅇㅇ 223.38 2019-12-13 19
1909830 일반 난 연습 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 223.62 2019-12-13 22
1909819 일반 재평가 시급한 새끼...fact 13 갓갓갓 2019-12-13 12
1909776 일반 이게 다 완장 때문임 10 사신수 2019-12-13 20
1909771 일반 세 얼간이 5 ㅇㅇ 223.39 2019-12-13 15
1909748 일반 플빠의 게임어워드 요약 2 ㅇㅇ 223.39 2019-12-13 10
1909739 일반 닌빠의 게임어워드 요약 15 ㅇㅇ 39.7 2019-12-13 22
1909719 일반 게임어워드 요약 2 ㅇㅇ 175.223 2019-12-13 21
1909711 일반 시발 정보글이 지 뇌딸하라고 있는줄아냐 1 ㅇㅇ 106.101 2019-12-13 11
1909702 일반 좆젤믿고 TGA 풀생방으로 본 슻붕이들 출첵박자 13 갓갓갓 2019-12-13 25
1909697 일반 다른건 모르겠고 오늘 암즈2 발표는 진짜 흥분되더라 ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 117.111 2019-12-13 13
1909693 일반 TGA 베스트 전략게임 수상기념 파엠 훈수콘 공개 13 캐스터보러스 2019-12-13 15
1909667 일반 TGA 절망편:대난투 DLC 단 한개 9 상업폐기물 2019-12-13 15
1909592 일반 닌다 열차 출발합니다.gif 6 ㅇㅇ 223.38 2019-12-13 14
1909571 일반 (스압 폭발) TGA 총 정리 2 1234 58.79 2019-12-13 8
1909531 일반 이거 존나웃김ㅋㅋ 22 炎の華 2019-12-13 16
1909369 일반 축제가 열리고 있는건가요? 5 LUCINA 2019-12-13 17
1909279 일반 퇴물새끼 8 ㅇㅇ 106.101 2019-12-13 16
1909100 일반 우리형 8 1234 58.79 2019-12-13 18
1908962 일반 TGA 중간 정산 2 8 1234 58.79 2019-12-13 19
1908766 일반 뭐라고 외친거임 7 482 211.207 2019-12-13 12
념글 삭제글 갤러리 랭킹